Craftsman 919.724701

54- FR

D27610

NOTES/REMARQUE

Contents

Main Owners Manual AIR COMPRESSOR 919.724701 TABLE OF CONTENTS WARRANTY SPECIFICATION CHART SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Save these instructions WARNING: Risk of explosion or fire WARNING: Risk of Bursting WARNING: Risk from Flying Objects WARNING: Risk to Breathing WARNING: Risk of Electrical Shock WARNING: Risk of Burns WARNING: Risk from Moving Parts WARNING: Risk of Falling WARNING: Risk Unsafe Operation WARNING: Risk or Serious Injury or Property Damage When Transporting Compressor ACCESSORIES GLOSSARY DUTY CYCLE Assemble Handle ASSEMBLY Tools Required for Assembly Contents of Carton Assemble Wheels Assemble Rubber Strip INSTALLATION HOW TO SET UP YOUR UNIT Location of the Air Compressor GROUNDING INSTRUCTIONS Extension Cords Voltage and Circuit Protection OPERATION Know Your Air Compressor Description of Operation Before Starting Break-in Procedure How to Use Your Unit How to Stop: Before Each Start-Up: How to Start: MAINTENANCE Customer Responsibilities (1) To Drain Tank To Check Safety Valve Air Filter - Inspection and Replacement Motor Air Compressor Pump Intake and Exhaust Valves SERVICE AND ADJUSTMENTS To Replace or Clean Check Valve To Replace Regulator STORAGE TROUBLESHOOTING Page Page TABLE DES MATIRES GARANTIE TABLEAU DES SPCIFICATIONS CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES MESURES DE SCURIT - DFINITIONS CONSERVER CES DIRECTIVES AVERTISSEMENT : Risque d'explosion ou d'incendie Conserver ces directives AVERTISSEMENT : Risque d'clatement AVERTISSEMENT : Risque de projection d'objets AVERTISSEMENT : Risque de choc lectrique AVERTISSEMENT : Risque par inhalation AVERTISSEMENT : Risque de brlures AVERTISSEMENT : Risque reli aux pices mobiles AVERTISSEMENT : Risque de chute AVERTISSEMENT : Risque d'une utilisation dangereuse CONSERVER CES DIRECTIVES AVERTISSEMENT : Risque de dommages la proprit pendant le transport du compresseur LEXIQUE ACCESSOIRES CYCLE DE SERVICE Assemblage de la poigne Assemblage des roues ASSEMBLAGE Contenu de l'emballage en carton Outils requis pour l'assemblage INSTALLATION DIRECTIVES DE MISE LA TERRE MONTAGE DE L'APPAREIL Emplacement du compresseur d'air Rallonges Protection contre la surtension et protection du circuit Description du fonctionnement UTILISATION Familiarisez-vous avec votre compresseur d'air Avant le dmarrage Procdures de rodage Utilisation de l'appareil Arrt de l'appareil : Mise en marche : Avant chaque mise en marche : ENTRETIEN Responsabilits du client Vidange du rservoir Vrification de la soupape de sret Filtre air - Inspection et remplacement Moteur Soupapes d'admission et d'chappement de la pompe du compresseur d'air Remplacement ou nettoyage de la soupape de retenue ENTRETIEN ET RGLAGES Tous les services d'entretien ne figurant pas ici doivent tre excuts par un technicien qualifi. Remplacement du rgulateur RANGEMENT DPANNAGE Page Page Page Page Our Hom e Your Home Get it fixed, at your home or ours!