
1.Schalten Sie das Gerät aus.
2.Entfernen Sie die Schutzabdichtung von der Anschlussbuchse für das externe Gerät.
3.Achten Sie auf die richtige Ausrichtung des Kabelsteckers des externen Geräts und stecken Sie ihn in die Buchse für externe Geräte an der Rückseite des Druckers ein.
Anschlussbuchse für externes Gerät
Kabelstecker des externen Geräts
Schutzabdichtung
VORSICHT
Schließen Sie an die Buchse für externe Geräte ausschließlich das Kabel eines geeigneten externen Geräts an (verwenden Sie keine
(1) | Pinbelegung der Buchse | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Pin Nr. | Signal | E/A | Funktion |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| FG | — | Gehäusemasse |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
2 |
| RXD | Eingang | Vom externen Gerät empfangene |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Daten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
| TXD | Ausgang | Zum Drucker gesendete Daten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
4 |
| DTR | Ausgang | Gibt an, ob das externe Gerät Daten |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| empfangen kann. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| MARK: Externes Gerät ist nicht |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| empfangsbereit. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| SPACE:Externes Gerät ist |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| empfangsbereit. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
| DSR | Eingang | Gibt an, ob der Drucker Daten |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| empfangen kann. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| MARK: Drucker ist nicht |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| empfangsbereit. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| SPACE:Drucker ist empfangsbereit. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
| SG | — | Signalmasse (gemeinsames |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Massepotenzial der Stromkreise) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
7 |
| PS | — |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| V Gleichspannung) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
| PG | — | Rückleitung für Spannungsversorgung |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verwendete
Buchse:
Benötigter Stecker:
Die Übertragung zu externen Geräten erfolgt bei 19200 bps, 8 Bit, ohne Parität.
— 22 —