INSTRUCCIONESPARA LOS CORTES
NOTA: La vida util de las hojas de su sierra Twin Cutter y la calidad de los bordes
cortantes depende de que lasvibraciones sean reducidas a [in minimo.
SIEMPRE sujete firmemerffe la pieza de
lrabajo ANTES de cornenzar un torte.
Despu_s avance lahoja alrav6s de!
material en un angulo de
aproximadamente 30° (ver Fig. 8)_
Esta sierra produce astillas calientes,
no chispas, cuando corta metal. Se
recomienda que use una m_scara
facial sobre las gafas de seguridad
pera proteger su cara.
VELOCIDAD DE AVANCE
.J ",,.\ F,00

/Aproxim damen --

La velocidad de avance es larapidez con que se empujan las hojas de la sierra a
trav#sde material que est_ siendo cortado. La velocidad de avance correcla es
delerminada totatmente per la dureza ygrosor del material que est_ siendo cortado.
IMPORTANTE: El avance debe SIEMPRE ser hecho con lashojas perpendiculares
al piano de la pieza de trabajo (Ver Fig.A), Si avanza las hojas en Angulo puede
quemar la hoja y daSar los dientes de la hoja (Ver Fig. B).
ES importante seleccionar la velocidad de avance correcta.
Si la velocidad de avance es demasiado lenta:
1. Las hojas solamente aplastar,_n e! material en vez de corlar!o.
2. Los bordes de las hojas se deslizan y desgastan el material.
3. El corte serif deficiente y causara desgaste excesivo de las hojas.
Si la velocidad de avarice es demaslado r_pida:
1. Existe unriesgo definido que el corte puede dividirse yque la abertura astillada
del corte no ser_ sufieiente para desviar las virutas de madera.
2. Elcorte ser,_ deficiente con una descarga significativa de virutas de madera per el
lado irfferior del corte.
INSTRUCCIONES PARA LOS CORTES cont.
CORTE DE TODO TIPO DE MATERIALES
1. SIEMPRE espere que las hojas de lasierra alcancen la velocidad plena antes de
que toquen la pieza de trabajo.
2. SIEMPRE sostenga Iasierra de modo que las hojas avancen perpendicularmente
hacia la pieza de trabajo. Sujete la sierra en un dingulo de aproximadamente 30 °.
3. SIEMPRE col6quese acualquier lade de las hojas dela sierra, pero no enlinea
con las hojas de la sierra.
4. Avarice las hojas hacia la pieza de trabajo hasta hacer el corte deseado.
5. La entalla (ancho del corte) de las hojas gemelas mide aproximadamente 1/8 de
pulgada, Siempre tome en cuenta elancho de la entalla al hacer un corte,
Esta sierra Twin Cutter con sus hojas y accibn de corte especial es una
herramienta muy vers_til que realiza cortes r_pidos y eflcaces en aria variedad
de materiales:
aarra de aierro Plana
Piancha Delgada
/
/
/
/
/
Esqulnera Tuber|a Rectangular Seccl6n en U
PItmcha Con Forma

W

Tuberla$
Para cortar otros materiales puede ser necesaria manipulaci6n aun m_s
especial. Por ejemplo para cortar aluminio, cobre, acero inoxidable y hierro
forjado oplacas con forma
Corte de aluminio, cobre, acero
inoxidable y hierro forjado de hasta
1/8 pulg. de grosor (Ver Fig. 9).
f. SIEMPRE use el dispositivo lubricador
(se inclaye) cuando corte estos
materiales pues tienen tendencia a
ablandarse y adherirse alas hojas.
Varilla de
Dispositivo de' Lubricaci6na
Lubricack_n a la Cera laCera
38 39