CERWIN-VEGA!­SERIE­PASIVA­PROFESIONAL

Antes­de­empezar

Atención… el hecho de que sean pasivos, no quiere decir que sean débiles, por lo que usted debe saber algunas cosas antes de empezar. Los subwoofers Cerwin-Vega! a los que se refiere este manual están diseñados para aplicaciones portátiles en las cuales los altavoces se apilan directamente sobre el piso, sobre un escenario, o sobre una plataforma sólida estable. Cerwin-Vega! no permite la suspensión de los modelos de subwoofer a los que se refiere este manual, ni tienen estos modelos la finalidad de ser instalados en lugares fijos al aire libre o en ambientes de alta humedad. La humedad puede dañar el cono y el borde del altavoz y causar la corrosión de los contactos eléctricos. Evite exponer directamente los altavoces a la humedad. Mantenga los altavoces apartados de la luz solar extendida o directa intensa. La suspensión del excitador o driver se resecará prematuramente, y las superficies acabadas pueden degradarse a través de la exposición a largo plazo a la luz ultravioleta intensa.

Los subwoofers Cerwin-Vega! pueden generar considerable energía acústica. Si se coloca sobre una superficie resbaladiza, por ejemplo un piso de madera pulida o de linóleo, el altavoz puede moverse debido a la energía acústica que genera. Se deben tomar precauciones para asegurar que el altavoz no se caiga de un escenario o mesa donde se encuentra colocado. Usted no querría que la bailarina sobre el altavoz se lesionara, ¿verdad?

Los subwoofers Cerwin-Vega! CVP incluyen un receptáculo que permite montar un altavoz satélite encima del subwoofer, utilizando para ello un vástago estándar de 35 mm para altavoces. Cuando utilice un vástago estándar para altavoces, tome las siguientes precauciones:

oLea las especificaciones del vástago para asegurarse de que esté diseñado para soportar el peso del altavoz.

oTome todas las precauciones de seguridad indicadas por el fabricante del vástago.

oVerifique siempre que el subwoofer esté colocado sobre una superficie plana, horizontal y estable.

oAunque un tropiezo sería divertido, encamine los cables de modo que los artistas, la cuadrilla de producción, la audiencia y los borrachos no tropiecen en los mismos y arrastre y hagan caer el altavoz. Recuérdelo: ¡piense primero en la seguridad!

oSea siempre cuidadoso cuando haga viento al aire libre, ya que puede peligrar la estabilidad de todo el sistema.

Los subwoofers Cerwin-Vega! pueden generar fácilmente niveles de presión de sonido (SPL) suficientes para causar daños irreversibles al oído de los artistas, la cuadrilla de producción y los miembros de la audiencia. Es necesario tomar las debidas precauciones para evitar la exposición prolongada a presiones de sonido superiores a 90 dB.

9

Page 8 Page 10
Page 9
Image 9
Cerwin-Vega CVP-121, CVP-118 manual Antes­de­empezar
Page 8 Page 10

CVP-121, CVP-118 specifications

Cerwin-Vega is a well-respected name in the audio equipment industry, particularly well-known for their high-performance subwoofers and professional audio solutions. Two of their standout offerings are the Cerwin-Vega CVP-118 and CVP-121 subwoofers, which are designed for both professional audio applications and high-quality playback in home settings. These subwoofers offer impressive performance and a range of features that make them suitable for various sound reinforcement scenarios.

The Cerwin-Vega CVP-118 is an 18-inch subwoofer that delivers deep, powerful bass. With a maximum power handling capacity of 1200 watts and a frequency response ranging from 35 Hz to 200 Hz, the CVP-118 ensures that low-end frequencies are produced with clarity and impact. It features a robust MDF enclosure, which enhances the durability of the unit while reducing unwanted resonance. The subwoofer is also equipped with a high-efficiency design, allowing it to produce more sound output with less power, making it an excellent choice for mobile DJs, live sound applications, and club environments.

On the other hand, the CVP-121 is a 21-inch subwoofer that takes bass performance to the next level. With an impressive maximum power handling of 2400 watts, the CVP-121 is capable of delivering overwhelming low-frequency output that can fill large venues. It also has a frequency response that extends down to 29 Hz, allowing it to reproduce the deepest bass notes with authority. The CVP-121 incorporates advanced design features, including a vented port for efficient airflow, which helps to prevent overheating and distortion during high-output levels.

Both the CVP-118 and CVP-121 utilize Cerwin-Vega's proprietary technologies, such as their custom-designed woofers and advanced voice coil cooling systems, which contribute to enhanced thermal management and driver longevity. They are built to withstand the rigors of professional use, making them reliable choices for sound engineers and DJs alike.

Additionally, both models are designed for easy integration with existing sound systems. They come with versatile input options, including speakON and 1/4-inch input connectors, ensuring compatibility with various setups. The robust build quality of these subwoofers is complemented by their sleek, professional appearance, making them visually appealing for live performances and installations.

In summary, the Cerwin-Vega CVP-118 and CVP-121 subwoofers are impressive solutions for anyone seeking powerful, reliable low-frequency performance. Whether for professional sound reinforcement or personal enjoyment, their combination of advanced technologies and high-quality construction makes them a top choice for bass enthusiasts and audio professionals alike.
Top Page Image Contents