PELIGRO

PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO

Esta lámpara es un aparato de combustión.

Todos los aparatos de combustión producen monóxido de carbono (CO) durante el proceso de combustión. Este producto está diseñado para producir cantidades extremadamente dimi- nutas y no peligrosas de (CO) si se usa y man- tiene de acuerdo con todas las advertencias e instrucciones. No bloquee el fluido de aire hacia dentro o hacia afuera de la lámpara.

El envenenamiento de Monóxido de Carbono

(CO) produce síntomas parecidos a la influenza (flu), ojos llorosos, dolores de cabeza, mareos, cansancio y posiblemente la muerte. Usted no puede verlo u olerlo. Es un asesino invis- ible. Si estos síntomas se presentan durante el funcionamiento de este producto. ¡Busque aire fresco inmediatamente!

¡Solamente para uso al aire libre!

No la use nunca dentro de la casa, camper, tienda de campaña, vehículo u otras áreas cerradas o no ventiladas. Esta lámpara consume aire (oxígeno). No la use dentro de áreas cerradas o no ventiladas para evitar poner su vida en peligro.

CUIDADO

SEGURIDAD DE SERVICIO

Use solamente el propano preparado para separación de vapor.

Mantenga limpias todas las conexiones y termi- nales. Antes de conectar inspeccione el cilindro del propano y las conexiones de la lámpara de propano por si estuvieran dañadas.

Durante el montaje, COMPRUEBE SI HAY FUGAS de una o más formas: Poner agua jabonosa en las conexiones. Mire si se producen burbujas. Escuche por un ruido de gas esca- pando. Sienta por si hay un frío extremo. Huela por un olor a huevo podrido. No use una llama.

No la use si hay una fuga.

Úsela solamente como un aparato para alum- brar. No altere nunca en ninguna manera o no la use con ningún aparato o pieza que no esté expresamente aprobado por Coleman.

No la use nunca como una estufa para calentar un lugar.

Úsela siempre parada en posición derecha.

Proteja el cilindro de un calor excesivo.

Características

Técnicas

Consumo: 3,200 BTU/H

Categoria: Propano de presión regulada.

Combustible: Use los cilindros desechables de propano de 16.4 onzas (.46 kgs.).

Regulador: 5154

Para Armar

PELIGRO

PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO

Para uso al aire libre solamente.

No la use nunca dentro de la casa, camper, tienda de campaña, vehículo u otras áreas cerradas o no ventiladas. Esta lámpara consume aire (oxígeno). No la use en áreas ce-rradas o no ventiladas para evitar poner en peligro su vida.

nSaque las piezas de la lámpara del paquete.

Electrodo del Encendedor

 

Armadura de

Reflector

 

la lámpara

 

 

 

 

Base

Ensablaje del

Tuerca

Mantillas

Ventilador-Globo-Asa

Redonda

nUse siempre mantillas genuinas marca Coleman® tamaño #21. Si usa mantillas Insta- Clip® II, siga las instrucciones en el paquete de la mantilla.

nSi usa mantillas que se atan, ate las mantillas alrededor del surco del quemador. (Fig. 1)

nDistribuya los pliegues en la mantilla uniforme- mente. Corte el cordón sobrante a 0.6cm (1/4 pulgada) del nudo. (Fig. 2)

nAsegúrese que la mantilla no se encaje con el electródo en las lámparas con encendido elec- trónico INSTASTART™.

Fig. 1

Fig. 2

Español - 3

Page 17
Image 17
Coleman 5177 manual Características Técnicas, Para Armar, Peligro DE Monoxido DE Carbono, Seguridad DE Servicio

5177 specifications

The Coleman 5177 is a standout in the portable camping stove market, offering campers and outdoor enthusiasts a reliable cooking solution for their adventures. This two-burner propane stove exemplifies durability and efficiency, perfect for meal preparation in the great outdoors.

One of the main features of the Coleman 5177 is its compact design, making it easy to transport while providing ample cooking space. The stove boasts dual burners, each with a significant output, allowing for simultaneous cooking of multiple dishes. With a power output of 10,000 BTUs per burner, the Coleman 5177 provides fast heating and ensures that meals can be prepared in a timely manner, even in harsher weather conditions.

An exceptional characteristic of the 5177 is its Wind Block technology. This feature enables the stove to maintain consistent performance even in windy environments, as it utilizes wind-resistant panels that shield the flames. This is particularly advantageous for campers who often find themselves in unpredictable weather conditions, ensuring that cooking will not be compromised.

The construction of the Coleman 5177 also deserves mention. It is equipped with durable materials that withstand the rigors of outdoor use, featuring a sturdy frame and a corrosion-resistant finish. The burners are made of high-quality steel, designed to endure high temperatures without warping or degrading, promoting longevity for years of use.

Another noteworthy aspect is the ease of setup and operation. The stove ignites with a simple push-button ignition, eliminating the need for matches or lighters, which can be cumbersome in outdoor conditions. This intuitive design fosters an enjoyable cooking experience, allowing users to focus on their meals rather than complicated setups.

Furthermore, the Coleman 5177 includes a heat diffuser that promotes even cooking across grates, reducing the likelihood of hot spots and ensuring that food is cooked evenly. The stove is also designed to be stable, with rubber feet that provide traction on various surfaces.

In summary, the Coleman 5177 is an impressive camping stove that marries portability, power, and durability. With features like dual burners, Wind Block technology, and a simple ignition system, it meets the needs of outdoor enthusiasts ready to tackle any culinary challenge in the wild. Whether you're boiling water for coffee or grilling steaks, the Coleman 5177 rises to the occasion with reliability and efficiency.