CERWIN-VEGA!­SERIE­PASIVA­PROFESIONAL

Introducción

Bienvenido a la familia de Cerwin-Vega!. Somos como su familia – pero más divertidos. Usted debe saber que se ha unido a un grupo creciente de profesionales del audio que han adoptado Cerwin-Vega! para obtener los sistemas de reproducción de audio más avanzados que se encuentran disponibles. Todos los sistemas Cerwin-Vega! se prueban plenamente para asegurar que cumplan o excedan nuestras especificaciones de funcionamiento. Con el respaldo del mejor servicio de toda la industria, Cerwin-Vega! está dedicado a la calidad y la confiabilidad. Para ver un panorama completo de los productos y servicios de Cerwin-Vega!, visite www.cerwin-vega.com.

Contenido

ntesA de empezar - Información importante

9

Especificaciones

10

Configuración de graves con entrada pasiva

10

Información de contacto

Contratapa

Símbolos­e­instrucciones­importantes­de­seguridad

Español

Explicación­de­los­símbolos­gráficos

El signo de exclamación en un triángulo tiene como fin alertarle a usted de la presencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento (servicio) en este documento.

Instrucciones­importantes­de­seguridad­

1.Lea y guarde estas instrucciones.

2.Obedezca todas las advertencias y siga las instrucciones.

3.No utilice este aparato en las cercanías del agua.

4.Límpielo únicamente con un paño seco.

5.No obstruya ninguna de las aberturas de ventilación.

6.No instale el producto cerca de fuentes de calor como los radiadores, registros de calefacción, cocinas u otros aparatos que generen calor.

7.Utilice solamente agregados y accesorios especificados por el fabricante.

8.Utilice el aparato únicamente con un carro,plataforma,abrazadera o mesa especificada por el fabricante o

vendida junto con el aparato. Cuando utilice un carro, sea cuidadoso al mover el conjunto del carro y el aparato, a fin de evitar lesiones debidas a un posible vuelco.

9. Todas las tareas de servicio deberán

 

ser realizadas por personal de servicio

 

calificado. Se requiere servicio cuando

#?!*@

se ha derrama do algún líquido, o

 

cuando han caído objetos en el interor

 

del aparato; cuando el aparato ha esta

 

do expuesto a la lluvia o a la humedad;

 

cuando el aparato no funciona

 

normalmente o se ha caído; o si ha

 

sufrido cualquier otro daño.

 

8

Page 8
Image 8
Cerwin-Vega CVP-118, CVP-121 manual Español, Introducción Contenido, Símbolos­e­instrucciones­importantes­de­seguridad

CVP-121, CVP-118 specifications

Cerwin-Vega is a well-respected name in the audio equipment industry, particularly well-known for their high-performance subwoofers and professional audio solutions. Two of their standout offerings are the Cerwin-Vega CVP-118 and CVP-121 subwoofers, which are designed for both professional audio applications and high-quality playback in home settings. These subwoofers offer impressive performance and a range of features that make them suitable for various sound reinforcement scenarios.

The Cerwin-Vega CVP-118 is an 18-inch subwoofer that delivers deep, powerful bass. With a maximum power handling capacity of 1200 watts and a frequency response ranging from 35 Hz to 200 Hz, the CVP-118 ensures that low-end frequencies are produced with clarity and impact. It features a robust MDF enclosure, which enhances the durability of the unit while reducing unwanted resonance. The subwoofer is also equipped with a high-efficiency design, allowing it to produce more sound output with less power, making it an excellent choice for mobile DJs, live sound applications, and club environments.

On the other hand, the CVP-121 is a 21-inch subwoofer that takes bass performance to the next level. With an impressive maximum power handling of 2400 watts, the CVP-121 is capable of delivering overwhelming low-frequency output that can fill large venues. It also has a frequency response that extends down to 29 Hz, allowing it to reproduce the deepest bass notes with authority. The CVP-121 incorporates advanced design features, including a vented port for efficient airflow, which helps to prevent overheating and distortion during high-output levels.

Both the CVP-118 and CVP-121 utilize Cerwin-Vega's proprietary technologies, such as their custom-designed woofers and advanced voice coil cooling systems, which contribute to enhanced thermal management and driver longevity. They are built to withstand the rigors of professional use, making them reliable choices for sound engineers and DJs alike.

Additionally, both models are designed for easy integration with existing sound systems. They come with versatile input options, including speakON and 1/4-inch input connectors, ensuring compatibility with various setups. The robust build quality of these subwoofers is complemented by their sleek, professional appearance, making them visually appealing for live performances and installations.

In summary, the Cerwin-Vega CVP-118 and CVP-121 subwoofers are impressive solutions for anyone seeking powerful, reliable low-frequency performance. Whether for professional sound reinforcement or personal enjoyment, their combination of advanced technologies and high-quality construction makes them a top choice for bass enthusiasts and audio professionals alike.