Introducción, Gracias, Para empezar | COBY electronic CSMP160

Introducción

Gracias

Felicitaciones por su compra del Coby CS-MP160 iPod® Dock con radio/reloj alarma dual. Por favor lea este manual antes de encender y hacer funcionar el sistema. Conserve este manual para referencias futuras.

Español

Para empezar

Para comenzar a utilizar este dispositivo, conecte el cable de alimentación al enchufe correspondiente en el panel trasero. Conecte el enchufe al tomacorriente de pared (CA 100 240V/ 50Hz 60Hz). Presione [STANDBY] para encender la unidad.

Características

Pantalla de visualización LCD Estación de conexión del iPod Control remoto de función total Entradas de audio de dos canales

Sintonizador de radio digital FM PLL Reloj alarma con configuración dual

Page 30	Coby Electronics Corporation

Image 30

COBY electronic CSMP160 instruction manual Introducción, Gracias, Para empezar, Características

Contents

CSMP160 Table of Contents Troubleshooting Thank You FeaturesForeword Getting Started Package Contents Unit Overview Front panelBack panel Top panel Remote control Key Description Playlist + ModeSearch Playlist SLEEP/TIME CH+ Alarm 2 TimeMute Clock Time Stereo Alarm 1 TimeVOLUME+ Previoius To set the Alarm Setting the ClockSetting Mode To set the Clock Time Wake to Buzzer Alarm Wake to iPod AlarmWake to Radio Alarm Wake to AUX Alarm To stop the Alarm To use the Snooze functionTo set Auto OFF time Radio Mode Using the Radio Radio Mode IPod Mode IPod Adapters Playback Operation AUX in Mode External Equipment Connections Troubleshooting Selected Mode Faulty plug packPower supply Display Nected Recheck system Error mes Airplane mode DockReception quality Another position Specifications Safety Notices For Customer Use FCC Statement Important Safety Instructions Safety Notices Configuraciones del Reloj Índice Solución de Problemas Para empezar IntroducciónGracias Características Contenidos del paquete Generalidades de la Unidad Panel frontalPanel reverso Panel superior Snooze AlarmaControl Remoto Modo Standby Búsqueda AUX-IN AuxiliarAvance Retorceso NACIÓN/TIME RIASleep Iber Hora EQ EC PLAY/PAUSE BUM+ IpodALBUM+ ÁL REPEAT/SCAN Configuraciones del Reloj En el modo SettingPara ajustar Clock Time Hora DEL Reloj Para ajustar Alarm Alarma Para ajustar iPod Alarm Alarma del iPodPara ajustar Radio Alarm Alarma de la radio Para detener Alarm Alarma Para ajustar AUX Alarm Alarma AUX Para ajustar la hora Auto OFF Apagado Automático Modo Radio Uso de la radio Cómo escuchar la radio Modo iPod Funcionamiento de la reproducción Presione Stop Detener para detener la reproducción Modo iPod Modo AUX Conexiones del equipo externoPara conectar un dispositivo externo Modo AUX Solución de Problemas La Red Horario de teléfonos Sistema Está conectadaEncendida De repuesto El iPod no está En la unidadBase dock Adamente Conectarlo Especificaciones Avisos de la Seguridad Para uso de los clientes Declaración de la FCC Consignes de Sécurité Importantes Avisos de la Seguridad Table des Matières Vue Générale du Produit Spécifications Pour démarrer Avant-proposMerci Caractéristiques Vue Générale du Produit Panneau avantPanneau arrière Panneau supérieur Télécommande StandbyRéglages horloge Retour SourceRapide Menu Sommeil AlarmeSilence Heure Lecture PauseAlbum + Mode réglage Reglages du ReveilPour régler l’HEURE Pour régler l’alarme radio Pour régler L’ALARMEPour régler l’alarme iPod Pour régler l’alarme AUX Pour régler l’heure d’arrêt automatique Pour arrêter L’ALARMEPour utiliser la fonction Snooze Pour régler le buzzer Pour afficher les réglages de l’heure et de l’alarme Programmer la mémoire station Utilisation de la radioRecherche Écouter la radio Radio Mode Adaptateurs iPods Opération de lecture English Connexions à des équipements externes Dépannage Allumé Daffichage BranchéTion Adressez-vous Trop faible Sélectionnez leUn message Sélectionné Reconnectez-le Spécifications Alimentation CA 100-240V ~ 50/60HzEntrée auxiliaire RCA 3,5 mm Information client Déclaration FCC Consignes de Sécurité Importantes Français Coby Electronics Corporation