Danby ADR4066, ADR3006 Introduction Entretien Nettoyage, This symbol denotes a caution or warning

Introduction

Thank you for choosing this ArticAire appliance to provide you and your family with all of the “Home Comfort” requirements for your home, cottage or office. This Owner’s Manual will provide you with valuable information

Entretien

Nettoyage Remisage

necessary for the proper usage, care and maintenance of your new appliance. If properly maintained, your ArcticAire appliance will give you many years of trouble free operation. Please take a few moments and read the instructions thoroughly and familiarize yourself with all of the operational aspects of this appliance.

This unit can be conveniently moved from room to room within your home and set-up in just minutes.

For easy reference, may we suggest you attach a copy of your sales slip/receipt to this page, along with the following information which is located on the manufacturers nameplate located on the rear wall of the water tank compartment.

Model Number: ___________________________________________________

Serial Number: ___________________________________________________

Date of Purchase: _________________________________________________

Dealer’s Name and Address: _________________________________________

________________________________________

MISE EN GARDE : On doit toujours débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant électrique avant d’entreprendre une opération de nettoyage ou d’entretien de l’appareil.

1.NE JAMAIS utiliser d’essence, benzène, de peinture, diluant ou autre composé chimique pour nettoyer cet appareil; toutes ces substances feront subir des dommages ou déformations aux composants de plastique et dégraderont la finition.

2.Ne jamais verser de l’eau directement sur l’appareil; ceci pourrait faire subir des dommages aux composants électriques et à l’isolant des conducteurs électriques.

3.Utiliser uniquement de l’eau tiède, un détergent pour lave- vaisselle et un chiffon doux pour essuyer complitement les surfaces externes de l’appareil.

Si le déshumidificateur doit rester inutilisé et être remisé durant une période prolongée, procéder comme suit .

1.Débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant.

2.Vider le réceptacle à eau; essuyer parfaitement les surfaces.

3.Nettoyer parfaitement le filtre à air

4.Remettre l’appareil dans son emballage d’origine.

5.Remiser l’appareil verticalement, en un lieu sec.

This information will be required if your unit requires servicing and/or for general inquiries. To contact a Customer Service Representative, telephone

1-800-26-DANBY(1-800-263-2629)

Keep these instructions for future reference.

This symbol denotes a caution or warning

CAUTION

Do not leave this unit unattended or operate in an area where people or animals may not be able to react quickly. A failed unit may cause over-heating reaulting in personal injury or property damage.

DIAGNOSTIC

Quelques problèmes mineurs peuvent occasionnellement survenir, que l’utilisation pourra résoudre. Utiliser le guide de diagnostic ci-dessous pour identifier les éventuels problèmes qui se manifesteraient. Si l’appareil persiste à ne pas fonctionner correctement, obtenir l’aide du centre de service Danby® local ou téléphoner au 1-800-26-DANBY (1-800-263-2629).

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE
L’appareil ne fonctionne pas.	Contrôler le branchement du cordon d’alimentation.
	Contrôler l’alimentation de la prise de courant (fusible grillé?).
	Déterminer si le réceptacle à eau est plein (vider).
	Vérifier que le réceptacle à eau est correctement installé dans
	l’appareil.
Capacité de déshumidification	Filtre à air encrassé/obstrué.
insuffisante.	Température ambiante trop basse (inférieure à 5ºC)
	Médiocre circulation d’air/obstruction de la grille avant.
	Taux d’hygrométrie ambiante très bas.
Niveau d’hygrométrie choisi pas	Vérifier que toutes les portes et fenêtres sont fermées.
atteint après une longue période	Le volume de la pièce est trop important compte tenu de la
de fonctionnement.	capacité de l’appareil.

2 23