■ Mettez le porte-plat tel qu’illustré. (Fig. 4)

Fig. 4

■Réglez fermement les commandes à l’arrêt. (Fig. 5)

Fig. 5

ATTENTION

•PAR MESURE DE SÉCURITÉ

•Gardez connexions et raccordements propres. Examinez la bouteille de propane et le réchaud pour déceler tout dommage avant la connexion.

•Lors du montage, vérifiez les connexions et rac- cordements à l’eau savonneuse – jamais avec une flamme. Des bulles signalent une fuite.

■Vissez le détendeur au réchaud, à la main. (Fig. 6)

■Débouchez la bouteille de propane et vissez la bouteille au détendeur, à la main. (Fig. 7)

 

 

 

 

 

 

Fig. 6

 

 

Fig. 7

 

 

 

 

 

■Bouteille de propane correctement fixée. (Fig. 8)

■Ne faites jamais fonctionner le réchaud avec la bouteille de gaz sens dessus dessous. (Fig. 9)

Fig. 8

Fig. 9

Détection des fuites

AVERTISSEMENT

•Effectuez la recherche des fuites au grand air.

•Éteignez toutes les flammes nues.

•Ne fumez JAMAIS en recherchant les fuites.

•N’utilisez pas le réchaud avant d’avoir vérifié les connexions et d’être sûr qu’aucune ne fuit.

Allumage

DANGER

•RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE

•Plus lourd que l’air, le propane s’accumule au ras du sol. Si vous sentez le gaz, éloignez-vous immédiatement de l’endroit.

•Fixez et détachez toujours l’alimentation en gaz à l’air libre, et ceci, jamais quand le réchaud est allumé ou chaud, ou bien près de flammes, veilleuses et autres

sources d’inflammation.

•Le réchaud devient très chaud pendant l’utilisation et peut enflammer les produits combustibles placés trop près du brûleur. Gardez ces produits à 0,3 m (1 pi) des côtés et 1,2 m (4 pi) du dessus. Éloignez en outre l’essence et les liquides et vapeurs inflammables de l’appareil.

•Le réchaud ne doit pas être exposé aux vapeurs ou liquides inflammables durant l’allumage.

AVERTISSEMENT

•RISQUE DE BRÛLURES

•Ne laissez pas le réchaud sans surveil- lance lorsqu’il est chaud ou fonctionne.

•Gardez-le hors de portée des enfants.

Réchaud à allumage standard

■Placez le réchaud sur une surface solide et d’aplomb. Est uniquement destiné à l’air libre.

■Tenez une allumette enflammée près du brûleur et ouvrez la commande. (Fig. 10 et 11)

Fig. 10

Français-4

Page 11 Page 13
Page 12
Image 12
Coleman 5469A manual Détection des fuites, Allumage, Français-4
Page 11 Page 13

5469, 5469A specifications

The Coleman 5469A, 5469 is a versatile and reliable camping lantern that has become a favorite among outdoor enthusiasts. Known for its impressive brightness and long-lasting performance, this lantern is designed to light up your camping experience, ensuring you have a dependable source of illumination during your adventures.

One of the standout features of the Coleman 5469A, 5469 is its fuel efficiency. Designed to run on propane, the lantern uses a 16.4-ounce propane cylinder, allowing for extended use without frequent refueling. The lantern produces 1,000 lumens of bright, white light, making it suitable for a wide range of outdoor activities, from camping to backyard gatherings. The adjustable brightness settings offer flexibility, allowing users to customize the light output according to their specific needs, whether it's for reading, cooking, or simply enjoying the ambiance of the outdoors.

The lantern features a durable construction, built to withstand the rigors of outdoor use. Its tough housing is designed to resist impacts, while the wind-resistant glass globe ensures that the flame remains protected even in breezy conditions. This rugged design means that whether you're trekking through the wilderness or setting up camp in a remote location, the Coleman 5469A, 5469 is well equipped to handle the elements.

Safety is a priority with the Coleman lantern. It incorporates built-in features such as a cool-touch base and a safety shut-off valve, providing peace of mind while using the product. The easily adjustable top knob allows for straightforward operation, ensuring that users can easily manage the lantern’s brightness without hassle.

Another attractive characteristic of the Coleman 5469A, 5469 is its portability. Weighing in at a manageable size, this lantern can be easily packed and transported, making it an ideal companion for camping trips, hiking, or even emergency situations at home.

In summary, the Coleman 5469A, 5469 is a well-designed camping lantern packed with essential features. Its bright lumens output, fuel efficiency, durable construction, safety features, and portability make it an excellent choice for anyone looking to enhance their outdoor experience with reliable lighting. Whether illuminating your campsite or providing light during an unexpected power outage, this lantern stands as a trusted solution for all your lighting needs.
Top Page Image Contents