Classe Audio CA-M400 owner manual 124, De niet gebalanceerde cinch ingang, De luidsprekeruitgangen

NEDERLANDS

124

Om deze reden raden wij u aan waar mogelijk de gebalanceerde verbindingen tussen de diverse Classé componenten te gebruiken.

De penbezetting van de (vrouwtjes) XLR plug is als volgt:

Pen 1:	Signaal aarde
Pen 2:	Signaal + (niet gekeerd)
Pen 3:	Signaal – (gekeerd)

Buitenkant plug: chassis aarde.

Deze penbezetting komt overeen met de standaard zoals aangenomen door de AES; de Audio Engineering Society.

Gebruikt u de Classé eindversterker met een Classé voorversterker, dan bent u klaar. U hoeft alleen maar een mooie gebalanceerde audiokabel aan te schaffen en in te pluggen. Stel deze ingang op uw eindversterker in werking door hem te configureren zoals omschreven in het hoofdstuk “Het aansluiten” iets verderop.

Gebruikt u een voorversterker van een ander merk, maar wel met een gebalanceerde uitgang, kijk dan even in zijn gebruiksaanwijzing of de penbezetting dezelfde is. Komt die niet overeen, laat dan uw leverancier de plug(gen) correct omsolderen.

2De niet gebalanceerde (cinch) ingang

De asymmetrische verbinding met cinchpluggen is het meest verbreid in audioland. Indien goed toegepast en met gebruikmaking van hoge kwaliteits verbindingskabels, kan deze audiostandaard een excellente prestatie neerzetten. Classé heeft buitengewone inspanning gedaan om deze asymmetrische verbinding optimaal te maken. Deze kan echter natuurlijk niet de vrijwaring van instraling van de gebalanceerde verbinding bieden, vandaar ons advies: gebruik waar mogelijk de XLR connectie.

Als u besluit de asymmetrische verbinding te gebruiken, dan moet u de ingang daar op instellen, door hem te configureren zoals omschreven in het hoofdstuk “Het aansluiten” iets verderop.

3De luidsprekeruitgangen

Om u “bi-wire” faciliteiten te kunnen bieden, hebben wij voor twee paar topkwaliteits klemschroefaansluitingen gezorgd.

Praktisch gesproken houdt “bi-wiring” in, het aansluiten van iedere luidspreker met (bij voorkeur identieke) dubbele bekabeling. Omdat u de twee secties van het scheidingsfilter en de corresponderende luidsprekereenheden welliswaar wel met hetzelfde doch gescheiden signaal voedt, is in veel gevallen een subjectief waar te nemen verbetering van de helderheid en detaillering van het geluidsbeeld te beluisteren.

(Veel kwaliteits luidsprekers bieden op het ogenblik de mogelijkheid twee stel luidsprekerverbindingen te gebruiken. In het algemeen gesproken, wordt dan één stel gebruikt om dat deel van het scheidingsfilter van signaal te voorzien welke de lagetoneneenheid/eenheden bedient en de andere set dat deel van het filter dat de midden- en hogetoneneenheden bedient.)