DANGER

• RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE

Plus lourd que l’air, le propane s’accumule

 

à ras du sol. Si vous sentez le gaz, éloignez-

 

vous immédiatement des lieux.

Attachez et détachez toujours la bouteille de

 

gaz au grand air, jamais quand la lanterne

 

est chaude au toucher, allumée, près de

 

flammes, de veilleuses ou bien à proximité

 

d’autres sources d’inflammation.

Allumez et employez toujours la lanterne à

 

l’air libre.

nPosition de réflexion. La patte inférieure repose dans le bâti de la lanterne. (Fig. 13)

Fig. 13

nPosition de range- ment. Le réflecteur est accroché aux rails arrière. (Fig. 14)

Fig. 14

Ne l’exposez pas à des vapeurs ou liquides

 

inflammables pendant l’allumage.

La lanterne chauffe au rouge et peut

 

enflammer les articles combustibles qui se

 

trouvent trop près des manchons. Éloignez

 

les articles inflammables d’au moins 30

 

cm (12 po) des côtés et 120 cm (48 po)

 

du dessus. Gardez l’essence et les autres

 

vapeurs et liquides inflammables à une bonne

 

distance de la lanterne.

nDéployez toujours le pied avant l’emploi. (Fig. 9)

ATTENTION

ENTRETIEN DE SÉCURITÉ

Raccords et garnitures doivent être immaculés. Examinez la bouteille de propane ainsi que la lanterne pour déceler tout dommage avant les raccorder.

Lors de l’assemblage, vérifiez tous les rac- cordements à l’eau savonneuse – jamais avec une flamme. Des bulles signalent une fuite.

Fig. 9

Allumage – par allumette

nIntroduisez une allu- mette enflammée par le trou d’allumage, approchez-la des manchons et ouvrez le bouton de com- mande en grand. (Fig. 15)

Allumage électronique

INSTASTART™

nOuvrez la soupape de commande puis appuyez plusieurs fois sur l’ALLUMEUR afin d’enflammer

les manchons. (Fig. 16)

nFixez la bouteille à la lanterne; serrez à la main, sans fausser le filetage. (Fig. 10)

nPlacez la lanterne dans son socle. (Fig. 11)

Fig. 15

Fig.16

AVERTISSEMENT

nFixez le réflecteur à l’arrière de la lanterne. Positionnez les pinces du réflecteur au milieu des deux rails arrière

puis faites glisser le réflecteur soit vers le haut pour le mettre en position de réflexion, soit vers le bas pour le mettre en position de rangement.

(Fig. 12)

Fig. 12

RISQUE DE BRÛLURE

Ne laissez jamais la lanterne sans surveillance quand elle fonctionne ou est chaude.

Gardez la lanterne hors de la portée des enfants.

Français - 4

Page 11
Image 11
Coleman 5177 manual Allumage par allumette, ’air libre

5177 specifications

The Coleman 5177 is a standout in the portable camping stove market, offering campers and outdoor enthusiasts a reliable cooking solution for their adventures. This two-burner propane stove exemplifies durability and efficiency, perfect for meal preparation in the great outdoors.

One of the main features of the Coleman 5177 is its compact design, making it easy to transport while providing ample cooking space. The stove boasts dual burners, each with a significant output, allowing for simultaneous cooking of multiple dishes. With a power output of 10,000 BTUs per burner, the Coleman 5177 provides fast heating and ensures that meals can be prepared in a timely manner, even in harsher weather conditions.

An exceptional characteristic of the 5177 is its Wind Block technology. This feature enables the stove to maintain consistent performance even in windy environments, as it utilizes wind-resistant panels that shield the flames. This is particularly advantageous for campers who often find themselves in unpredictable weather conditions, ensuring that cooking will not be compromised.

The construction of the Coleman 5177 also deserves mention. It is equipped with durable materials that withstand the rigors of outdoor use, featuring a sturdy frame and a corrosion-resistant finish. The burners are made of high-quality steel, designed to endure high temperatures without warping or degrading, promoting longevity for years of use.

Another noteworthy aspect is the ease of setup and operation. The stove ignites with a simple push-button ignition, eliminating the need for matches or lighters, which can be cumbersome in outdoor conditions. This intuitive design fosters an enjoyable cooking experience, allowing users to focus on their meals rather than complicated setups.

Furthermore, the Coleman 5177 includes a heat diffuser that promotes even cooking across grates, reducing the likelihood of hot spots and ensuring that food is cooked evenly. The stove is also designed to be stable, with rubber feet that provide traction on various surfaces.

In summary, the Coleman 5177 is an impressive camping stove that marries portability, power, and durability. With features like dual burners, Wind Block technology, and a simple ignition system, it meets the needs of outdoor enthusiasts ready to tackle any culinary challenge in the wild. Whether you're boiling water for coffee or grilling steaks, the Coleman 5177 rises to the occasion with reliability and efficiency.