■Pour bien supporter les grands ustensiles, dépliez les allonges du porte-plat. (Fig. 4)

Fig. 4

Détection des fuites

AVERTISSEMENT

•Effectuez la recherche des fuites au grand air.

•Éteignez toutes les flammes nues.

•Ne fumez JAMAIS en recherchant les fuites.

•N’utilisez pas le réchaud avant d’avoir vérifié les connexions et d’être sûr qu’aucune ne fuit.

Allumage

DANGER

•RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE

•Plus lourd que l’air, le propane s’accumule au ras du sol. Si vous sentez le gaz, éloignez-vous immédiatement de l’endroit.

•Fixez et détachez toujours l’alimentation en gaz à l’air libre, et ceci, jamais quand le réchaud est allumé ou chaud, ou bien près de flammes, veilleuses et autres

sources d’inflammation.

•Le réchaud devient très chaud pendant l’utilisation et peut enflammer les produits combustibles placés trop près du brûleur. Gardez ces produits à 0,3 m (1 pi) des côtés et 1,2 m (4 pi) du dessus. Éloignez en outre l’essence et les liquides et vapeurs inflammables de l’appareil.

•Le réchaud ne doit pas être exposé aux vapeurs ou liquides inflammables durant l’allumage.

AVERTISSEMENT

•RISQUE DE BRÛLURES

•Ne laissez pas le réchaud sans surveil- lance lorsqu’il est chaud ou fonctionne.

•Gardez-le hors de portée des enfants.

Modèle à allumage par allumette:

■Placez sur une robuste surface plate. Ne con- vient qu’au plein air.

■Tenez une allumette enflammée au brûleur et ouvrez la COMMANDE. (Fig. 5)

Fig. 5

■Réglez la flamme à l’aide du BOUTON DE COMMANDE. (Fig. 6)

■La flamme devrait être bleue, avec des bouts de pointes légèrement jaunes.

Fig. 6

Français-5

Page 11 Page 13
Page 12
Image 12
Coleman 5412A manual Détection des fuites, Allumage, Français-5
Page 11 Page 13

5412A specifications

The Coleman 5412A is a dual fuel portable camping stove designed to meet the needs of outdoor enthusiasts who require reliability, versatility, and performance. Known for its rugged construction and innovative features, this stove has become a preferred choice for campers, tailgaters, and backyard chefs alike.

One of the standout features of the Coleman 5412A is its dual fuel capability. It can easily use either propane or liquid fuel, providing users with flexibility depending on their available resources. This versatility allows campers to utilize their preferred fuel source, ensuring that they can cook when and where they need to. The stove operates on a standard 16.4-ounce propane cylinder or liquid fuel, making it accessible for a variety of camping situations.

The 5412A boasts a powerful output with a heat capacity of 10,000 BTUs per burner. This high heat output ensures even cooking and allows users to prepare a wide range of meals—from simmering soups to boiling water or searing meats—efficiently and quickly. The stove is equipped with two burners, enabling users to cook multiple dishes simultaneously, thus enhancing the overall cooking experience.

With its durable construction, the Coleman 5412A is built to withstand the rigors of outdoor use. The stove features a sturdy steel frame and a weather-resistant design that ensures longevity even in challenging conditions. The built-in windscreen is an added advantage as it helps to protect the flames from wind, enhancing cooking efficiency in breezy environments.

In addition to its robust performance, the Coleman 5412A is praised for its portability. Weighing just under 10 pounds, this stove is easy to transport and fits conveniently into camping gear. The design includes a compact form factor, making it ideal for those with limited space in their vehicles or backpacks.

Another notable characteristic of the Coleman 5412A is its ease of use. The stove features simple controls that allow for precise flame adjustments, enabling users to achieve the desired cooking temperature effortlessly. The removable, stainless-steel cooking surface is easy to clean, ensuring that post-cooking maintenance is straightforward.

In summary, the Coleman 5412A stands out in the realm of portable camping stoves due to its dual fuel capabilities, high-output burners, durable construction, and user-friendly design. Whether you are a casual camper or a seasoned outdoor cook, this stove offers the essential features needed to create delicious meals in the great outdoors.
Top Page Image Contents