3/4" MINIMUM
1,9 cm MINIMUM MÍNIMO DE 1,9 cm

Tools and Materials

Outils et Matériaux

Herramientas y Materiales

 

1/8"

For cabinet mounting use a 1/8" bit

Not supplied

3mm

Mèche de 3 mm pour installation dans une armoire

 

Para montaje en el gabinete, use una broca de 3 mm

Non fourni

 

 

For wall mounting use a 1/4" bit

No incluido

 

 

 

Mèche de 6 mm pour installation sur un mur

 

 

Para montaje en la pared, use una broca de 6 mm

Spice Rack

Installation Instructions

Support à Épices

Directives d’Installation

Instrucciones de Instalación para Especiero

3180

Supplied

Fournies

Incluidos

x4 x4 x4

Please read all instructions carefully before beginning.

CABINET MOUNTING

NOTE: For ease of installation, we recommend using a drill and a 1/8" drill bit to drill pilot holes. Be careful not to drill through cabinet. We also recommend using a power screwdriver to install screws into cabinet.

Use 1/2" screws for cabinet door mounting. Use only on cabinet doors with a minimum depth of 3/4".

WALL MOUNTING

Use 1" screws and anchors for wall mounting. Hold rack at desired location and mark hole loca- tions with a pencil. Drill 1/4" holes at marked locations and insert anchors. Secure rack to wall with supplied 1" screws.

Veuillez lire les instructions avec attention avant de commencer.

INSTALLATION DANS UNE ARMOIRE REMARQUE : Pour faciliter l'installation, nous recommandons l’utilisation d’une perceuse et d’une mèche de 3 mm pour percer les trous de guidage. Attention de ne pas transpercer l’armoire. Nous recommandons également l’utilisation d’un tournevis électrique pour fixer les vis dans l’armoire.

Utiliser des vis de 1,27 cm pour fixer sur une porte d’armoire. Poser uniquement sur des portes d’armoire dont l’épaisseur est au moins 1,9 cm.

INSTALLATION MURALE

Utiliser des vis de 2,54 cm et des chevilles d’ancrage pour fixer sur un mur. Tenir le support

àl’endroit désiré et marquer l’emplacement des trous à l’aide d’un crayon. Percer des trous de

6 mm aux endroits indiqués sur le mur et insérer des chevilles d’encrage. Fixer le support au mur

àl’aide des vis de 2,54 cm fournies.

Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de empezar.

INSTALACIÓN EN GABINETE NOTA: Para facilitar la instalación, se recomienda usar un taladro con una broca de 3 mm para perforar los agujeros piloto. Tenga cuidado de no perforar el gabinete con el taladro. También se recomienda usar un destornillador automático para instalar los tornillos en el gabinete.

Use tornillos de 1,27 cm para la instalación en la puerta de un gabinete. Instale el producto solamente en puertas de gabinete con una profundidad mínima de 1,9 cm.

INSTALACIÓN EN UNA PARED

Use tornillos de 2,54 cm y tarugos para la instalación en una pared. Sujete el especiero en la ubicación deseada y marque las ubicaciones de los agujeros con un lápiz. Perfore agujeros de 6 mm en las ubicaciones marcadas e inserte los tarugos. Instale el especiero en la pared con los tornillos de 2,54 cm (incluidos).

CABINET MOUNTING INSTALLATION DANS UNE ARMOIRE INSTALACIÓN EN GABINETE

Importer in Mexico

Importateur en Mexique

Importador en México

Emerson Electric de Mexico, S.A. de C.V. Camino a Santa Monica 238

Vista Hermosa 54080, Tlanepantla Estado de México Phone (55) 5366-6180 Fax (55) 5366-6182

RFC EEM 940721 SH7

WALL MOUNTING

INSTALLATION MURALE

INSTALACIÓN EN UNA PARED

1/4" HOLES TROUS DE 6 mm AGUJEROS DE 6 mm

WIN • GAGNEZ • GANE

$500.00 in ClosetMaid® Products

Register your purchase to enter at: www.closetmaid.com/register

and watch for a new winner every quarter

500,00 $ en Produits ClosetMaid®

Pour participer, enregistrez votre achat au: www.closetmaid.com/register

et surveillez le nom d’un nouveau gagnant à tous les trimestres.

1-800-874-0008

$500.00 en Productos ClosetMaid®

(USA, Canada)

Para participar, inscriba su compra en:

www.closetmaid.com/register

 

y espere un nuevo ganador cada trimestre

 

© ClosetMaid Corporation 2005

www.closetmaid.com

01-87020

Page 3
Image 3
Closet Maid 3168 Cabinet Mounting, Wall Mounting, Installation Murale, Instalación EN UNA Pared, USA, Canada

3168 specifications

The Closet Maid 3168 is an innovative and multifunctional storage solution designed to optimize space in various areas of the home, from closets to utility rooms. This versatile product is engineered to provide organization while enhancing accessibility, making it an essential addition for anyone looking to streamline their living environment.

One of the standout features of the Closet Maid 3168 is its high-quality construction. Made from durable materials, this storage unit is designed to withstand everyday use while maintaining its aesthetic appeal. The smooth finish not only elevates the look of any space but also facilitates easy cleaning, ensuring your storage area remains neat and tidy.

The Closet Maid 3168 offers a flexible design that allows for customization according to individual storage needs. With adjustable shelves, users can easily modify the configuration to accommodate various items, from clothing to household supplies. This adaptability makes the unit suitable for any room, including bedrooms, bathrooms, and living areas.

Another significant feature is the unit's efficient use of vertical space. By extending storage capacity upwards, the Closet Maid 3168 maximizes floor space, making it ideal for small rooms where every square inch counts. This vertical design also helps in categorizing items, ensuring that everything is easily accessible and visible, reducing the time spent hunting for belongings.

Incorporating innovative design technologies, the Closet Maid 3168 features a straightforward assembly process. The unit comes with user-friendly instructions and all necessary hardware, allowing for quick setup without professional assistance. This ease of installation means you can enjoy your new organization system in no time.

Additionally, the Closet Maid 3168 is built with a focus on strength and stability. The robust construction ensures that the shelves can support a considerable amount of weight, accommodating even heavier items without bending or sagging. This assurance of stability adds to the product's reliability in everyday use.

Overall, the Closet Maid 3168 excels at combining functionality with style. Its thoughtful features, durable materials, and versatile design make it an ideal choice for anyone looking to enhance their storage capabilities. Whether you need to organize a closet, tidy up a utility room, or streamline a living area, the Closet Maid 3168 is a smart investment for achieving a more organized and stylish home.