1 Connect the network cable (optional) and the power adapter
Branchez le câble réseau (en option) et l’adaptateur secteur Schließen Sie das Netzwerkkabel (optional) und den Netzadapter an Collegare il cavo di rete (opzionale) e l’adattatore di alimentazione Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie) i zasilacz
2 Press the power button
Appuyez sur le bouton d’alimentation Betriebsschalter drücken Premere l’Accensione Naciśnij przycisk zasilania
3 Complete Windows setup
Terminez la configuration de Windows Abschluss des
Enable security
Activez la sécurité Sicherheit aktivieren
Abilitare protezione Włącz zabezpieczenia
Configure wireless (optional)
Configurez le sans fil (en option) Wireless konfigurieren (optional) Configurare wireless (opzionale) Skonfiguruj sieć bezprzewodową (opcjonalnie)
Windows 8
Tiles Mosaïques Kacheln Titoli Kafelki
Swipe or scroll to access more tiles
Balayez ou faites défiler pour accéder à d’autres mosaïques
Wischen oder Bildlauf durchführen, um weitere Kacheln aufzurufen
Scorrere o strisciare per avere accesso ad ulteriori tessere Przesuń palcem lub przewiń, aby wyświetlić więcej kafelków
Note: Swipe works only on
Remarque : le balayage ne fonctionne que sur les écrans tactiles
Hinweis: Wischen funktioniert nur bei
N.B.: Solo su schermi
Uwaga: przesuwanie palcem działa tylko na ekranach dotykowych
Resources Ressources Ressourcen Risorse Zasoby
Getting started
Mise en route
Zum Einstieg
Guida introduttiva
Rozpoczęcie pracy
My Dell Support Center
Mon Dell Support Center
Mein Dell Support Center
Il mio Supporto tecnico di Dell
Moje centrum wsparcia Dell
Charms sidebar Barre latérale Charms
Charms sidebar Pasek boczny
Swipe from right edge of the display
Balayez à partir du bord droit de l’écran
Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Displays
Strisciare sul bordo destro dello schermo
Przesuń palcem od prawej krawędzi ekranu
Swipe from right edge of the touchpad
Balayez à partir du bord droit du pavé tactile
Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Touchpads
Strisciare sul bordo destro del touchpad
Przesuń palcem od prawej krawędzi tabliczki dotykowej
Point mouse to lower- or
Pointez la souris sur le coin supérieur ou inférieur droit
Positionieren Sie den Mauszeiger über der unteren oder oberen rechten Ecke
Punta il mouse negli angoli superiore o inferiore destro Wskaż myszą prawy dolny lub górny róg
Function Keys
Touches de fonction Funktionstasten Tasti funzione Klawisze funkcji
|
| Bascule sur l’écran externe |
| Switch to external | Auf externe Anzeige umschalten |
| display | Passa allo schermo esterno |
|
| Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny |
|
|
|
|
| Active/désactive le sans fil |
| Turn off/on wireless | Wireless ein/ausschalten |
| Attiva/Disattiva wireless | |
|
| |
|
| Włączenie/Wyłączenie sieci bezprzewodowej |
|
|
|
|
| Active/désactive le pavé tactile |
| Enable/disable | Touchpad aktivieren/deaktivieren |
| touchpad | Attiva/Disattiva touchpad |
|
| Włączenie/Wyłączenie tabliczki dotykowej |
|
|
|
| Decrease brightness | Diminue la luminosité Reduzieren der Helligkeit |
| Diminuisci luminosità Zmniejszenie jasności | |
|
| |
|
|
|
| Increase brightness | Augmente la luminosité Erhöhen der Helligkeit |
| Aumenta luminosità Zwiększenie jasności | |
|
| |
|
|
|
|
| Bascule le |
| Toggle keyboard | Tastaturbeleuchtung umschalten |
+ | backlight | Interruttore luce posteriore della tastiera |
| Przełączenie podświetlenia klawiatury | |
|
| |
|
|
|
|
| Lit la piste ou le chapitre précédent |
| Play previous track | Vorherigen Titel bzw. vorheriges Kapitel wiedergeben |
| or chapter | Riproduci traccia o capitolo precedenti |
|
| Odtwarzanie poprzedniego utworu lub rozdziału |
|
|
|
| Play/Pause | Lecture/Pause Wiedergabe/Pause |
| Riproduci/Pausa Odtwarzanie/Wstrzymanie | |
|
| |
|
|
|
|
| Lit la piste ou le chapitre suivant |
| Play next track | Nächsten Titel bzw. nächstes Kapitel wiedergeben |
| or chapter | Riproduci traccia o capitolo successivi |
|
| Odtwarzanie następnego utworu lub rozdziału |
| Decrease volume | Diminue le volume Lautstärke verringern |
| level | Diminuisci il livello del volume Zmniejszenie głośności |
|
|
|
| Increase volume level | Augmente le volume Lautstärke erhöhen |
| Aumenta il livello del volume Zwiększenie głośności | |
|
| |
|
|
|
| Mute audio | Coupe le son Audio stummschalten |
| Muto Wyciszenie dźwięku | |
|
| |
|
|
|
