Manuals / Caravell / Kitchen Appliance / Freezer

Caravell SLC 168 instruction manual Slimline

Models: SLC 168

1 35

Download 35 pages 43.87 Kb

Page 1

Image 1

Slimline

Instruction Manual

Page 1

Image 1

Caravell SLC 168 instruction manual Slimline

Contents

Slimline Index Caravell SlimlineTillykke med Deres nye fryseboks DANSK1 Opstilling 2 El-tilslutning7 Fejlfinding 6 Vedligeholdelse8 Bortskaffelse 9 Særlige forholdCaravell Slimline De bør derfor i egen interesse - altid benytte Dem af fabriksautoriseret personale ved alle former for indgreb eller serviceDANSK Adjusting a mechanical thermostat 1 SetupAdjusting an electronic thermostat ENGLISH7 Troubleshooting 6 Maintenance10 Guarantee 8 DisposalENGLISH Caravell SlimlineIn your own interests, you should always use factory-authorisedpersonnel in connection with all forms of modification, repair or servicing 1 Aufstellung DEUTSCH2 Stromanschluss 3 Betrieb6 Wartung 5 Abtauen des Gefriergeräts7 Fehlerbehebung 8 Entsorgung10 Gewährleistung 9 Besondere HinweiseCaravell Slimline DEUTSCHFRANÇAIS 1 Installation2 Raccordement électrique 3 Fonctionnement7 Dépannage 6 Entretien8 Mise au rebut 9 Remarques particulièresFRANÇAIS Caravell SlimlinePar usage inapproprié, nous entendons l’utilisation du produit à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu, le non- respect des consignes du manuel et le transport de l’appareil hors de son conditionnement d’origine Enhorabuena por la compra de su nuevo congelador ESPAÑOL1 Instalación 2 Conexión eléctrica5 Descongelación del congelador 7 Resolución de problemas6 Mantenimiento 8 DesechoCaravell Slimline 10 GarantíaESPAÑOL NEDERLANDS 1 Installatie2 Elektrische aansluiting 3 Bediening6 Onderhoud 7 Problemen verhelpen8 Afvalverwerking 9 Speciale aandachtspuntenNEDERLANDS Caravell SlimlineAls wijzigingen aan de vriezer worden aangebracht door niet- erkend personeel kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gehouden voor materiële schade en/of persoonlijk letsel Gratulerar till ditt inköp av en ny frys SVENSKA2 Elanslutning 3 Drift7 Felsökning 6 Underhåll8 Kassering 9 ÖvrigtOnnittelut uuden pakastimen omistajalle SUOMI1 Asentaminen 2 Sähköliitäntä7 Vianmääritys 6 Kunnossapito8 Hävittäminen 9 Erityistä huomioitavaaПоздравляем с покупкой нового холодильника Русский1Установка 2 Подключение к электросети5 Размораживание холодильника 4 Хранение пищевых продуктов6Техобслуживание 7 Устранение неполадок9 Особые замечания 8Утилизация10 Гарантийные обязательства Caravell SlimlineGratulujemy zakupu Twojej nowej zamrażarki POLSKI1 Ustawienie 2 Przyłącze elektryczne5 Usuwanie lodu z zamrażarki 4 Przechowywanie żywności6 Konserwacja 7 Usuwanie usterek9 Uwagi specjalne 8 Utylizacja10 Gwarancja Caravell Slimline1Εγκατάσταση ΕΛΛΗΝΙΚΑ2 Ηλεκτρική σύνδεση 3Λειτουργία5 Απόψυξη του θαλάµου ψύξης 4Διατήρηση τροφίµων6Συντήρηση 7Αντιµετώπιση προβληµάτων9Ειδικά ζητήµατα 8Απόρριψη10Εγγύηση Caravell SlimlineCaravell Slimline