Citizen CH-608 instruction manual

D

17.Der Blutdruck unterliegt im Verlaufe eines Tages Schwankungen. Es wird empfohlen, den Blutdruck immer zur gleichen Zeit und in gleicher Haltung zu messen.

18.Verwenden Sie das Messgerät NICHT in der Nähe von brennbaren Gasen wie z.B.anästhetischen Gasen, da sich das Gas entzünden und explodieren könnte.

19.Verwenden Sie das Messgerät NICHT in einer mit Sauerstoff angereicherten Umgebung,wie z.B. in einer Überdruckkammer oder einem Sauerstoffzelt im Krankenhaus, da sichder Sauerstoff entzünden und einen Brand verursachen könnte.

I

17.La pressione varia continuamente durante la giornata. Si raccomanda quindi di misurare la pressione alla stessa ora ogni giorno e nella stessa posizione.

18.NON usare in prossimità di gas infiammabili come ad esempio gas anestetici a causa dei rischi di incendio ed esplosione.

19.NON usare in ambienti arricchiti di ossigeno come camere iperbariche o tende ad ossigeno, a causa dei rischi di innesco d’incendio che potrebbero essere causati dall’uso dell’apparecchio.

R

17.В течение дня артериальное давление постоянно меняется. В идеале, рекомендуется измерять артериальное давление в одном и том же положении в одно и то же время каждый день.

18.НЕ пользуйтесь прибором в помещениях с горючими газами, такими как анестезирующие газы, поскольку существует опасность возгорания и взрыва.

19.НЕ пользуйтесь прибором в помещениях с повышенным содержанием кислорода, таких как барокамера или кислородная палатка, поскольку существует опасность возгорания и взрыва.

- 19 -