ES Instrucciones de seguridad
•Las señales de onda corta de radiofrecuencia de un dispositivo Bluetooth pueden disminuir el rendimiento de otros dispositivos médicos o electrónicos
•Apague el dispositivo en lugares donde se prohíba. No lo utilice en instalaciones médicas, aviones,gasolineras, cerca de puertas automáticas, alarmas
•Manténgalo a un mínimo de 20 cm de marcapasos y otros dispositivos médicos. Las ondas de
radio pueden disminuir el rendimiento de marcapasos y otros dispositivos médicos
Cómo evitar las lesiones auditivas
Puede producirse una pérdida de audición permanente si se utilizan los auriculares a un volumen muy alto. Ponga el volumen en un nivel que sea seguro. Con el paso del tiempo puede acostumbrarse a un volumen más alto que le puede parecer normal, pero que puede dañar su oído. Si nota pitidos en el oído o tiene dificultades para escuchar, deje de utilizar los auriculares y compruebe su audición. Cuanto más alto sea el volumen, menos tiempo será necesario para que su audición se vea afectada. Los expertos en audición aconsejan proteger el oído:
•Reduzca la cantidad de tiempo que utiliza los auriculares a un volumen alto.
•Intente no subir el volumen para evitar los ambientes ruidosos.
•Baje el volumen si no puede escuchar a la gente que se encuentra cerca.
Nähe nicht mehr hören können.
NL Veiligheidsinstructies
•De radiofrequentiesignalen in de korte golf van een
•Schakel het apparaat uit op locaties waar het verboden is hem aan te hebben staan. Gebruik het apparaat niet
in | medische | instellingen, vliegtuigen, | bijtankpunten, |
in | de buurt | van automatische duren, | automatische |
brandalarminstallaties of andere automatisch aangestuurde apparaten
•Houd dit apparaat op een afstand van minstens 20 cm van pacemakers en medische apparaten vandaan. Radiogolven kunnen de werking van pacemakers en andere medische apparaten verstoren
Voorkom gehoorschade
Permanent gehoorverlies kan optreden als de hoofdtelefoon op hoog volume wordt gebruikt. Zet het volume op een veilig niveau. U kunt na verloop van tijd naar een hoger geluidsvolume gaan dat normaal kan klinken, maar uw gehoor schade kan toebrengen. Als u last hebt van gerinkel in uw oren of spraak dof klinkt, stop dan met luisteren en laat uw gehoor controleren. Hoe luider het volume, des te sneller kan uw gehoor worden beschadigd. Gehoordeskundige raden aan het volgende te doen om uw gehoor te beschermen.
•Zorg dat u de hoofdtelefoon niet te lang op hoog volume gebruikt.
•Vermijd het verhogen van het volume om omgevingsgeluiden buiten te sluiten.
•Verlaag het volume als u mensen bij u in de buurt niet