Coleman 9935 series manual Series, Importante

9935 Series

INSTASTART™ Electronic Ignition INSTASTART™ Allumage électronique INSTASTART™ Encendido electrónico

Patents Pending

Brevets en instance

Patentes Pendientes

®

Propane Cooker Cocotte à propane Cocinador a Propano

Instructions for use Notice d’emploi Instrucciones de uso

©2005 The Coleman Company, Inc. www.coleman.com

ANSI Z21.72b - CSA 11.2b (2002)

Camp Stove

Poêle de camping

®Estufa de campamento

IMPORTANT

Read this manual carefully before setting up, using or servicing this cooker. Keep this manual for future reference. If you have questions about set-up, operation, servicing or repair of this cooker, please call Coleman at 1-800-835-3278 or TDD: 316-832- 8707. In Canada call 1-800-387-6161.

IMPORTANT

Lisez attentivement ce manuel avant de mettre la cocotte en place, de l’utiliser ou de l’entretenir et gardez-le pour référence ultérieure. Pour toute question relative à la mise en place, au fonctionnement, à l’entretien ou à la réparation, appelez Coleman au 1 800 835-3278 ou ATS 316-832-8707 aux États-Unis et au 1 800 387-6161 au Canada.

IMPORTANTE

Lea este manual cuidadosamente antes de ensamblar, usar o reparar este cocinador. Guarde este manual para uso de referencia en el futuro. Si tiene alguna pregunta acerca del ensamblaje, uso, compostura o reparaciones a este cocinador, por favor llame a Coleman al 1-800-835-3278 o TDD: 316-832- 8707. En Canadá llame al 1-800-387-6161.