1

Check the Included Items de los elementos incluidos

Check that all the items shown below are included in the box.

Compruebe que todos los elementos que se citan a continuación están incluidos en la caja.

Color

Black

 

Telephone line cable

 

 

 

 

 

 

 

Power cord

FINE cartridges

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Color

Negro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cable de línea telefónica

 

 

 

 

 

Cable de alimentación

Cartuchos FINE (FINE Cartridges)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comprobación

Setup CD-ROM (containing the drivers, applications and on-screen manuals)

Setup CD-ROM (que contiene los controladores, las aplicaciones y los manuales en pantalla)

Manuals

Other documents

Manuales

Otros documentos

• A USB cable is necessary to connect the machine with your computer (USB connection only).

• Se necesita un cable USB para conectar el equipo al ordenador (sólo mediante conexión USB).