2
51463
(Qty: 22)
TS |
|
|
|
|
FS | LSP | |||
| Finished Edge | |||
| Borde Terminado | |||
RSP | Bord Fini | |||
|
|
|
| |
| TK |
| ||
|
|
| ||
| FS | |||
|
|
|
| |
Finished Edge |
|
| TK | |
Borde Terminado |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Bord Fini |
|
|
|
|
| Finished Edge | |||
| Borde Terminado | |||
51539 White | Bord Fini | |||
|
|
|
| |
(Qty: 1) |
|
|
|
|
3 |
| 51463 (#12316) Qty: 7 | |
| 51463 (#12327) Qty: 6 | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
C
Finished Edge
Borde Terminado
Bord Fini
51539 White
(Qty: 1)
TK
51483 (Qty: 8)
FS
Apply a bead of glue inside the entire length of each groove in the right side panel (RSP), then attach a fixed shelf (FS/TS) at eachlocation shown.
Apply a bead of glue inside the entire length of each groove in the left side panel (LSP).
Aplique una línea de adhesivo a todo lo largo del interior de cada ranura en el panel derecho (RSP) y después instale un anaquel fijo (FS/TS) en cada posición ilustrada.
Aplique una línea de adhesivo a todo lo largo del interior de cada ranura en el panel izquierdo (LSP).
Appliquer un cordon de colle à l’intérieur de chaque rainure du panneau latéral droit (RSP), puis installer une étagère fixe (FS/TS) à chaque emplacement indiqué.
Appliquer un cordon de colle à l’intérieur de chaque rainure du panneau latéral gauche (LSP).
TK
51521 (Qty: 4)
Attach both toe kicks (TK) to the right side panel (RSP), then attach the left side panel (LSP) to the fixed shelves (FS/TS) and thetoe kicks (TK).
Cover all the exposed screw heads with a screw cover. The screw covers are supplied with a pressure sensitive adhesive. Peel the screw covers from the sheet and press them in place over each screw head.
Instale ambos faldones (TK) en el panel derecho (RSP) y después sujete el panel izquierdo (LSP) a los anaqueles fijos (FS/TS) y a los faldones (TK).
Cubra todas las cabezas expuestas de los tornillos con la cubierta correspondiente. Las cubiertas para las cabezas de los tornillos se sum- inistran con un adhesivo de contacto. Saque las cubiertas de la hoja en que vienen y presiónelas sobre cada cabeza de tornillo.
Fixer les deux plinthes (TK) au panneau latéral droit (RSP), puis fixer le panneau latéral gauche (LSP) aux étagères fixes (FS/TS) et plinthes (TK).
Recouvrir toutes les vis exposées des capuchons appropriés. Ces derniers sont fournis enduits d’un adhésif autocollant. Les détacher de la feuille et les appuyer en place sur chaque tête de vis.
Install the angle brackets on each toe kick (TK), as shown.
Note that holes are not drilled for the angle bracket mounting screws. Use a small nail and hammer totap a pilot hole at each screw location, then install the mounting screws.
Instale los soportes en ángulo en cada faldon, (TK) como se muestra.
Observe que los orificios no están taladrados para los tornillos de montaje de soportes en ángulo. Use un clavo pequeño y un martillo para perforar orificios de guía en la posición de cada tornillo y a continuación instale los tornillos de montaje.
Positionner les équerres d’assem- blage comme illustré par rapport à l’extrémité de chaque plinthe (TK), puis les fixer sur ces dernières.
Les trous destinés aux vis de mon- tage des équerres d’assemblage n’ont pas été
3
