DENTNEHMEN DER BATTERIEN

Wenn die Anzeige für die restliche Batteriekapazität auf dem Display angezeigt wird, wenn die Uhr nicht mehr angezeigt wird oder keine Anzeige mehr am Display erfolgt, tauschen Sie die Batterien aus. Wenn Sie Batterien austauschen, wechseln Sie immer alle zwei Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie immer dieselbe Marke für alle zwei Batterien

Beim Austauschen der Batterien bleiben die gespeicherten Daten erhalten, es wird aber die Uhrzeitinformation gelöscht. Stellen Sie die Uhrzeit nach dem Batteriewechsel neu ein.

Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.

Verwenden Sie Alkali- und Manganbatterien nicht vermischt.

Die anfängliche Stromversorgung erfolgt über die mitgelieferten Batterien. Bitte beachten Sie aber, dass die Lebensdauer dieser Batterien bereits wesentlich verkürzt sein kann.

Entsorgen Sie verbrauchte Batterien bitte nach den für Ihr Land/Gebiet geltenden behördlichen Vorschriften bzw. Regeln der öffentlichen Umwelteinrichtungen.

ICOME RIMUOVERE LE BATTERIE

Nel caso in cui l’indicatore della carica rimanente del batterie sul display mostra una carica

esaurita (così:) , o quandodovesse essere visualizzato sul display, sostituire le batterie. Quando si sostituiscono le batterie, tutte e due le pile vanno sostituite.

I dati salvati non vengono cancellati quando si cambiano le batterie, invece le informazioni inerenti l’ora vengono cancellate. Assicurarsi di regolare le impostazioni orario dopo aver cambiato le batterie.

Non utilizzare batterie ricaricabili.

Non utilizzare batterie alcaline e batterie al manganese assieme.

Le batterie incluse nella confezione sono per uso dimostrativo. La durata di queste potrebbe essere più breve di quanto specificato.

Per l’eliminazione delle batterie usate attenersi alle leggi governative o alle regolamentazioni emesse dalle Autorità pubbliche e vigenti nel Paese o territorio in cui si utilizza il dispositivo.

RИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕЕК

Когда значок индикатора заряда батареек на дисплее изменился наили если на дисплее не показываются часы, или на дисплее вообще нет никаких значков, следует заменить батарейки. При этом необходимо заменить все двух батарейки.

При замене батарей не происходит удаления сохраненной информации. Удаляется только информация о времени. После замены батарей обязательно отрегулируйте установку времени.

Не используйте перезаряжаемые батарейки.

Не используйте одновременно сухие щелочные и марганцевые батарейки.

В комплект поставки входят батарейки, используемые в качестве источников питания прибора. Срок службы этих батареек может оказаться меньше указанного.

При утилизации использованных батареек руководствуйтесь местными правилами или общепринятыми правилами по охране окружающей среды, действующими в Вашей стране / области.

- 44 -

Page 44
Image 44
Citizen CH-608 instruction manual Entnehmen DER Batterien, Come Rimuovere LE Batterie, Извлечение Батареек

CH-608, CH-608 specifications

The Citizen Systems CH-608 is an advanced thermal printer designed to meet the needs of high-volume printing environments. Known for its reliability and versatility, the CH-608 is extensively used in various sectors such as retail, hospitality, and logistics. This printer integrates cutting-edge technology and user-friendly features, making it a preferred choice for businesses aiming for efficiency and quality in printing.

One of the main features of the CH-608 is its impressive printing speed, which can reach up to 300 mm per second. This rapid performance significantly enhances productivity, especially in busy settings where printing efficiency is crucial. The printer supports versatile media types, accommodating standard receipts, labels, tags, and various roll sizes, further establishing it as a flexible solution for diverse printing needs.

The CH-608 utilizes high-resolution thermal printing technology, ensuring crisp and clear print quality. This not only improves the readability of printed materials but also enhances customer satisfaction by providing clear receipts and labels. The unit is designed to handle heavy workloads, with a duty cycle that ensures durability and longevity, making it ideal for environments that demand consistent performance over extended periods.

In terms of connectivity, the CH-608 offers multiple interfaces, including USB, Ethernet, and Serial options, enabling seamless integration with various devices and systems. This multi-connectivity feature ensures that businesses can easily set up the printer within their existing infrastructure, optimizing the overall workflow.

Moreover, the CH-608 incorporates energy-efficient technologies, reducing power consumption without compromising performance. This eco-friendly design makes it a suitable choice for businesses that are looking to minimize their environmental impact while maintaining high operational standards.

The printer's sleek design and compact size allow for easy placement in any workspace, making it a practical choice for both small businesses and large enterprises. The intuitive user interface simplifies operation, while the low maintenance requirements contribute to reduced downtime, further ensuring that printing operations run smoothly.

In conclusion, the Citizen Systems CH-608 combines speed, versatility, and reliability into a state-of-the-art thermal printing solution. With its advanced features and robust design, it meets the demands of modern printing environments, making it an invaluable asset for businesses across various industries.