Base Cabinet
Armoire de Base
Gabinete de Base
12284
Inst. # 59478 11/07
2
LSP |
| |
Left Side | (12) | |
Côté Gauche | ||
51665 | ||
Lado Izquierdo | ||
|
PARTS LIST / LISTE DE PIECES / LISTA DE PIEZAS |
| PARTS LIST / LISTE DE PIECES / LISTA DE PIEZAS | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (3) |
|
| |
LSP |
|
| RSP |
|
|
| FS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 51350 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (20) |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
41371 | 41372 |
|
| 41518 |
|
|
|
|
|
| (20) | (4) |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 51536 |
|
|
| 51418 |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 51515 |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 51683 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Left Side Pane |
|
| Right Side Panel |
| Fixed Shelf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Panneau Latéral Gauchel |
|
| Panneau Latéral Droit |
| Tablette Fixe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Panel Lateral Izquierdo |
|
| Panel Lateral Derecho |
| Repisa Fija |
|
|
|
|
| (2) |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (2) |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 51679 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 51470 |
|
|
|
|
|
DBOTT (3) |
|
| TS |
|
|
| BP |
|
|
|
|
|
|
| (17) | (6) |
| (3) |
| |
41516 |
|
| 41687 |
|
|
|
|
|
|
|
| 51680 |
| |||||||
41364 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
| Back Panel |
|
|
|
|
|
|
| 51463 |
|
| 51677 |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (25) | (20) |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| Panneau Arrière |
|
| (2) |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| Top Shelf |
|
| Panel Trasero |
|
|
| 51665 | 51480 |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 51483 |
|
|
|
|
| |||||
Drawer Bottom |
|
| Tablette Supérieure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Fond de Tiroir |
|
| Repisa Superior |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fondo del Cajón |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOOLS / OUTILS / HERRAMIENTAS |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
DB (3) |
| LDS (3) | RDS (3) |
| DF (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
41522 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 41520 | 41521 |
| 41519 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Drawer Back | Left Drawer Side |
|
|
| Drawer Front |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Paroi Arrière de Tiroir | Right Drawer Side |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Respaldo del Cajón | Paroi Latérale Gauche de Tiroir | Paroi Latérale Droite de Tiroir |
| Façade de Tiroir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Lado Izquierdo del Cajón | Lado Derecho del Cajón |
| Frente del Cajón |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TK (2) |
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
| Finished edge |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 50660 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rebord fini |
|
|
|
| ||||
|
|
| Toe Kick |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (8) |
| Borde con acabado |
|
|
|
|
|
|
| Plinthe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Faldón |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 51683 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
WARNING |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RSP |
|
|
|
| ||||
|
| AVERTISSEMENT |
|
| ADVERTENCIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Choking hazard - Small Parts: This unit contains small parts. Not for children under 3 years.
|
| |
support using the enclosed mounting hardware. This product is not intended to function as a |
|
|
furniture. Failure to properly install this product could result in product collapse, |
| (4) |
Danger de suffocation - Petites Pièces : Cet ensemble contient des petites pièces. Pas pour les enfants de moins de 3 ans. |
| |
Danger de basculement : Pour installer directement sur le mur (quincaillerie fournie), ce produit doit être fixé au mur ou à la |
| 51515 |
| NOTE: Lay panels on flat hard surface (not on rug or carton), | |
charpente à l’aide de la quincaillerie d'ancrage fournie. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé comme un meuble autonome |
| and gently tap dowels into holes. |
non fixé. Négliger de fixer correctement ce produit peut causer son affaissement ou basculement, entraînant des blessures graves. | LSP |
|
Peligro de asfixia - Piezas Pequeñas: Este producto contiene piezas pequeñas. | REMARQUE: Étalez les panneaux sur une surface dure et | |
No recomendado para niños menores de 3 años. |
| plane (pas sur une moquette ni sur du carton), puis enfoncez |
Peligro de volcarse: Para instalaciones directamente en la pared (herrajes incluidos), este producto debe fijarse a la pared o al |
| délicatement les chevilles dans les trous. |
|
| |
soporte de la estructura del edificio usando los herrajes de montaje incluidos. Este producto no está diseñado para funcionar como |
| NOTA: Coloque los paneles sobre una superficie plana y |
mueble independiente sin soporte. El no instalar este producto correctamente podría resultar en que el producto se derrumbe, se |
| |
vuelque y en lesiones personales graves. |
| rígida (no sobre alfombras ni cartones), e introduzca con golpes |
|
| leves las clavijas en los agujeros. |
3 | 5 |
51536
TS
A |
| B |
FS
(8)
TK
Cabinet Front deLʼarmoire delGabinete | A | B |
| Install (3) Left Slides | |
|
|
51418
(4)
TK
Davant Frente | A | B | Installez (3) Coulisses Gauches |
|
| Instale (3) Correderas Izquierdas | |
|
|
|
AB
|
| RSP |
|
|
| Right Side |
|
|
| Côté Droit |
|
|
| Lado Derecho |
|
| B | A | FrontCabinet LʼarmoiredeDavant GabinetedelFrente |
B | A |
| |
|
| ||
Install (3) Right Slides |
|
|
|
Installez (3) Coulisses Droits | B | A |
|
Instale (3) Correderas Derechas |
|
|
|
B A
7 | (4) |
| |
| 51683 |
DF
(4)
51665
(4)
51418
DR
LDS DL
RDS
8
DBOTT
1
(2)
51680
DF
2
DB
(4)
51463
51463
1/16” (2mm)
4
TS | LSP | 6 |
|
|
(20)
51480
Finished edge
Rebord fini
Borde con acabado
BP
RSPFS
Finished edge | Finished edge | |
Rebord fini | ||
Rebord fini | ||
Borde con acabado | ||
Borde con acabado | ||
|
Fasten panels together and make sure all cams are locked.
Fixez les panneaux les uns aux autres et
Fije los paneles entre sí y cerciórese de que todos los pernos excéntricos estén fijos.
9 | 10 |
(2)
51679
2nd(2)
51470
1st
(2)
51483
Attach long screws thru cabinet back panel and into wall studs. Attach short wood screws into cabinet top.
Installez les longues vis à bois dans le panneau arrière de l'armoire et dans les poutres murales. Installez les petites vis à bois dans le haut de l'armoire.
Fije tornillos largos para madera a través del panel trasero del gabinete hasta penetrar en los montantes verticales de la pared. Fije tornillos cortos para madera en la parte superior del gabinete.