Rangement, Nettoyage | Coleman 5431A Series specification

Rangement

■Éloignez le réchaud des flammes (y compris des veilleuses) et de toute autre source d’inflammation.

■Séparez la bouteille de propane du réchaud.

■Replacez le bouchon protecteur sur la bouteille de propane.

DANGER

•RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE

•Ne rangez jamais le propane près de la chaleur, de flammes, de veilleuses, aux rayons directs du soleil, près d’une source d’inflam- mation ou dans un endroit où la température puisse dépasser 49 °C (120 °F).

•Les bonbonnes rechargeables de propane doivent toujours être entre- posées à l’air libre, dans un endroit bien ventilé. Ne rangez jamais un tel réservoir de propane dans un lieu clos (maison, garage, ou autre). Si vous désirez rentrer le réchaud, détachez-le de la bonbonne et rangez cette dernière dehors.

Nettoyage

■Nettoyez le réchaud avec un linge doux, humecté d'un nettoyeur domestique non abrasif.

Renseignements essentiels

1.Il est dangereux et illégal dans certaines régions d’entreposer ou d’utiliser des bouteilles de gaz de pétrole liquéfié ayant une capacité d’eau de plus de 1,14 kg (2,5 lb) [environ 465 g (1 lb) de propane] dans les lieux habités.

2.Hors saison, si vous rangez vos articles de camping et de pique-nique au sous-sol, grenier ou garage, placez le réchaud dans un sac de plastique bien fermé par un caoutchouc pour qu’il ne s’empoussière pas et ne se recouvre pas de toiles d’araignées.

3.En cas de panne, composez l’un des numéros donnés sur la couverture pour obtenir l’adresse du centre de service Coleman le plus proche. S’il n’y a pas de centre près de chez vous, apposez une étiquette au produit sur laquelle vous inscrirez vos nom, adresse, numéro de téléphone le jour et la description du problème. Emballez soigneusement le produit et envoyez le colis avec valeur déclarée, par UPS ou par la poste, en port et assurance payés, à:

Pour les produits achetés aux États-Unis:

The Coleman Company, Inc.

3600 North Hydraulic

Wichita, KS 67219

Pour les produits achetés au Canada:

Sunbeam Corporation (Canada) Limited

5975 Falbourne Street

Mississauga, Ontario

Canada L5R 3V8

4.Si vous n’êtes pas entièrement satisfait du rendement de ce produit, vous pouvez nous en faire part en appelant l’un des numéros indiqués sur la cou- verture.

5431A Series specifications

The Coleman 5431A Series is a versatile and reliable cooking appliance designed for outdoor enthusiasts and backyard chefs alike. This series stands out for its robust features, innovative technologies, and user-friendly characteristics that cater to a variety of cooking needs.

One of the main features of the Coleman 5431A Series is its multi-functional cooking capabilities. It is engineered to function as a grill, stove, and griddle, allowing users to prepare an array of dishes from grilled meats to sautéed vegetables and breakfast favorites like pancakes and eggs. This multifunctionality makes it an ideal choice for camping trips, tailgate parties, or simply cooking in the backyard.

The 5431A Series incorporates advanced technology in its heating system. With high-performance burners that provide even heat distribution, users can enjoy consistent cooking results. The adjustable heat controls allow for precise temperature management, whether you’re searing steaks or simmering sauces. This feature is particularly valuable in outdoor cooking where temperature fluctuations can impact meal preparation.

Durability is a key characteristic of the Coleman 5431A Series. Constructed with high-quality materials, it is built to withstand the elements, making it a great companion for outdoor adventures. The grill's weather-resistant finish helps protect it from rust and corrosion, ensuring it remains functional even after extensive use.

Versatility doesn’t come at the cost of portability with this series. The Coleman 5431A is designed with a compact footprint, making it easy to transport and store. Some models come with removable legs, which enhance stability without taking up too much space when packed away.

Ease of cleaning is another important aspect of the Coleman 5431A Series. The grill features removable grease trays and a non-stick surface that simplifies the cleanup process after cooking. This means you can spend more time enjoying your meal rather than scrubbing away stubborn residue.

User-friendly assembly is a defining feature of this series. It comes with straightforward instructions, allowing even novices to set it up quickly without the need for additional tools.

In essence, the Coleman 5431A Series combines functionality, technology, and durability, making it a standout choice for anyone who loves cooking outdoors. Whether you are a seasoned chef or a weekend warrior, this series promises delightful culinary experiences under the open sky.

Coleman 5431A Series manual Rangement, Nettoyage, Renseignements essentiels

Models: 5431A Series