Manuals / Caravell / Kitchen Appliance / Freezer

Caravell SLC 168 instruction manual Caravell Slimline

Models: SLC 168

1 35

Download 35 pages 43.87 Kb

Page 34

Image 34

Caravell Slimline

Page 34

Image 34

Caravell SLC 168 instruction manual Caravell Slimline

Contents

Slimline Caravell Slimline Index1 Opstilling DANSKTillykke med Deres nye fryseboks 2 El-tilslutning8 Bortskaffelse 6 Vedligeholdelse7 Fejlfinding 9 Særlige forholdCaravell Slimline De bør derfor i egen interesse - altid benytte Dem af fabriksautoriseret personale ved alle former for indgreb eller serviceDANSK Adjusting an electronic thermostat 1 SetupAdjusting a mechanical thermostat ENGLISH10 Guarantee 6 Maintenance7 Troubleshooting 8 DisposalENGLISH Caravell SlimlineIn your own interests, you should always use factory-authorisedpersonnel in connection with all forms of modification, repair or servicing 2 Stromanschluss DEUTSCH1 Aufstellung 3 Betrieb7 Fehlerbehebung 5 Abtauen des Gefriergeräts6 Wartung 8 EntsorgungCaravell Slimline 9 Besondere Hinweise10 Gewährleistung DEUTSCH2 Raccordement électrique 1 InstallationFRANÇAIS 3 Fonctionnement8 Mise au rebut 6 Entretien7 Dépannage 9 Remarques particulièresFRANÇAIS Caravell SlimlinePar usage inapproprié, nous entendons l’utilisation du produit à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu, le non- respect des consignes du manuel et le transport de l’appareil hors de son conditionnement d’origine 1 Instalación ESPAÑOLEnhorabuena por la compra de su nuevo congelador 2 Conexión eléctrica6 Mantenimiento 7 Resolución de problemas5 Descongelación del congelador 8 DesechoCaravell Slimline 10 GarantíaESPAÑOL 2 Elektrische aansluiting 1 InstallatieNEDERLANDS 3 Bediening8 Afvalverwerking 7 Problemen verhelpen6 Onderhoud 9 Speciale aandachtspuntenNEDERLANDS Caravell SlimlineAls wijzigingen aan de vriezer worden aangebracht door niet- erkend personeel kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gehouden voor materiële schade en/of persoonlijk letsel 2 Elanslutning SVENSKAGratulerar till ditt inköp av en ny frys 3 Drift8 Kassering 6 Underhåll7 Felsökning 9 Övrigt1 Asentaminen SUOMIOnnittelut uuden pakastimen omistajalle 2 Sähköliitäntä8 Hävittäminen 6 Kunnossapito7 Vianmääritys 9 Erityistä huomioitavaa1Установка РусскийПоздравляем с покупкой нового холодильника 2 Подключение к электросети6Техобслуживание 4 Хранение пищевых продуктов5 Размораживание холодильника 7 Устранение неполадок10 Гарантийные обязательства 8Утилизация9 Особые замечания Caravell Slimline1 Ustawienie POLSKIGratulujemy zakupu Twojej nowej zamrażarki 2 Przyłącze elektryczne6 Konserwacja 4 Przechowywanie żywności5 Usuwanie lodu z zamrażarki 7 Usuwanie usterek10 Gwarancja 8 Utylizacja9 Uwagi specjalne Caravell Slimline2 Ηλεκτρική σύνδεση ΕΛΛΗΝΙΚΑ1Εγκατάσταση 3Λειτουργία6Συντήρηση 4Διατήρηση τροφίµων5 Απόψυξη του θαλάµου ψύξης 7Αντιµετώπιση προβληµάτων10Εγγύηση 8Απόρριψη9Ειδικά ζητήµατα Caravell SlimlineCaravell Slimline