Coleman 5444 Series manual

Propane Stoves Réchauds à propane Estufas de gas Propano

Instructions for use Notice d’emploi Instrucciones de uso

INSTASTART™ Electronic Ignition Allumage électronique Encendido electrónico

ANSI Z21.72b - CSA 11.2b (2002)

Camp Stove

Poêle de camping

Estufa de campamento

® ®

© 2006 The Coleman Company, Inc. www.coleman.com

5444 Series

Patents Pending Brevets en instance Patentes Pendientes

AA Battery included.

Propane cylinder not included. Pile AA incluse.

Bouteille de propane non comprise. Pila “AA” incluida.

El cilindro de propano no está incluido.

IMPORTANT

Read this manual carefully before assembling, using or servicing these stoves. Keep this manual for future reference. If you have questions about assembly, operation, servicing or repair of these stoves, please call Coleman at 1-800-835-3278 or TDD: 316-832-8707. In Canada call 1-800-387-6161.

IMPORTANT

Lisez attentivement ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou de réparer le réchaud et gardez-le pour référence ultérieure. Pour toute question en ce qui concerne l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la réparation, appelez Coleman au 1 800 835-3278 ou ATS 316-832-8707 aux États-Unis et au 1 800 387-6161 au Canada.

IMPORTANTE

Lea este manual cuidadosamente antes de ensamblar, usar o reparar esta estufa. Guarde este manual para uso de referencia en el futuro. Si tiene alguna pregunta acerca del ensamblaje, uso, compostura o reparaciones a la estufa, por favor llame a Coleman al 1-800-835-3278 o TDD: 316-832-8707. En Canada llame al 1-800-387-6161.