Translated Safety Warnings

Warnung Blanke Faceplates und Abdeckungen haben drei wichtigen Funktionen: (1) Sie schützen vor gefährlichen Spannungen und Strom innerhalb des Chassis; (2) sie halten elektromagnetische Interferenzen (EMI) zurück, die andere Geräte stören könnten; (3) sie lenken den kühlenden Luftstrom durch das Chassis. Das System darf nur betrieben werden, wenn alle Karten, Faceplates, Voder- und Rückabdeckungen an Ort und Stelle sind.

Avvertenza Le piattaforme bianche e i panelli di protezione hanno tre funzioni importanti: Evitano l'esposizione a voltaggi e correnti elettriche pericolose nello chassis, trattengono le interferenze elettromagnetiche (EMI) che potrebbero scombussolare altri apparati e dirigono il flusso di aria per il raffreddamento attraverso lo chassis. Non mettete in funzione il sistema se le schede, le piattaforme, i panelli frontali e posteriori non sono in posizione.

Advarsel Blanke ytterplater og deksler sørger for tre viktige funksjoner: de forhindrer utsettelse for farlig spenning og strøm inni kabinettet; de inneholder elektromagnetisk forstyrrelse (EMI) som kan avbryte annet utstyr, og de dirigerer luftavkjølingsstrømmen gjennom kabinettet. Betjen ikke systemet med mindre alle kort, ytterplater, frontdeksler og bakdeksler sitter på plass.

Aviso As faces furadas e os painéis de protecção desempenham três importantes funções: previnem contra uma exposição perigosa a voltagens e correntes existentes no interior do chassis; previnem contra interferência electromagnética (EMI) que poderá danificar outro equipamento; e canalizam o fluxo do ar de refrigeração através do chassis. Não deverá operar o sistema sem que todas as placas, faces, protecções anteriores e posteriores estejam nos seus lugares.

¡Advertencia! Las placas frontales y los paneles de relleno cumplen tres funciones importantes: evitan la exposición a niveles peligrosos de voltaje y corriente dentro del chasis; reducen la interferencia electromagnética (EMI) que podría perturbar la operación de otros equipos y dirigen el flujo de aire de enfriamiento a través del chasis. No haga funcionar el sistema a menos que todas las tarjetas, placas frontales, cubiertas frontales y cubiertas traseras estén en su lugar.

Varning! Tomma framplattor och skyddspaneler har tre viktiga funktioner: de förhindrar att personer utsätts för farlig spänning och ström som finns inuti chassit; de innehåller elektromagnetisk interferens (EMI) som kan störa annan utrustning; och de styr riktningen på kylluftsflödet genom chassit. Använd inte systemet om inte alla kort, framplattor, fram- och bakskydd är på plats.

Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)

 

78-14912-03

17

 

 

 

Page 16 Page 18
Page 17
Image 17
Cisco Systems IP/VC 3544, IP/VC 3511, IP/VC 3540, IP/VC 3500, IP/VC 3526, IP/VC 3521 manual Translated Safety Warnings
Page 16 Page 18

IP/VC 3511, IP/VC 3521, IP/VC 3526, IP/VC 3500, IP/VC 3544 specifications

Cisco Systems has long been a leader in networking technologies, and its IP/VC series exemplifies the company's commitment to delivering high-quality video conferencing solutions. Among these, the IP/VC 3540, IP/VC 3544, IP/VC 3500, IP/VC 3526, and IP/VC 3521 stand out for their robust features, impressive technologies, and remarkable capabilities that cater to enterprises seeking to enhance their communication and collaboration capabilities.

The IP/VC 3540 is known for its ability to provide high-definition video conferencing, making it suitable for various business environments. This model supports multiple video resolutions, ensuring clear picture quality even in challenging bandwidth scenarios. With its advanced compression algorithms, the IP/VC 3540 optimally manages bandwidth usage, facilitating smooth video playback without sacrificing quality.

On the other hand, the IP/VC 3544 model enhances the conferencing experience by integrating both video and audio capabilities seamlessly. This unit supports four video streams, allowing for multiple participants to be displayed simultaneously, which is particularly beneficial for large meetings. The IP/VC 3544's built-in microphone technology captures audio clearly while minimizing background noise, creating a more focused communication environment.

For businesses with varying video conferencing needs, the IP/VC 3500 series offers a flexible solution. This model is designed for scalability, easily accommodating small to medium-sized conference rooms. The IP/VC 3500 allows for quick and straightforward setup, making it easy for organizations to initiate video meetings without extensive configurations.

The IP/VC 3526 and IP/VC 3521 are also commendable entries in this series, showcasing a user-friendly interface and ease of operation. These models provide rich features such as content sharing and integration with various collaboration tools, enabling users to share presentations and documents during their meetings effortlessly. The ability to connect to both traditional video systems and modern cloud-based platforms makes the IP/VC series versatile and accessible.

Moreover, all models in the IP/VC series are designed with security in mind, incorporating encryption protocols to safeguard sensitive information during conferences. This focus on security ensures that enterprises can trust Cisco's solutions for confidential discussions.

In summary, Cisco's IP/VC 3540, IP/VC 3544, IP/VC 3500, IP/VC 3526, and IP/VC 3521 models deliver a powerful combination of high-definition video and audio capabilities tailored to enhance enterprise communication. Whether for small meetings or corporate presentations, these models are equipped with the technology and features that facilitate seamless collaboration across various environments.
Top Page Image Contents