Coleman 9928 Series

Notes

Español-17

Contents

Main Gas Barbecue Use, Care & Assembly Manual With Grill Lighting Instructions Model 9928 Series (LP Gas) ASSEMBLER/INSTALLER: CONSUMER/USER: CAUTION Contents General Safety Information Technical Characteristics Follow these safety rules before each use: WARNING E REPRESENTATIVE ILLUSTRATION Cylinder Specifications Grill Features Grill Assembly Fig. 5 Fig. 8 Assemble the Towing Handle Extend the Grill Support Interior Parts Use and Care NOTE:Your 9928 Series grill is set up from the factory to use a 1 lb.disposable propane cylinder. Installing 1 lb. Disposable Cylinders CAUTION No Smoking No Flame If you detect a leak: When to test for leaks: Fixing A Fuel Leak How to Check for Leaks Start-Up Check List BC REPRESENTATIVE ILLUSTRATION Lighting Instructions Lighting The Burners Match Lighting Shutting Off the Grill General Use and Correct Burner Flames Yellow Blue Condition The Grill The Burner Flame Grilling Tips and Hints Cooking Methods Direct Method: Indirect Method: In Case of Grease Fire Care, Maintenance and Cleaning DRIP TRAY Suggested Cleaning Materials: Component Cleaning: COOKING GRATES Cleaning the Venturi Steps For Cleaning Venturi: Fig. 31 Moving the grill: After moving the grill: Moving and Storage Troubleshooting Problem: Grill will not light when the igniter button is pushed or has incomplete burner flame. Problem:Yellow flame. Problem: Flame blows out on low setting or has uneven heat distribution. IMPORTANT! WICHITA ,KS 67201 PO BOX 2931 ATTN: DEPT 586 Coleman Grill Warranty Registration Card CONGRATULATIONS ON YOUR NEW COLEMAN GRILL PURCHASE! Number of kids in household under 18 years of age: 18 Which best describes your family income? 13 2. Mrs. 3. Ms. 4. Miss. Replacement Parts List 9928 Series Limited Three Year Warranty Warranty Barbecue gaz Manuel dassemblage, dutilisation et dentretien avec instructions dallumage Modle de la srie 9928 (gaz de ptrole liqufi) INSTALLATEUR: CONSOMMATEUR/UTILISATEUR: ATTENTION Table des matires Franais-2 Gnralits de scurit Caractristiques techniques AVERTISSEMENT E SCHMA REPRSENTATIF Normes applicables aux bouteilles Caractristiques du gril Assemblage du gril Fig. 5 Fig. 8 Assemblage de la poigne de traction Dpliez le pitement du gril Franais-5 Utilisation et soins apporter aux pices intrieures REMARQUE: srie 9928 est quip pour tre aliment par une bouteille de propane jetable de 465 g. Franais-7 Installez une bouteille jetable de 465 g ATTENTION Fig. 17 Si vous dtectez une fuite Quand rechercher les fuites limination des fuites Dtection des fuites Liste de vrification de mise en marche Dtection des fuites - Bouteilles de propane jetables LES RGLES SUIVANTES DOIVENT TOUJOURS TRE SUIVIES DANS LORDRE DONN (Fig. 22): Instructions dallumage Franais-9 Allumage des brleurs Allumage avec une allumette Extinction du gril Gnralits demploi et flammes correctes Franais-10 Jaune Bleu Prparation du gril Conseils pratiques de grillage Modes de cuisson Cuisson directe: Cuisson indirecte: En cas de feu de friture Nettoyage, soins et entretien PLATEAU GRAISSE Franais-12 Produits de nettoyage suggrs: Nettoyage des lments: Nettoyage du diffuseur Nettoyage du diffuseur: Fig. 31 Dplacement du gril: Aprs avoir dplac de gril: Dplacement et remisage Dpannage Problme: Lallumeur nallume pas le gril ou il ny a quune flamme partielle. Problme: La flamme est jaune. Problme: La flamme steint feu bas ou la chaleur est irrgulirement rpartie. Nomenclature Srie 9928 Garantie limite de trois ans Garantie Barbacoa de Gas Manual de Uso, Cuidado Y Ensamblaje Con Instruciones de cmo Encender la Parrilla Modelo 9928 Series (LP Gas) ENSAMBLADOR/INSTALADOR: CONSUMIDOR/USUSARIO: PRECAUCION Contenido Espaol-2 Informacin General de Seguridad Caractersticas Tcnicas ADVERTENCIA Espaol-3 Cilindros para la Barbacoa de Gas L.P. Porttil ADVERTENCIA Especificaciones del Cilindro Page Caracteristcas de la Parrilla Ensamblaje de la Parrilla Fig. 5 Fig. 8 Ensamble el Asa para Remolcar Extienda el Soporte de la Parrilla Espaol-6 Uso y Cuidado de las Partes Interiores Instalacion de Cilindros Desechables de 1 libra (.45 kg). Espaol-8 PRECAUCION Fig. 17 Si usted detecta una fuga: Cuando comprobar por fugas: Reparando Una Fuga de Combustible Como Verificar por Fugas Lista de Comprobacin Inicial Instrucciones Para Encender Encendiendo los Quemadores Espaol-10 Encendido con Fsforos Apagando la Parrilla Uso General y Llamas Correctas en el Quemador Espaol-11 Amarillo Azul Prepare La Parrilla Sugerencias y Consejos para Asar Mtodos para Cocinar Mtodo Directo: Mtodo Indirecto: En Caso de un Fuego de Grasa Cuidado, Mantenimiento y Limpieza BANDEJA PARA GOTEO Espaol-13 ILUSTRACION REPRESENTATIVA Materiales de Limpieza Sugeridos: Transporte y Almacenaje Transportando la parrilla: Despues de transportar la parrilla: Espaol-15 Pasos a seguir antes de almacenar la parrilla: Solucin de Problemas Problema: Llama Amarilla. Problema: La llama se apaga en el ajuste bajo o tiene una distribucin de calor desigual. Problema: Parrilla demasiado caliente. Problema: Fuego en cualquier conexin. Lista de Partes de Repuesto Series 9928 Page Garanta Limitada De Tres Aos Garanta