Chamberlain 2500DC 45

PORTE RIGIDE SANS GUIDES

1.La porte Ètant fermÈe, repÈrer et tracer líaxe vertical intÈrieur de la porte du garage, et prolonger cette ligne sur le linteau, au-dessus de la porte, comme illustrÈ.

Si le dÈgagement en hauteur níest pas suffisant, on pourra poser le support de linteau au plafond. Se reporter ‡ la page 10.

Si líon doit poser le support de linteau sur un 2 x 4 (au mur ou au plafond), utiliser des tire-fond (non fournis) pour bien retenir le 2 x 4 sur les solives, comme illustrÈ.

2.Ouvrir la porte ‡ son point de course le plus haut, comme illustrÈ. Mesurer la distance quíil y a entre le haut de la porte et le sol. Soustraire la hauteur rÈelle de la porte. Ajouter 8 pouces ‡ cette mesure. (Se reporter ‡ líexemple).

3.Fermer la porte et tracer une ligne horizontale díintersection sur le linteau ‡ la hauteur dÈterminÈe.

REMARQUE : Si le nombre total de pouces (centimètres) dépasse la hauteur disponible dans le garage, utiliser la hauteur maximale ou se reporter à la page 10 pour la pose au plafond.

EXEMPLE
Distance entre le haut de la porte (au point
de course le plus haut) et le plancher .........................		92 po
Hauteur rÈelle de la porte...........................................		-88 po

Reste..............................................................................		4 po
Ajouter..........................................................................		+8 po

Hauteur du support sur le linteau .............................	= 12 po

(Mesurer vers le HAUT, depuis le dessus de la porte lorsqu'elle est FERM…E.)

Passer à la 2 e opération, page 10.

	Plafond
	non fini
	Solives
Linteau	Axe vertical de
	la porte du garage
	2 x 4
	2 x 4

MONTAGE

DU SUPPORT

DE LINTEAU

AU PLAFOND

EN OPTION

Axe vertical de la porte du garage

Linteau

		8 po (20 cm)
	Porte	Point de course
	Porte	le plus haut
		le plus haut
	Ferrure de
	montant

Porte rigide sans guides : ferrure de montant

Linteau

8 po (20 cm)

Porte

Point de course

le plus haut

Pivot

Porte rigide sans guides : basculant sur pivots

9

Contents

For Residential Use Only Introduction Assembly Installation Adjustment Operation Preparing your garage door Tools needed Planning Carton Inventory Hardware Inventory Attach the Rail to the Motor Unit IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: Determine the Header Bracket Location NOTE: EXAMPLE Install the Header Bracket Attach the Rail to the Header Bracket Position the Opener Hang the Opener Install the Door Control Install the Lights and Lens Attach the Emergency Release Rope and Handle Electrical Requirements Install The Protector System® INSTALLING THE BRACKETS Be sure power to the opener is disconnected Garage door track installation (preferred): Wall installation (Figure 2 and 3): Floor installation (Figure 4): MOUNTING AND WIRING THE SAFETY SENSORS ALIGNING THE SAFETY SENSORS TROUBLESHOOTING THE SAFETY SENSORS Fasten the Door Bracket ONE-PIECEDOORS Metal Doors: Connect Door Arm to Trolley ALL ONE-PIECEDOORS 1.Assemble the Door Arm: Program the Travel Limits Setting the Force Test the Safety Reversal System Test The Protector System® IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Using Your Garage Door Opener Using the Wall-MountedDoor Control To Open the Door Manually CARE OF YOUR OPENER MAINTENANCE SCHEDULE Once a Month THE REMOTE CONTROL BATTERY Once a Year Having a Problem? (Continued) To Add or Reprogram a Hand-heldRemote Control To Erase All Codes From Motor Unit Memory *3-ButtonRemotes To Add, Reprogram or Change a Keyless Entry PIN Rail Assembly Parts Installation Parts Motor Unit Assembly Parts ACCESSORIES 1702LMC Outside Quick Release:973WC 2778BDC 8 Foot Complete Rail: 973LMC LIFTMASTER SERVICE IS ON CALL HOW TO ORDER REPAIR PARTS LIFTMASTER GARAGE DOOR OPENER FIVE-YEARLIMITED WARRANTY Pour résidences seulement TABLE DES MATIÈRES Introduction Sur le montage Sur la pose Réglages Préparation de Votre Porte de Garage Outils Nécessaires Planification Inventaire des boîtes d’emballage Inventaire des ferrures de montage MONTAGE - 1re OPÉRATION Fixation du rail au moteur MONTAGE - 2e OPÉRATION Réglage de tension de la courroie MONTAGE - 3e OPÉRATION IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONCERNANT LA POSE Pour rÈduire le risque de BLESSURES GRAVES ou MORTELLES : POSE – 1re OPÉRATION Déterminer l’emplacement du support de linteau Page POSE – 2e OPÉRATION Pose du support de linteau POSE - 3e OPÉRATION Fixation du rail sur le support de linteau POSE - 4e OPÉRATION Positionnement de l'ouvre-porte POSE - 5e OPÉRATION Accrochage de l'ouvre-porte POSE - 6e OPÉRATION Pose de la commande de porte POSE - 7e OPÉRATION Pose des ampoules et des diffuseurs POSE - 8e OPÉRATION Pose de la corde et de la poignée de déclenchement d’urgence POSE - 9e OPÉRATION Exigences électriques POSE - 10e OPÉRATION Pose du Système Protector® Page Page POSE - 11e OPÉRATION Fixation du support de porte Page POSE - 12e OPÉRATION Fixation de la biellette au chariot Page RÉGLAGES – 1ÈRE OPÉRATION Programmation des courses d’ouverture et de fermeture RÉGLAGES – 2E OPÉRATION Réglage de la force RÉGLAGES - 3e OPÉRATION Essai du système d’inversion de sécurité RÉGLAGES - 4e OPÉRATION Essayer le Système de Protection® FONCTIONNEMENT IMPORTANTES CONSIGNES DE S…CURIT… Pour rÈduire le risque de BLESSURES GRAVES ou de MORT : Utilisation de votre ouvre-portede garage Utilisation de la commande de porte à montage mural Ouverture manuelle de la porte ENTRETIEN DE L’OUVRE-PORTEDE GARAGE DÉFAUTS DE FONCTIONNEMENT Défauts de fonctionnement (suite) PROGRAMMATION Pour Ajouter ou Reprogrammer une Télécommande à Main Pour effacer tous les codes de la mémoire du moteur * Télécommandes 3-Bouton Pour Ajouter, Reprogrammer ou Modifier un NIP d’Entrée Sans Clé PIÈCES DE RECHANGE Pièces d’assemblage du rail Pièces pour la pose Pièces d’assemblage du moteur ACCESSOIRES SERVICE LIFTMASTER À VOTRE DISPOSITION COMMENT COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS SUR L'OUVRE-PORTEDE GARAGE LIFTMASTER