Généralités de sécurité (suite)

DANGER

«DANGER» indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas contournée, entraînera la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

«AVERTISSEMENT» signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

«ATTENTION» dénote un danger potentiel qui, s’il n’est pas contourné, risque d’entraîner des blessures corporelles allant de peu graves à moyennes ou bien des dommages matériels.

DANGER

L’inobservation des précautions et instructions fournies avec cette chaufferette peut entraîner la mort, des blessures corporelles graves ainsi que des dommages ou pertes matériels par suite des risques d’incendie, d’explosion, de brûlures ou d’asphyxie.

La chaufferette doit uniquement être utilisée ou entretenue par des personnes capables d’assimiler et d’observer les instructions fournies.

DANGER

•RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE

•Ne rangez jamais de gaz de pétrole liquéfié (GPL) près de la chaleur, de flammes, de veilleuses, au soleil ou près d’autres sources d’inflammation où la température puisse dépasser 120 °F (49 °C).

•Plus lourd que l’air, le GPL s’accumule au ras du sol. Si vous sentez le gaz, éloignez-vous immédiatement de l’endroit.

•Ne fixez ou détachez jamais la cartouche de GPL quand la chaufferette catalytique est allumée, près de flammes, de veilleuses ou d’autres sources d’inflammation ou bien quand elle est chaude au toucher.

•Cet appareil peut être source d’inflammation quand il fonctionne. N’employez jamais la chaufferette catalytique dans les lieux contenant ou pouvant contenir des substances combustibles ou en suspension dans l’air, ainsi que des produits tels essence, solvants, dissolvants, particules de poussière ou produits chimiques indéterminés. Le dégagement minimal aux matières combustibles est de 18 po (45 cm).

•Prévoyez des dégagements convenables autour des bouches d’air dans la chambre de combustion.

AVERTISSEMENT

Il nous est impossible de prévoir toutes les utilisations auxquelles puissent être soumis nos produits. Consultez les autorités de sécurité incendie pour toute question quant à l’utilisation.

D’autres normes régissent l’utilisation des produits qui génèrent des gaz combustibles ou de la chaleur à des fins spécifiques. Les autorités municipales compétentes vous renseigneront à ce sujet.

•N’essayez jamais de recharger les cartouches de gaz jetables.

•Servez-vous du régulateur préréglé qui est fourni avec la

chaufferette catalytique. N’essayez pas de modifier l’ajustement.

13

 

Page 12 Page 14
Page 13
Image 13
Coleman 5034-700 manual Généralités de sécurité suite, Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE
Page 12 Page 14

5034-700 specifications

The Coleman 5034-700 is a versatile and efficient lantern designed to illuminate your outdoor adventures. Whether you're camping under the stars or working on a project in your garage, this lantern provides reliable light in various conditions.

One of its main features is the powerful LED technology that delivers bright illumination, making it ideal for nighttime activities. The lantern produces up to 1,000 lumens of light output, effectively lighting up large areas while creating a warm and inviting atmosphere. Its adjustable brightness settings allow you to customize the light intensity according to your needs, enabling energy conservation when full brightness is unnecessary.

Portability is another key attraction of the Coleman 5034-700. Weighing just a few pounds and equipped with a convenient carrying handle, this lantern can be easily transported to any location. Its compact design also allows for hassle-free storage, fitting neatly into your backpack or gear bag without taking up much space.

The lantern operates on either batteries or rechargeable options, offering flexibility and convenience. Featuring a long-lasting battery life, users can expect hours of continuous use, making it perfect for extended trips where access to electricity may be limited. The lantern's battery compartment is designed for ease of use, enabling quick changes when necessary.

Durability is a hallmark of the Coleman brand, and the 5034-700 is no exception. Constructed with high-quality materials, it is weather-resistant, ensuring longevity even in rain or extreme conditions. Its sturdy build means it's capable of withstanding rough handling, making it an excellent companion for outdoor enthusiasts.

Safety features have not been overlooked; the Coleman 5034-700 is designed with a cool-touch exterior. This means that even after long hours of use, the outer surface remains at a safe temperature, minimizing the risk of burns while you operate or adjust the lantern.

In summary, the Coleman 5034-700 is a robust and efficient lighting solution for anyone who enjoys spending time outdoors or requires a reliable light source. With its bright LED output, adjustable settings, portability, and durable construction, it stands out as a user-friendly option for both casual campers and serious outdoor adventurers alike. Whether for leisure or necessary tasks, this lantern embodies the spirit of adventure and practicality.
Top Page Image Contents