INSTASTART™

Estufas con Encendido

Electrónico

■■ Póngala

en una

 

superficie

 

fuerte y

 

plana. Para

 

usarse

 

solamente al

 

aire libre.

Fig. 12

■■ Abra la

 

válvula del

 

quemador

 

y gire la

 

perilla de

 

encendido

 

varias veces

 

hasta que el

 

quemador

Fig. 13

encienda.

 

(Fig. 12 y 13).

 

Nota: Si el encendedor no enciende la estufa, use un fósforo para encender el quemador. Si la estufa está mojada puede ser que el encendedor no chispee.

■■ Ajuste la

 

llama con la

 

válvula del

 

quemador.

 

(Fig. 14)

 

La llama

 

debería ser

 

azul con

Fig. 14

un poco de

 

amarillo en las puntas.

 

Para Apagarla

■■ Cierre firmemente ambas válvulas del quemador. (Fig. 15)

Fig. 15

Para Limpiarla

■■ Asegúrese que la

 

estufa esté fríal.

 

■■ Ponga la estufa

 

alejada de una

 

llama (incluyendo

 

las mechas de

 

piloto) y otras

Fig. 16

fuentes de

ignición.

 

■■ Quite el cilindro

 

de propano

 

del regulador y

 

vuelva a poner la

 

tapa protectora

 

en el cilindro.

 

(Fig. 16)

Fig. 17

■■ Quite el

 

regulador de la

 

estufa. (Fig. 17)

 

■■ Levante la

 

parrilla. (Fig. 18)

 

 

Fig. 18

MANTENIMIENTO

Conserve el área de la estufa despejada y libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables.

No obstruya el flujo de combustión ni la ventilación del aire.

Una buena llama deberá ser azul con un mínimo de amarillo en la punta. Algunas puntas amarillas en las llamas son aceptables siempre y cuando no aparezcan depósitos de carbón o de hollín.

Limpie con un paño suave y detergente suave. No use abrasivos. (Fig. 19)

Fig. 19

Español - 6

Page 24
Image 24
Coleman 5430E manual Para Apagarla, Para Limpiarla, Estufas con Encendido Electrónico, Mantenimiento

5430E specifications

The Coleman 5430E is an exceptional camping stove that combines efficiency, reliability, and user-friendly features, making it a popular choice among outdoor enthusiasts and casual campers alike. Designed to cater to both novice and experienced users, this stove is ideal for preparing meals in a variety of outdoor settings, from camping trips to backyard barbecues.

At the heart of the Coleman 5430E is its dual burner system, which provides a total cooking power of 20,000 BTUs. This allows for quick boiling, sautéing, and simmering of food, ensuring that meal preparation is both fast and efficient. Each burner is independently adjustable, giving users the flexibility to cook multiple dishes at varying temperatures simultaneously.

One of the standout features of the Coleman 5430E is its innovative Wind Block system, which effectively shields the burners from wind. This technology is particularly valuable for outdoor cooking, where gusty conditions can disrupt flames and impact cooking performance. The design of the stove includes foldable side panels that not only enhance stability but also provide extra surface area for food preparation and utensil placement.

The stove is equipped with a large cooking surface that can accommodate various cookware sizes, making it versatile enough for different meal types. With the stove's rugged construction, users can rest assured that it will withstand the rigors of outdoor use. The Coleman 5430E is designed for easy cleaning, featuring a removable drip tray that captures spills and residues, simplifying post-cooking cleanup.

Another important aspect of the Coleman 5430E is its portability. The stove is lightweight and compact, with a folding design that allows for easy transport and storage. Whether you’re hiking to a campsite or driving to a picnic, this stove can easily fit into your gear.

The ignition system on the Coleman 5430E is also noteworthy. It utilizes a matchless ignition feature, which eliminates the need for matches or lighters, making it more convenient and safe for users. The built-in piezo igniter means that users can start cooking quickly with just the push of a button.

In summary, the Coleman 5430E is a reliable, efficient, and feature-rich camping stove. With its dual burners, Wind Block technology, easy ignition, and portability, it meets the needs of campers who seek functionality without sacrificing convenience. Whether you're boiling water for coffee or grilling up burgers, the Coleman 5430E is equipped to handle it all, ensuring a delightful outdoor cooking experience.