Manuals / Brands / Cell Phone / Cell Phone / Casio / Cell Phone / Cell Phone

Casio C731 Puede obtener informacin adicional sobre este tema de las siguientes fuentes:

1 246

Download 246 pages, 4.06 Mb

231

Seguridad

Evite el uso de audífonos después de la exposición a ruidos

extremadamente altos, como concier tos de rock, que puedan

causar pérdida temporal del oído. La pérdida temporal del oído

puede causar que los volúmenes peligrosos suene n normales.

No escuche a un volumen que le cause molestias. Si experime nta

un zumbido en sus oídos, escucha las voces apagadas o

experimenta cualquier dificultad temporal del oído después de

escuchar su aparato portátil de audio, deje de usarlo y consu lte con

su médico.

Puede obtener información adicional sobre este tema de las siguientes fuentes:

Academia Americana de Audiología

11730 Plaza American Drive, Suite 300

Reston, VA 20190

Voz: (800) 222-2336*

Correo electrónico: info@audiology.org

Internet: www.audiology.org*

Instituto Naciona l de la Sordera y Otros Trasto rnos de

Comunicación

National Institutes of Health

31 Center Drive, MSC 2320

Bethesda, MD USA 20892-2320

Voz: (301) 496-7243*

Correo electrónico: nidcdinfo@nih.gov

Internet: http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing*

•

•

I

Contents

Main Gua del Usuario User Guide Page Contenidos Page Descripcin General del Telfono Para Hacer Funcionar su Telfono por PrimeraVez * Para lograr un mejo r desempeo, no toque este sector del telfono al usarlo. Page Page Page Page Page Descripcin General de los Mens Contactos IM Mv Mensajera Llmdas Rctes Centro de Medios Correo Elect VZ Navigator Mi Verizon Prog y Herr Page Page Mens Mostrados en la Pantall a Externa al Estar Cerrada la Tapa Referencia de conos conos de Pantalla conos de Llamadas Recientes conos de Mensaje conos de Pantalla PTT conos de Bluetooth Descripcin General de las Funciones Impermeabilidad Resistencia a Golpes Resistencia al Polvo Batera Instalar la Batera 2. 3. 4. 5. Remover la Batera 1. 2. 3. Cargar la Batera Cargar la Batera Conectando Directamente el Cargador de Pared 1. 2. 3. Nivel de la Batera Apagar y Encender el Telfono Encender el Telfono Apagar el Telfono Hacer una llamada Corregir Errores en la Marcacin Responder a una llamada 1. 2. Llamada en Espera 1. 2. Acceder al Men Men Cuadrcula 1. 2. Seleccionar el Men con la Tapa Cerrada Usar una Tarjeta de Memoria Instalar una Tarjeta de Memoria Page Remover una Tarjeta de Memoria 1. 2. 3. 4. Conectar el Audfono al Jack de Audfono 1. 2. Modo de Vibracin 1. 2. Funcin de Silencio 1. 2. Ajuste Rpido del Volumen 1. 2. 3. Altavoz 1. 2. Luz de Flash 1. Manejar su Telfono con la Tapa Cerrada Page Entrada de Texto con la Tapa Abierta Introducir y Editar Informacin 1. 2. 3. Funciones de las Teclas en el Campo de En trada de Texto Entrada de Texto con la Tapa Cerrada 1. 2. 3. Funciones de las Teclas Usar el Modo Abc para la Entra da de Texto (Multi- toque) Usar el Modo T9 Word para la Entra da de Texto 1. 2. 3. 4. 5. 6. Agregar Palabras a la Base de Da tos T9 Usar el Modo 123 (Nmeros ) para la Entrada de Texto Usar el Modo de Smbolos par a la Entrada de Texto Usar el Modo de T9 Palabra pa ra la Entrada de Texto Acceder al Submen de Llamadas Recientes LLAMADAS RECIE NTES 1. 2. Hacer una Llamada desde la Lista de Llamadas Recientes 1. 2. Ver la Historia de Llamadas Recientes 1. Page Ver Cronmetros 1. 2. Agregar un Nuevo Contacto desde la Pantalla de Repos CONTACTOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Agregar un Nmero Telefnico a un Contacto Existente 1. 2. 3. 4. Nmeros Telefnicos con Pausas Almacenar un Nmero Telefnico con Paus as 1. 2. 3. Nuevo Contacto 1. 2. Lista de Contactos 1. 2. Hacer una Llamada desde sus C ontactos 1. 2. 3. Editar una Entrada de Contacto Favoritos Asignar los Contactos a los Favoritos Usar los Favotios 1. 2. Grupos 1. 2. Nuevo Contacto PTT 1. 5. 2. 3. Lista de Contactos PTT 1. 2. Grupos PTT 1. 2. Grupo PTT Temporal Agregar un Contacto PTT 1. 2. 3. Asistente de Copia de Seguridad 1. 2. Llamada de Marcado Rpido Preparar el Marcado Rpi do Reponer el Marcado Rp ido Para el Marcado Rpido de un So lo Dgito Para el Marcado Rpido de Dob le Dgito Para el Marcado Rpido de Triple Dgito 1. 2. 3. In Case of Emergency (ICE, por sus siglas en ingls) Agregar un Contacto a ICE 1. 2. 3. Mi Nombre de Tarjeta Sobre Push to Talk Push to Talk (PTT) Realizar una Llamada PTT Modo PTT Llamar desde la Lista de Conta ctos PTT (Directa) Llamar desde la Lista de Conta ctos PTT (Alerta) Llamar desde la Lista de Conta ctos PTT Temporal (Directa) Llamar desde el Teclado (Dire cta) Llamar desde el Teclado (Alert a) Recibir una Llamada PTT Entrante Recibir una Llamada PTT E ntrante (Directa) Para Recibir una Llamada PT T Entrante (Alerta) Msica y Tonos CENTRO DE MEDIOS Acceder a los Submens d e Msica y Tonos 1. 2. 3. Comprar Canciones desd e el Dispositivo Capacitado para el Ser vicio Msica V CAST con Rhapsody 1. 2. 3. 4. Obtener Nuevos Timbres 1. 2. Descargar Mis Timbres 1. Reproducir Mi Msica Reproducir la Msica con la Tapa Cerrada 2. 3. 4. Reproducir la Msica con la Tapa Abierta 1. 2. Escuchar Mis Sonidos 1. Grabar Nuevos Sonidos 1. Borrar un Sonido 4. Sincronizar Msica desd e su PC hasta su Telfono apto para Msica V CAST con Rhapsody 1. 2. 3. 4. Foto y Video Acceder a los Submens de Foto s y Videos 1. 2. 3. Videos V CAST Descargar un Video Clip Eliminar Video Clips Configurar las Alertas p ara Nuevos Video Clips 7. Obtener Nuevas Fotos 1. 2. Mis Fotos 1. Girar las Fotos Hacer un Zoom de Fotos 4. Cambiar el Tamao 1. 2. 3. 4. Recortar Fotos 1. 2. 3. 4. Ajuste de Perspectiva 1. 2. 3. 4. Borrar Fotos Borrar Todas las Fotos Mis Videos 1. 2. Borrar un Video 1. 2. 3. Borrar Todos los Vodeos 1. 2. 3. 4. 5. 3. 4. 5. Page Page Grabar la Imagen de Vide o 1. 2. 3. 4. 5. Acceder al lbum en Lnea Juegos Reproducir los Juegos Descargados Para remover un juego descar gado 2. 3. 4. 5. Internet Mvil Activar el Internet Mvil 1. 2. Terminar una Sesin de Navegador Activar el Visor de Docume nto Navegar por el Men 1. Men Principal Cambiar el Modo de Presentacin Visual Configuraciones 1. 2. Navegar y Descargar 1. 2. 3. VZ NavigatorSM 1. Extras 1. 2. 2. 3. Mis Documentos 3. Informacin 1. 2. 3. Acceder al Submen de Mensajera MENSAJERA 1. 2. Alerta de Nuevo Mensaje 1. 2. Nuevo mensaje Enviar un Mensaje de Texto 1. Enviar un Mensaje de Foto 1. Enviar un Mensaje de Video Enviar un Mensaje de Voz Personalizar el Mensaje Usando las Opciones Page Usar los Contactos para Enviar un Men saje 1. 2. 3. 4. 5. 6. Mensajes 1. 2. Page Page Borradores 1. 2. Buzn de Voz 1. 2. Visual Buzn de Voz 1. 2. Mensaje Instantneo Mvil 1. Correo Electrnico Chatear Programar la Configuracin de los Mensajes 1. 2. Borrar Mensajes 2. 1. 2. My Verizon PROGRAMACION Y HERRAMIENTAS 1. 2. 3. Herramientas Acceder al Submen de H erramientas 1. 2. 3. Comandos de Voz 1. 2. Configurar los Comando de Voz 1. 2. Calculadora 1. 2. 3. Calendario Aadir un Nuevo Evento 1. 2. 3. 4. 5. Ver y Editar Detalles de Eventos 1. 2. 3. 4. Deshabilitar una Alarma Antes de Sonar 1. 2. 3. Cronmetro 1. 2. Cronmetro Regresivo 1. Reloj Mundial 1. 2. Cuaderno de Anotaciones Aadir una Nueva Nota Almacenaje Masivo USB 1. 2. Bluetooth Alimentacin 1. 3. Aadir Nuevos Aparatos 1. 3. 4. 5. Programacin de Bluetooth Configurar su Telfono para el Servici o Bluetooth 1. 3. Configurar su Telfono para el Modo de Emparejamiento 1. 2. 3. 4. Enviar y Recibir Una Tarjeta de Nombre Enviar una Tarjeta de Nombre 9. Enviar Mi Tarjeta de Nombre 1. 2. 3. 4. Solicitar una Tarjeta de Nombre Recibir una Tarjeta de Nombre Enviar y Recibir una Imagen Enviar una Imagen Recibir una Imagen Descargar Archivos 6. 7. Configurar Keyguard Externa Cronmetro de Tecla Guardia 1. 2. 3. Opcines de Desbloquear 1. 2. 3. Programacin de Sonidos Acceder al Submen para Programar Sonidos 1. 2. 3. Configuracin Fcil Sonidos de Llamada Timbre de Llamada 2. Vibrador de Llamada 1. 2. Lectura de ID de Llamante 1. Volumen de Teclado 1. 2. Lectura de Dgitos Marcados 1. 2. Alertas de Servici o 1. Programacin de Presentacin en la Pantalla Acceder a los Submens pa ra Programar la Pantalla Configuracin Fcil de la Pant alla 2. Aviso Aviso Personal 2. 3. Aviso IRO 1. 2. Iluminacin de Fondo Configurar la Iluminacin Pos terior de la Pantalla Interna 1. Configurar la Iluminacin Pos terior de la Pantalla Externa 1. 2. Configurar la Iluminacin Post erior del Teclado. 1. Fondo de Pantalla 1. 2. 3. Temas de Pantalla 1. 2. Programar el Men Principal Cambiar el Esquema y el Tipo d el Men 1. Reemplazar los temes de Men 1. 2. 3. 4. Devolver la Configuracin del M en a su Estado Inicial 1. 2. Elegir Fuentes de Marcado 1. 2. Elegir Tamao de Fuentes para el Men 1. Programacin de Telfono Acceder a los Submens de Pr ogramacin de Telfono 1. 2. 3. Modo de Avin 1. 2. Programar Accesos Direc tos Programar Mis Accesos Dire ctos 1. Reajustar los accesos directos 1. 2. 3. 4. Reajustar las Teclas Direccionales Internas 1. 2. 3. 4. Configurar la Tecla Lateral Roja 1. 2. Programacin de Comando s de Voz 1. Idioma 1. 2. Ubicacin 1. Seguridad Editar Cdigos 1. 2. 3. 4. Restricciones 5. Configurar El Bloqueo de Telfono 1. 2. 3. 4. Bloquear el Telfono Ahora 1. 2. 3. Restaurar el Telfono Seleccin de Sistema Seleccin NAM 1. 2. Programacin de Llamada Acceder a los Submens d e Programacin de Llamada 1. 2. 3. Opciones de Respuesta Opciones para Finalizar Llamadas 1. 2. Reintentar Automticamente 1. Modo TTY 1. 2. 3. Marcado Oprimiendo un Botn Privacidad de Voz 1. 2. PC Conexiones 1. Tonos DTMF 1. 2. Modo PTT 1. Marcado con Asistencia 5. 1. 2. 3. Memoria Acceder a los Submens de M emoria Opciones para Guardar Memoria de Telfono y Memoria de Tarjeta Modo USB 1. 2. 3. Informacin de Telfono Acceder a los Submens de I nformacin de Telfono 1. 2. 3. Mi Nmero Versin SW/HW Glosario de conos Actualizacin de Software Estado de Actualizacin Verificar Nuevas Actualizacione s 1. 2. 3. Wizard para el Arreglo Previo 1. 2. 3. Page Informacin de seguridad de la TIA Seguridad Sugerencias para un funcionamiento ms eficiente Manejo Dispositivos Electrnicos Marcapasos Page Page Funcionamiento cerca del cuerpo Informacin de SAR Page Informacin de FDA Qu tipos de telfonos son el te ma de esta actualizacin? Representan un riesgo pa ra la salud los telfonos inalmbricos? Cul es el papel de la FDA en cuanto a que l os telfonos inalmbricos sean seguros? Page Cules son los resultados d e la investigacin que ya se ha realizado? Page Page Qu hay del uso de telfonos inalmbricos por parte de los nios? Page Qu hay de la interferenci a de los telfonos inalmbricos con el equipo mdico? Llamadas de emergencia Page 911 en modo de bloqueo 911 cmo utilizar cualquier sistema disponible Cumplimiento de otras regulaciones de la FCC Procedimientos de funcionamiento Seguridad general Precauciones Page Page Seguridad de la antena Seguridad de la batera Qu hacer Qu NO hacer Cargador Page Juegos Ataques/ desmayos Advertencia Lesiones por movimientos repet itivos Cmara Accesibilidad Cmo puedo saber cules telfonos inalmbricos son compatibles con dispositivos auditivos? Dispositivos de Teleimpresor (TTY) Evite una probable prdid a del odo. Puede obtener informacin adicional sobre este tema de las siguientes fuentes: RECICLE SU TELFONO CELULAR! Page GARANTA LIMITADA DE 12 MESES Page Page Page ndice A B C D E F G H J L M N O P R S T U V W