GX-120/212+ Guitar Amplifier FRANCAIS

FACE AVANT-PANNEAU D’ENTREE

1:Entrée accepte une fiche normale de 1/4” (6,35 mm) et la sensibilité d’entrée s’adjuste du niveau instrument jusqu’au niveau ligne.

CONTROLES DU PREMIER CANAL

2:Gain régle la quantité de distorsion. Le signal de Gain a une boost quand le bouton Shape Active (#4) est engagé.

3:Contour ajuste la tonalité globale. Tourner à gauche pour souligner la plage des médiums et à droite pour souligner la plage des aigus et la plage des graves.

4:Contour Active augmente le gain du premier canal et active le contrôle de Shape (3).

5:Grave régle la plage des graves.

6:Aigu ajuste la quantité ou la “présence” des aigus.

7:Niveau contrôle le volume global et fonctionne conjoin- tement avec le contrôle de Gain (2).

SELECTION DU CANAL

8:LED du Premier Canal allume quand l’amplificateur marche au Premier Canal.

9:Bouton pour Sélection du Canal pour choisir le Premier Canal ou le Canal de Rythme. Ce bouton est déconnecté quand on utilise un footswitch.

10:LED du Canal de Rythme allume quand l’amplifica- teur marche au Canal de Rythme.

CONTROLES DU CANAL DE RYTHME

11:Volume régle le volume global du Canal de Rythme. Ce contrôle est indépendant des contrôles du Premier Canal.

12:Grave régle la plage des graves.

13:Médium régle la plage des médiums.

14:Aigu ajuste la quantité des aigus.

15:Bright Switch donne une tonalité plus brillante.

CONTROLES DE REVERBERATION

16:Lead régle les qualités acoustiques du Premier Canal.

17:Rhythm régle les qualités acoustiques du Canal de Rythme

18:Entrée/Boucle d’effets pour connecter un appareil des effects supplémentaires. Utiliser un cordon stéréo- phonique mâle en Y; anneau = sortie, tête = retour, man- chon = contact à la terre. Voir le dessein en langue anglaise pour avoir plus d’information..

19:Prise Pour Enceinte Supplémentaire (Ext. Spkr.) pour connecter aux enceintes supplémentaires. Employer seulement les enceintes avec une impédance minimum à moins de 8 ohms.

20:Prise pour Switch connecter un switch duel pour la commande à distance du Bouton Channel Select et du bouton Shape Active.

21:LED “ON” allume quand l’amplificateur est ouvert.

22:Interrupteur allume ou éteind l’amplificateur.

FACE ARRIERE

23:Cordon Secteur: Le GX-120/212+ est fourni avec un cordon de trois fils à la masse. Etre certain que ce cordon est branché correctement sur une prise de courant de 120 volt, 60 Hz avant de l’utiliser. (Si le GX-120/212+ a été acheté en dehors des Etats-Unis, voir la face arrière pour le régime de puisance de cet appareil.) Pour votre protec- tion, n’essayez jamais de supprimer la broche correspon- dante à la terre.

24:Porte fusible: Le fusible garde l’amplificateur des dommages d’une source de pouvoir CA défecteuse ou des autres problèmes. Si le fusible saute, remplacer-le SEULE- MENT avec un fusible de même grandeur et type 2.5A 250V fusible normal. Si le fusible saute souvent, vérifier la source de pouvoir CA: si elle fonctionne correctement, con- tacter un marchand de Crate pour des informations con- cernant le service.

Page 4
Image 4
Crate Amplifiers owner manual GX-120/212+ Guitar Amplifier Francais

GX-120/212+ specifications

The Crate Amplifiers GX-120/212+ stands out as a compelling choice for guitarists seeking powerful tone and versatility in a reliable amplifier. This model is part of Crate's renowned collection of amplifiers that combines impressive sound quality with user-friendly features, making it suitable for both beginners and seasoned professionals alike.

At the heart of the GX-120/212+ is its robust 120-watt power output, which empowers musicians to perform confidently in any setting, from intimate venues to larger stages. The amplifier is equipped with a pair of 12-inch speakers, providing a rich and full-bodied audio experience. These speakers contribute to a well-rounded sound quality, capable of delivering anything from crisp highs to deep, resonant lows.

One of the standout features of the GX-120/212+ is its multi-channel design. The amp offers two distinct channels: clean and overdrive. The clean channel delivers a pristine, uncolored tone, ideal for capturing the nuances of your playing style, while the overdrive channel offers a powerful tone with a built-in gain boost, allowing players to dial in everything from moderate crunch to full-blown distortion. Additionally, the amp includes a three-band EQ for both channels, enabling musicians to sculpt their tone precisely to their liking.

The GX-120/212+ also features onboard digital effects, including reverb and delay, adding depth and texture to the sound. These effects are easily adjustable, allowing players to craft their unique sound without the need for external pedals.

Connectivity is another highlight of this amplifier. It includes a direct output for easy integration into a recording setup or for sending the signal to a PA system while performing live. Furthermore, it has an effects loop, making it easy to add external effects processors or pedals into the signal chain.

Built with durability in mind, the GX-120/212+ features a sturdy cabinet construction that can withstand the rigors of touring and regular use. The classic Crate styling, characterized by its sleek design and elegant finish, completes the package, offering an amplifier that not only sounds great but also looks impressive on stage.

In summary, the Crate Amplifiers GX-120/212+ is a versatile and powerful choice for guitarists looking for a reliable amp that provides exceptional sound quality, an array of features, and rugged construction. Whether for practice, recording, or live performance, this amplifier is designed to meet the demands of musicians seeking to elevate their sound.