
| Inhaltsverzeichnis / Table of Contents | Seite / Page | 
| Deutsch | 
 | 
 | ||
| 1. | Bedienungsanleitung | 3 | ||
| 
 | 1.1 | Funktionsbeschreibung | 4 | |
| 
 | 1.2 | Testablauf | 4 | |
| 2. | Wartung | 
 | 5 | |
| 
 | 2.1 | Batteriewechsel | 5 | |
| 
 | 2.2 | Austausch der Generatorzelle | 6 | |
| 
 | 
 | 2.2.1 | H2S und HCN Generator | 6 | 
| 
 | 
 | 2.2.2 | CO, Cl2 und NO2 Generator | 7 | 
| 
 | 
 | 2.2.3 | COCl2 und SO2 Generator | 8 | 
| English | 
 | 
 | ||
| 3. | Operating Instructions | 9 | ||
| 
 | 3.1 | Principle of Operation | 9 | |
| 
 | 3.2 | How To Run a Gas Test | 9 | |
| 4. | Maintenance | 10 | ||
| 
 | 4.1 | Battery Replacement | 10 | |
| 
 | 4.2 | Generator Cell Replacement | 11 | |
| 
 | 
 | 4.2.1 | H2S and HCN Generator | 11 | 
| 
 | 
 | 4.2.2 | CO, Cl2 and NO2 Generator | 12 | 
| 
 | 
 | 4.2.3 | COCl2 and SO2 Generator | 13 | 
| 5. | Ersatzteile /Spare Parts | 14 | |
| 6. | Technische Daten / Technical Data | 14 | |
| 7. | Abbildungen / Drawings | 15 | |
| 
 | 7.1 | H2S, HCN Generator | 15 | 
| 
 | 7.2 | CO, Cl2, NO2 Generator | 16 | 
| 
 | 7.3 | COCl2 and SO2 Generator | 17 | 
3
