Canon MD140, MD160, MD150 Cómo usar este manual, Símbolos y referencias utilizados en este manual

7

Cómo usar este manual

Gracias por adquirir la videocámara Canon MD160/MD150/MD140/MD130. Antes de utilizar la videocámara, lea detenidamente este manual y consérvelo para futuras consultas. Si su videocámara deja de funcionar correctamente, consulte la tabla de Problemas y soluciones ( 76).

Símbolos y referencias utilizados en este manual

IMPORTANTE: Precauciones relacionadas con el uso de la videocámara.

NOTAS: Temas adicionales que complementan los procedimientos básicos de uso.

LISTA DE COMPROBACIÓN: Restricciones que tienen lugar si la función descrita no está disponible para todos los modos de funcionamiento (el modo de funcionamiento en que la videocámara debe ajustarse, el tipo de disco necesario, etc.).

: Número de página de referencia.

: Opción o característica que sólo se aplica o está disponible en un modelo específico.

"Pantalla" hace referencia al LCD y a la pantalla del visor.

Las fotos que se incluyen en el manual son fotos simuladas tomadas con una cámara fotográfica. Tenga en cuenta que, a menos que se indique otra cosa, las ilustraciones en este manual se refieren al modelo

		Ajustes iniciales
Opción de menú en su posición por defecto	Cambio de idioma
	aparecerán las informaciones en la
	Se puede elegir el idioma en que
	pantalla y las opciones del menú. La lista
Botones e interruptores operativos	de idiomas disponibles depende de la
	región en la que se adquirió la
	videocámara.
	Idiomas disponibles A
	Inglés, alemán, español, francés, italiano, polaco,
	rumano, turco, ruso, ucranio, arabe y persa.
	Idiomas disponibles B
	Inglés, chino simplificado, chino tradicional y
	tailandés.
Para hacer referencia a las opciones del menú que se			Valor preajustado
		CONFIG. DISPLAY/
muestran en la pantalla se utilizan corchetes [ ] y
mayúsculas. Las opciones de menú en negrita indican un		IDIOMA ENGLISH
ajuste predeterminado (por ejemplo [CONEC], [DESC]).	FUNC.
	(	22)
	1 Pulse FUNC..
	2 Seleccione (		) el icono y
		pulse ( ) para abrir los menús de
	3	configuración.
		Seleccione [CONFIG. DISPLAY/
Los nombres de los botones e interruptores distintos de		] y pulse (	).
	4 Seleccione (		) [IDIOMA] y pulse
los de la palanca de mando se indican mediante un		).
	5 Seleccione (		) la opción deseada
recuadro con forma de a “botón” (por ejemplo FUNC. ).		y pulse .
	6 Pulse FUNC. para cerrar el menú.
		NOTAS

La palanca de mando y la guía de la palanca de mando

La mini palanca de mando permite controlar muchas de las funciones de la cámara y hacer selecciones y cambios en los menús de la cámara.

Mueva la palanca de mando hacia arriba, abajo, izquierda o

derecha (, ) para seleccionar una opción o cambiar los ajustes.

ES

Introducción