| ® | #3025 | |
|
| ||
|
| Large Trash Bag Holder | |
|
| Installation Instructions | |
| Soporte Grande para Bolsas de Basura | ||
1 | Instrucciones de Instalación | ||
|
| ||
| NOTE: Assemble all panels so center cross- | ||
| wire points OUTSIDE (or away from frame ). | ||
| 1. | Place assembling frame on a flat surface as | |
|
| shown. Locate one end panel (end panels | |
|
| are smaller panels) and insert bottom wire | |
|
| into holes in sides of frame. (NOTE: To ease | |
|
| assembly of ALL panels, grasp long wires | |
|
| closest to center and gently squeeze to fit | |
|
| into frame.) Allow panel to "rest" back on | |
|
| frame. | |
| 2. Repeat step 1 above to insert second end | ||
|
| panel into opposite end of frame. | |
| 3. Hold side panel between end panels and | ||
| ASSEMBLING FRAME | carefully slide side panel downward. Square | |
| BASTIDOR DE ENSAMBLAJE | ||
| up end panels and push top hooks over top | ||
2 |
| wire on end panels as shown (see top inset | |
END PANELS | drawing). Position bottom wire of side | ||
panel between two end wires of end panel | |||
PANELES DE | |||
| and sqeeze center wires while pushing into | ||
| LOS EXTREMOS | ||
| holes in assembling frame. Repeat steps to | ||
|
| ||
|
| assemble opposite side panel. | |
| NOTA: Ensamble todos los paneles para que el | |
| alambre horizontal quede orientado hacia | |
| FUERA (o lejos del bastidor). | |
| 1. Coloque el bastidor de ensamblaje en una | |
|
| superficie plana como se muestra. Ubique |
|
| uno de los paneles de los extremos (los |
|
| paneles de los extremos son los más |
|
| pequeños) e inserte el alambre inferior en |
|
| los agujeros laterales del bastidor. (NOTA: |
|
| Para facilitar el ensamblaje de TODOS los |
3 |
| paneles, agarre los alambres largos más |
SIDE PANEL | cercanos al centro y apriételos suavemente | |
PANEL LATERAL | para que quepan en el bastidor.) Deje el | |
|
| panel “descansar” sobre el bastidor. |
| 2. | Repita el paso 1 de arriba para insertar el |
|
| segundo panel del extremo en el lado |
|
| opuesto del bastidor. |
| 3. | Sujete el panel lateral entre los paneles de |
|
| los extremos y con cuidado deslice el panel |
|
| lateral hacia abajo. Cuadre los paneles de los |
|
| extremos y empuje los ganchos superiores |
|
| por encima del alambre superior en los |
|
| paneles de los extremos como se muestra |
|
| (vea el recuadro superior). Coloque el |
|
| alambre inferior del panel lateral entre dos |
|
| alambres finales del panel del extremo y |
|
| apriete los alambres centrales al empujarlos |
|
| dentro de los agujeros en el bastidor de |
|
| ensamblaje. Repita los pasos para ensamblar |
|
| el panel lateral opuesto. |
