4
a.
b.
a.Align channel on back of drawer front with drawer bottom. Push cam posts into holes. Turn cam locks as necessary to push posts all the way in.
b.Once drawer front is flush against sides, turn cam 1/4 turn (toward drawer front) to lock.
a.Aligner le sillon de l’arrière du devant du tiroir avec le bas du tiroir. Pousser les boulons à tige dans les trous. Tourner les boulons à verrou si nécessaire pour faire pénétrer les boulons à tige jusqu'au bout.
b.Une fois que le devant du tiroir se trouve au niveau des côtés, tourner le boulon d’un quart de tour (vers le devant du tiroir) pour verrouiller.
a.Alinee el canal en la parte trasera del cajón delantero con la parte inferior del cajón. Empuje los postes de leva en los agujeros. Gire los cierres de leva
1/4 |
| lo necesario para empujar los postes hasta el fondo. | |
b. | Una vez que la parte delantera del cajón esté al ras de los | ||
|
laterales, gire la leva 1/4 de vuelta (hacia la parte delantera del cajón) para cerrar hasta el tope.
5 |
| x4 |
|
| a. | a. | Locate either drawer slide. Pull out smallest |
|
| part completely. | |
|
| b. | Locate small, black release tab on backside. |
|
| c. | Using your thumb, slide tab up while pulling |
|
|
| pieces apart. |
|
| d. | Secure small part of slide onto drawer with |
|
|
| open end toward back. Repeat for other slide. |
| b. | a. | Localiser les glissières du tiroir. Tirer |
|
| entièrement sur les petites pièces. | |
|
| b. | Localiser la petite languette de |
|
|
| verrouillage noire à l’arrière. |
|
| c. | Soulever la languette à l’aide du pouce tout en |
|
|
| détachant les pièces. |
|
| d. | Fixer la plus petite section de la glissière au |
| c. |
| tiroir, la partie ouverte vers l'arrière. Répéter |
|
| l’opération avec l’autre glissière. | |
|
| a. | Busque cualquier cajón deslizante. Jale la |
|
|
| pieza más pequeña completamente. |
|
| b. | Busque la lengüeta de desenganche negra y |
|
|
| pequeña sobre el lado trasero. |
|
| c. | Usando el dedo pulgar, deslice la lengüeta |
|
|
| hacia arriba mientras separa las piezas. |
|
| d. | Fije la pieza pequeña deslizante en el |
|
|
| cajón con el extremo abierto hacia la parte |
|
|
| trasera. Repita para el otro lado. |
d.
3
