COBY electronic CXR123

Page 34 Coby Electronics Cor poration

Français

www.cobyusa.com Page 35

Commandes en un Coup D’oeil

Contents

Main CXR123 Thank You Table of Contents Page Controls at a Glance Installing Batteries Earphone Jack Microphone Jack Recording Cue and Review Tape Speed Pause Fast Forward and Rewind Voice Activated System (VAS) Volume/VAS Sensitivity Control Quick Review and Quick Recording Tape Playback Tape Erase Edit a Recording Support Page Page Important Safety Instructions Page Page Muchas Gracias ndice Page Panorama de los Controles Instalacin de las Pilas Earphone Jack Microphone Jack Grabacin Page Cue y Reproduccin Controles Velocidad Cinta Pausa Avanzar Rpido y Rebobinar Controles Sistema de Voz Activado (VAS) Control Volumen/VAS Sens Soporte Page Page Consignes de Scurit Importantes Page Merci Index Page Commandes en un Coup Doeil Pour Dmarrer Installation des Piles Prise Casque Prise Microphone 3.5mm Enregistrement Pour Dmarrer Cue et Lecture Contrles Vitesse Cassette Pause Avancer/Rembobiner Contrles Systme de Dclenchement Vocale (VAS) Contrle Volume/VAS Sens Pannes Page Page Consignes de Scurit importantes