ENGLISH ESPAÑOL
Getting Started
Guía de inicio
Video Tutorials Available Se dispone de tutoriales en vídeo
1
2
2 |
| EN Open the Paper Output | |
|
| Tray. |
|
|
| The Output Tray Extension | |
|
| opens automatically. | |
|
| ES Abra la bandeja de salida | |
|
| del papel. |
|
|
| La extensión de la bandeja de | |
|
| salida se abre automáticamente. | |
3 |
|
|
|
| 1 | 2 | 3 |
|
| ||
|
|
| |
EN Open the Operation Panel. Remove the orange tape and protective material. ES Abra el panel de control. Retire la cinta naranja y el material de protección.
4 
EN Close the Operation
Panel.
ES Cierre el panel de control.
5
EN Connect the power cord.
Do not connect the USB or Ethernet cable yet.
ES Conecte el cable de alimentación.
No conecte aún el cable USB o Ethernet.
6 | EN Touch the ON button. |
| ES Toque el botón ACTIVADO |
| (ON). |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| EN To select a language, | |
|
|
|
|
| drag* the Touch Screen |
|
|
|
|
| vertically and tap** the |
|
|
|
|
| language. |
|
|
|
|
| * To drag means to touch and |
|
|
|
|
| slide the screen. |
|
|
|
|
| ** To tap means to lightly touch |
|
|
|
|
| the screen. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| To change the language |
|
|
|
|
| setting, touch the Back |
|
|
|
|
| button. |
EN The Paper Output Tray opens automatically as printing starts. Keep the front of the machine clear of any obstacles.
ES La bandeja de salida del papel se abre automáticamente al comenzar la impresión. Mantenga la parte frontal del equipo libre de obstáculos.
1 | EN Remove the tape and |
| packing materials. |
ES Retire la cinta y los materiales de protección.
EN Back button
ES Botón Atrás (Back)
ES Para seleccionar un idioma, arrastre* la pantalla táctil verticalmente y puntee** en el idioma.
*Arrastrar significa tocar y deslizar la pantalla.
**Puntear significa tocar ligeramente la pantalla.
Para cambiar el ajuste de idioma, toque el botón Atrás (Back).
XXXXXXXX | © CANON INC. 2013 | PRINTED IN XXXXXXXX |