Nota: Use cilindros de propano desechables Coleman

Ensamble los deflectores de viento a la TAPA.

de 16.4 oz. (465 grms.)

El cilindro (s) de gas LP

(Fig. 4)

 

 

 

que se usa con las estufas debe haber sido con-

 

 

 

 

struido y estar marcado de acuerdo con las especi-

 

 

 

 

ficaciones para cilindros de gas LP del

 

 

 

 

Departamento de Transporte de los Estados Unidos

 

 

 

 

o de Transporte de Canadá, CAN/CSA B339.

 

 

 

 

Saque los componentes del cartón. (Fig. 1)

 

 

 

 

 

Estufa

 

 

 

 

Regulador

 

 

 

 

Fig. 4

 

 

 

 

 

 

 

Puede bajar uno

 

 

 

 

deflector de viento

 

 

 

 

para que sirva como

 

 

 

 

una bandeja para

 

 

 

 

utensilios de poco

 

 

 

 

peso. (Fig. 5)

 

 

Soporte de la Olla

Patas y tornillos

 

 

 

Fig. 5

Fig. 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ensamble las patas a

 

Instale el soporte

 

 

 

para la olla como

 

 

la estufa. Coloque

 

se muestra.

 

 

cada pata usando un

 

(Fig. 6)

 

 

 

tornillo. (Fig. 2)

 

 

 

 

 

NOTA: El

 

 

 

 

 

destornillador no

 

 

 

 

 

está provisto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 6

 

 

Identificación de la Perilla de

 

Fig. 2

Control (Fig. 7)

 

 

 

 

 

 

 

Para abrir la tapa, presione el liberador del cerrojo

 

 

 

 

ubicado arriba del asa. (Fig. 3)

 

 

 

 

 

 

Válvula

Botón de

Botón de

Válvula

 

 

del

Encendido

Encendido

del

 

 

Quemador

Izquierdo

Derecho

Quemador

 

Fig. 3

Izquierdo

 

 

Derecho

 

 

 

 

 

Fig. 7

 

 

Cierre firmemente ambas válvulas de los que-

 

 

madores (Fig. 8).

 

 

Fig. 8

Español-4

Page 20
Image 20
Coleman 5441 Series manual Español-4, Identificación de la Perilla de, Control Fig

5441 Series specifications

The Coleman 5441 Series represents a significant advancement in outdoor cooking technology, combining convenience, efficiency, and performance into one versatile camping stove. Designed for camping enthusiasts and outdoor adventurers, this series has garnered attention for its innovative features and robust design.

One of the standout features of the Coleman 5441 Series is its Dual Fuel capability. This stove can operate using either liquid fuel or propane, providing users with flexibility depending on the available resources. This adaptability is a key advantage for campers who may be traveling to remote locations where access to fuel types may vary.

The stove also boasts a powerful heating system, with multiple burners that allow for efficient cooking. With a total output of up to 10,000 BTUs per burner, the Coleman 5441 Series ensures that meals can be prepared quickly and effectively. The even heat distribution and adjustable flame control make it simple to achieve the desired cooking temperature, whether sautéing vegetables or boiling water for coffee.

Durability is another hallmark of the Coleman 5441 Series. Constructed with high-quality materials, this stove is built to withstand the rigors of outdoor use. Its weather-resistant design helps to protect the stove from the elements, ensuring it operates reliably in various conditions. Additionally, the compact and lightweight design makes it easy to transport, fitting seamlessly into any camping gear.

Safety features are also prominent, with built-in wind shields that help shield the flames from breezy conditions, ensuring consistent cooking performance. The easy-to-clean design simplifies maintenance, allowing users to focus more on enjoying their outdoor experiences rather than worrying about cleanup.

Another innovative aspect of the Coleman 5441 Series is its easy ignition system. The matchless lighting feature allows users to start the stove effortlessly, even in windy conditions. This technology enhances usability, making it ideal for campers of all experience levels.

In summary, the Coleman 5441 Series is a standout option for those passionate about outdoor cooking. Its versatility, powerful performance, rugged design, and user-friendly features make it an essential tool for camping trips, backyard barbecues, and outdoor gatherings. Whether you are a seasoned camper or a weekend explorer, this camping stove meets diverse cooking needs, ensuring delicious meals can be prepared effortlessly in the great outdoors.