Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi un climatiseur de chambre ArticAire pour refroidir votre logement. Ce manuel d'utilisation et d'entretien fournit les renseignements nécessaires pour prendre soin et entretenir votre nouveau climatiseur de chambre. S'il est adéquatement entretenu, votre climatiseur vous donnera de nombreuses années d'utilisation sans problème. Pour éviter toute difficulté d'installation, veuillez lire les présentes instructions, complètement, avant d'installer et de faire fonctionner votre appareil.
REMARQUE: Cet appareil n'a PAS été conçu pour une installation à travers une paroi.
Àtitre de référence, vous pouvez agrafer à cette page une copie de votre fiche d'achat de l'appareil. Inscrivez les renseignements suivants fournis (sur la plaque signalétique du fabricant figurant sur le côté de l'appareil ). Vous aurez besoin de ces renseignements si vous contactez un représentant du Service à la clientèle.
Numéro de modèle: | Numéro de série: |
Date de l'achat:
Nom et adresse du concessionnaire:
Veuillez vous reporter à la section du dépannage figurant dans ce manuel d'utilisation et d'entretien, si l'appareil ne fonctionne pas correctement. Si cette suggestion ne résout pas le problème, contactez un représentant autorisé des services ou appelez directement Danby, sans frais, au numéro : 
Troubleshooting Guide
Frequently, a problem is minor and a service call may not be necessary, use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call Danby’s Toll Free Number
Difficulty | Possible Cause | Suggested Solution |
Air conditioner will | No power to unit. | Check connection of power cord to |
not operate. |
| power source. |
|
| Check fuse or circuit breaker. |
|
|
|
Inefficient or no cooling. | Dirty air filter. | Clean or replace air filter. |
| Unit size inappropriate | Check with dealer to determine proper unit |
| for application. | capacity for application. |
| Blocked air flow. | Remove obstruction from grill or |
|
| outdoor louvers. |
| Power interruption, settings | Turn the unit off and wait 5 minutes before |
| changed too quickly, or | attempting to |
| compressor overload tripped. |
|
|
|
|
Noisy unit. | Loose parts. | Tighten loose parts. |
Ce symbole indique une mise en garde ou un
avertissement.
MISE EN GARDE
Ne laissez pas un climatiseur de chambre sans
surveillance dans un espace où se trouvent des gens ou des animaux qui ne peuvent pas réagir à un appareil défaillant. Un appareil défaillant peut causer une surchauffe extrême ou entraîner la mort dans un tel espace confiné et sans surveillance.
| Inadequate support. | Provide additional support to unit. |
Odors. | Formation of mold, mildew, or | Clean unit thoroughly. |
| algae on wet surfaces. | Place algaecide tablet in base pan. |
|
|
|
Water dripping outside. | Hot and humid weather. | Condensation |
|
| conditions. |
|
|
|
Water dripping inside. | Unit is not properly angled to | Unit must be installed on an angle for proper |
| allow water to drain outside. | condensation |
|
| make any adjustments. |
|
|
|
Ice or frost | Low outside temperature. | When outdoor temperature is approximately |
|
| 65°F or below, frost may form when unit is in |
|
| cooling mode. Switch unit to FAN (only) |
|
| operation until frost melts. |
| Unit air filter is dirty. | Remove and clean filter. |
NOTES: 1. If circuit breaker is tripped repeatedly, or fuse is blown more than once, contact a qualified technician.
2.When unit is installed using proper installation steps, unit is properly tipped towards the outdoors to allow for condensation
CONSERVER CES INSTRUCTIONS!
13 | 10 |
