Coleman 5441 Series manual Para Limpiarla, Para Apagarla, Para Guardarla, Español-6

Models: 5441 Series

1 28
Download 28 pages 53.34 Kb
Page 22
Image 22

Encendido con Fósforo

Póngala en una superficie fuerte y plana. Para usarla solamente al aire libre.

Mantenga el fósforo encendido cerca del que- mador y abra la válvula del quemador. (Fig. 14)

Repita para ambos quemadores.

Para Limpiarla

Asegúrese que la estufa esté fríal.

Ponga la estufa alejada de una llama (incluyendo las llamas del piloto) y otras fuentes de encendido.

Quite el cilindro de propano del regulador y vuelva a poner la tapa protectora en el cilindro. (Fig. 17)

Quite el regulador de la estufa. (Fig. 18)

Fig. 17

Fig. 18

Ajuste la llama con las válvulas del quemador. (Fig. 15) La llama debería ser azul con un poco de amarillo en las puntas.

Fig. 15

Para Apagarla

Cierre firmemente ambas válvulas. (Fig. 16)

Fig. 16

MANTENIMIENTO

Conserve el área de la estufa despejada y libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables.

No obstruya el flujo de combustión ni la venti- lación del aire.

Una buena llama deberá ser azul con un mínimo de amarillo en la punta. Algunas puntas amarillas en las llamas son aceptables siempre y cuando no aparez- can depósitos de carbón o de hollín.

Limpie con un paño suave y detergente suave. No use abrasivos. (Fig. 19)

Fig. 19

Para Guardarla

PELIGRO

• EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO

• No almacene nunca el propano cerca calor

intenso, llamas directas, llamas de piloto, luz

solar directa, otras fuentes de ignición ni

 

donde las temperaturas excedan 120 grados

F (49°C).

 

• El cilindro debe ser desconectado cuando la

estufa está guardada.

 

Para almace-

 

naje o trans-

 

porte, el regu-

 

lador puede

 

ser colocado

 

debajo de la

 

parrilla.

 

(Fig. 20)

Fig. 20

Español-6

Page 22
Image 22
Coleman 5441 Series manual Para Limpiarla, Para Apagarla, Para Guardarla, Español-6, Encendido con Fósforo

5441 Series specifications

The Coleman 5441 Series represents a significant advancement in outdoor cooking technology, combining convenience, efficiency, and performance into one versatile camping stove. Designed for camping enthusiasts and outdoor adventurers, this series has garnered attention for its innovative features and robust design.

One of the standout features of the Coleman 5441 Series is its Dual Fuel capability. This stove can operate using either liquid fuel or propane, providing users with flexibility depending on the available resources. This adaptability is a key advantage for campers who may be traveling to remote locations where access to fuel types may vary.

The stove also boasts a powerful heating system, with multiple burners that allow for efficient cooking. With a total output of up to 10,000 BTUs per burner, the Coleman 5441 Series ensures that meals can be prepared quickly and effectively. The even heat distribution and adjustable flame control make it simple to achieve the desired cooking temperature, whether sautéing vegetables or boiling water for coffee.

Durability is another hallmark of the Coleman 5441 Series. Constructed with high-quality materials, this stove is built to withstand the rigors of outdoor use. Its weather-resistant design helps to protect the stove from the elements, ensuring it operates reliably in various conditions. Additionally, the compact and lightweight design makes it easy to transport, fitting seamlessly into any camping gear.

Safety features are also prominent, with built-in wind shields that help shield the flames from breezy conditions, ensuring consistent cooking performance. The easy-to-clean design simplifies maintenance, allowing users to focus more on enjoying their outdoor experiences rather than worrying about cleanup.

Another innovative aspect of the Coleman 5441 Series is its easy ignition system. The matchless lighting feature allows users to start the stove effortlessly, even in windy conditions. This technology enhances usability, making it ideal for campers of all experience levels.

In summary, the Coleman 5441 Series is a standout option for those passionate about outdoor cooking. Its versatility, powerful performance, rugged design, and user-friendly features make it an essential tool for camping trips, backyard barbecues, and outdoor gatherings. Whether you are a seasoned camper or a weekend explorer, this camping stove meets diverse cooking needs, ensuring delicious meals can be prepared effortlessly in the great outdoors.