INTRODUCCIÓN

GRACIAS

Gracias por comprar el cortador de tepe Classen modelo SC- 20, SC-18 o SC-12.

LEA ESTE MANUAL

Lea detenidamente este manual para aprender el funcionamiento correcto del cortador de tepe. De no hacer esto se pueden producir lesiones personales o daños en los equipos.

Este manual debe considerarse parte permanente de su cortador de tepe y debe permanecer con el mismo si lo vende.

GARANTÍA

Consulte la última página.

MEDICIONES

En este manual se usan unidades de medida de EE.UU.

NÚMEROS DE SERIE:

Escriba los números de serie del bastidor y del motor, más los números de modelo en la sección de “Registro del propietario”. Su distribuidor necesita estos números al pedir piezas. El número de serie está ubicado en un adhesivo en la sección central del bastidor.

INSTRUCCIONES

Los lados “derecho” e “izquierdo” del cortador de tepe vienen determinados haciendo frente a la “parte trasera” de la máquina como si estuviera haciendo funcionar máquina.

REGISTRO DEL PROPIETARIO

FECHA DE COMPRA ________________________________

N° DE MODELO DEL CORTADOR DE TEPE ____________

N° DE SERIE DEL CORTADOR DE TEPE _______________

NÚMERO DE MODELO DEL MOTOR__________________

NÚMERO DE SERIE DEL MOTOR_____________________

LISTA DE COMPROBACIÓN ANTERIOR A LA ENTREGA

Compruebe lo siguiente antes de entregar el cortador de tepe al cliente.

1.Protectores y pantallas sujetos en posición.

2.Calcomanías sujetas y legibles.

3.Presión de los neumáticos

4.Palanca de gasolina del motor en la posición encendida.

5.Los ocho puntos de lubricación engrasados.

6.Nivel de aceite de la caja de engranajes 2:1

7.Nivel de aceite del motor.

8.Filtro de aire.

9.Retoque las rayaduras.

10.Cadena tensada.

11.Correa del motor tensada.

12.Palancas funcionando debidamente.

13.Todos los controles.

14.Añada combustible, arranque el motor, haga una prueba de funcionamiento.

FECHA DE CONFIGURACIÓN _______/_______/_______

LISTA DE COMPROBACIÓN DE ENTREGA

Revise el manual del operador con el cliente.

Explique lo siguiente:

1.Garantía de Classen Mfg., Inc.

2.Operación y servicio seguros.

3.Cómo usar los controles.

4.Funcionamiento correcto de la máquina.

5.Transporte del cortador de tepe.

6.Combustible y lubricantes correctos.

7.Inspecciones diarias y periódicas.

8.Cambio de aceite después del período de rodaje.

9.Cómo efectuar el servicio del cortador de tepe de forma regular y correcta.

10.Piezas y servicio de Classen Mfg., Inc.

11.Dé el manual del operador al cliente y anímele a que lo lea.

FECHA DE ENTREGA __________/__________/__________

FIRMA ___________________________________________

1

Page 15
Image 15
Classen SC-24, SC-20, SC-16, SC-12, SC-18 manual Introducción

SC-18, SC-12, SC-16, SC-20, SC-24 specifications

Classen offers a diverse range of professional-grade sod cutters, each designed to meet the unique needs of landscaping and turf management. The models SC-12, SC-16, SC-18, SC-20, and SC-24 showcase advanced features and technologies that provide users with efficient and reliable performance in turf removal and soil preparation.

The Classen SC-12 is designed for easy handling and efficient removal of sod in smaller spaces. It features a compact design, making it ideal for residential lawns and tight spots. The SC-12 is powered by a reliable engine that ensures consistent torque and speed, allowing users to effortlessly cut through even the toughest sod.

Moving up the range, the SC-16 offers increased cutting width and depth capabilities. With a powerful engine and adjustable cutting depth, it can slice through various types of grass and roots with ease. Its heavy-duty construction enhances durability, making it suitable for intensive use on larger properties or commercial jobs.

The SC-18 model further improves on the features of the SC-16 with enhanced stability and maneuverability. Equipped with ergonomic controls and a robust frame, the SC-18 minimizes operator fatigue during extended use. Additionally, its simple depth adjustment mechanism allows for quick setup, letting users tackle varying sod thicknesses with minimal downtime.

The SC-20 strikes a balance between power and versatility. This model boasts an advanced blade system that allows for precise cutting, while its larger cutting width enables users to cover more ground quickly. A user-friendly design ensures easy operation, making it a great choice for both professionals and DIY enthusiasts.

Finally, the SC-24 is the flagship model in the Classen sod cutter lineup. It features a high-powered engine that delivers maximum cutting performance in the toughest conditions. The SC-24 is equipped with all-terrain wheels, providing stability and traction on uneven surfaces. Its adjustable handle height caters to operators of various heights, enhancing comfort and control.

In summary, Classen sod cutters, including the SC-12, SC-16, SC-18, SC-20, and SC-24, present a complete solution for sod removal tasks. Each model is engineered with features that prioritize user comfort, cutting efficiency, and durability, making them essential tools for any landscaping professional. With these models, Classen continues to set the standard in turf management technology, ensuring operators can achieve the best results with confidence and ease.