•SOINS PARTICULIERS

•Gardez la proximité du réchaud propre et exempte de matières combustibles, d’essence et d’autres vapeurs ou liquides inflammables.

•Veillez à ce que rien n’entrave le flux d’air de combustion et de ventilation

•La flamme convenable est bleue et sa pointe légèrement jaune. Des dards jaunes sont acceptables s’il ne se produit pas de calamine.

•Passez un linge imbibé de détergent à vais- selle (pas de récurant) sur le réchaud. (Fig. 19)

Fig. 19

Rangement

DANGER

• RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE

• Ne rangez jamais le propane près de

veilleuses, chaleur, flammes nues, sources

d’inflammation, au soleil ou dans les lieux où la

température puisse dépasser 120 °F (49 °C).

• Détachez toujours la bouteille de propane du

réchaud avant de ranger le réchaud.

■ Le détendeur

peut être placé

sous la grille

porte-plats pour

le rangement ou

le transport.

(Fig. 20)

Fig. 20

Plaque accessoire (vendue séparément)

■Abaissez le pare-vent gauche pour le mettre en position de tablette à ustensile.

■Posez le godet sur la tablette ainsi formée. Le godet s’adapte dans les trois trous de la tablette.

■Centrez la plaque sur la grille porte-plats, en mettant le bec d’écoulement au-dessus du godet afin que celui-ci recueille la graisse (Fig. 22). Les pattes du dessous de la plaque doivent s’enclencher avec la grille porte-plats.

Bec d’écoulement

de la graisse

Plaque

Godet

Fig. 22

POUR ÉVITER L’ENDOMMAGEMENT QUI ANNULERAIT LA GARANTIE…

• Ne posez pas de casseroles, poêles, fours,

ou autres sur la surface de la plaque.

• Ne vous servez pas de la plaque sur un feu

de camp ou sur tout autre feu nu.

• N’employez la plaque qu’avec les réchauds

■Pour porter le réchaud, tenez fermement sa poignée. (Fig. 21)

Fig. 21

Coleman® auxquels elle est destinée.

Entretien de la plaque

■Laissez refroidir le réchaud et la plaque.

■Passez un linge doux imbibé d’eau savonneuse sur la plaque. N’employez pas de produits abrasifs sur la surface antiadhésive.

Français-6

Page 13 Page 15
Page 14
Image 14
Coleman 5441 Series manual Rangement, Entretien de la plaque, Français-6, Soins Particuliers
Page 13 Page 15

5441 Series specifications

The Coleman 5441 Series represents a significant advancement in outdoor cooking technology, combining convenience, efficiency, and performance into one versatile camping stove. Designed for camping enthusiasts and outdoor adventurers, this series has garnered attention for its innovative features and robust design.

One of the standout features of the Coleman 5441 Series is its Dual Fuel capability. This stove can operate using either liquid fuel or propane, providing users with flexibility depending on the available resources. This adaptability is a key advantage for campers who may be traveling to remote locations where access to fuel types may vary.

The stove also boasts a powerful heating system, with multiple burners that allow for efficient cooking. With a total output of up to 10,000 BTUs per burner, the Coleman 5441 Series ensures that meals can be prepared quickly and effectively. The even heat distribution and adjustable flame control make it simple to achieve the desired cooking temperature, whether sautéing vegetables or boiling water for coffee.

Durability is another hallmark of the Coleman 5441 Series. Constructed with high-quality materials, this stove is built to withstand the rigors of outdoor use. Its weather-resistant design helps to protect the stove from the elements, ensuring it operates reliably in various conditions. Additionally, the compact and lightweight design makes it easy to transport, fitting seamlessly into any camping gear.

Safety features are also prominent, with built-in wind shields that help shield the flames from breezy conditions, ensuring consistent cooking performance. The easy-to-clean design simplifies maintenance, allowing users to focus more on enjoying their outdoor experiences rather than worrying about cleanup.

Another innovative aspect of the Coleman 5441 Series is its easy ignition system. The matchless lighting feature allows users to start the stove effortlessly, even in windy conditions. This technology enhances usability, making it ideal for campers of all experience levels.

In summary, the Coleman 5441 Series is a standout option for those passionate about outdoor cooking. Its versatility, powerful performance, rugged design, and user-friendly features make it an essential tool for camping trips, backyard barbecues, and outdoor gatherings. Whether you are a seasoned camper or a weekend explorer, this camping stove meets diverse cooking needs, ensuring delicious meals can be prepared effortlessly in the great outdoors.
Top Page Image Contents