Manuals / Dell / Computer Equipment / Computer Drive

Dell EMS01, YX154 manual Notas, avisos y precauciones

Models: EMS01 YX154

1 72

Download 72 pages 62.81 Kb

Page 56

Notas, avisos y precauciones

NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el sistema.

AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema.

PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte.

La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2007 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y PowerVault son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel y Xeon son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros países; Microsoft, Windows y Windows Server son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Modelo EMS01

Noviembre de 2007

N/P YX154

Rev. A00

Image 56

Dell EMS01, YX154 manual Notas, avisos y precauciones

Contents

Dell PowerVault 500 Systems Getting Started With Your SystemGuide de mise en route Primeiros passos com o sistema Procedimientos iniciales con el sistemaPage Model EMS01 Getting Started With Your SystemDell PowerVault 500 Systems Notes, Notices, and Cautions Contents Install the Rails and System in a RackInstall the Power Cord Retention Bracket System FeaturesContents System Features The system board includes the following features Obtaining Technical Assistance Supported Operating SystemsOther Information You May Need Installation and Configuration Install the Rails and System in a RackConnect the Keyboard, Mouse, and Monitor Connect the keyboard, mouse, and monitor optionalConnect the Power Install the Power Cord Retention Bracket Install the Bezel Turn on the SystemInstall the bezel optional Turn on the system and monitor optionalExpansion slots Complete the 0perating System SetupTechnical Specifications Front or combination CD-RW/DVDBack AC power supply per power supply BatteriesRack range, the inrush current may reach 55 ATemperature Relative humidityMaximum vibration Maximum shockModèle EMS01 Systèmes Dell PowerVaultGuide de mise en route Remarques, avis et précautions du matériel ou des blessures pouvant entraîner la mortSommaire Sommaire Caractéristiques du système Quatre ventilateurs système enfichables à chaud Systèmes dexploitation pris en charge Autres informations utiles Obtention dune assistance techniqueInstallation et configuration Installation des rails et du système dans un rackConnexion du clavier, de la souris et du moniteur Connectez le clavier, la souris et le moniteur facultatifBranchez les câbles dalimentation Fixez le support du câble dalimentation Guide de mise en routeInstallez le cadre Mise sous tension du systèmeInstallez le cadre facultatif Mettez le système sous tension, ainsi que le moniteur, si nécessaireFinalisation de linstallation du système dexploitation Spécifications techniquesCarte de montage centrale PCIetous deux en option Un lecteur de CD ou de DVD IDEslim, ou un lecteur CD-RW/DVD Connecteurs À larrière Puissance De 20 % à 80 % sans condensation Une impulsion de choc de 41 G pendantun maximum de 2 ms sur laxe z positif Six chocs consécutifs de 71 G pendantModelo EMS01 Sistemas Dell PowerVaultPrimeiros passos com o sistema Notas, avisos e advertências Conteúdo Conclua a configuração do sistema operacionalInstalação e configuração Recursos do sistemaConteúdo Recursos do sistema Quatro ventiladores de sistema com conexão automática Sistemas operacionais admitidos Outras informações úteis Como obter assistência técnicaInstalação e configuração Instale os trilhos e o sistema no rackConecte o teclado, o mouse e o monitor Conecte o teclado, o mouse e o monitor opcionalConecte à energia Instale o suporte de retenção do cabo de alimentação Como ligar o sistema Instale o painelLigue o sistema e o monitor opcional Instale a tampa frontal opcionalConclua a configuração do sistema operacional Especificações técnicasSlots de expansão Placa riser central Placa riser esquerdaDVD ou combinação de CD RW/DVD de linha finaCapacidades dos módulos de memória Até seis unidades de disco rígido SASDTE de 9 pinos, compatível com a corrente de entrada poderá atingir 55 A Sob condições de linha típicas e dentroambiente de funcionamento do sistema Ambientais Modelo EMS01 Procedimientos iniciales con el sistemaSistemas Dell PowerVault Notas, avisos y precauciones Contenido Contenido Componentes del sistema Un mínimo de 512 MB en DIMM con búfer completo FBD a 533 oLa placa base incluye los componentes siguientes Sistemas operativos admitidos Otra información útil Obtención de asistencia técnicaInstalación y configuración Instalación de los rieles y del sistema en un rackConexión del teclado, el ratón y el monitor Conecte el teclado, el ratón y el monitor opcionalConexión de la alimentación Instalación del soporte de retención del cable de alimentación Encendido del sistema Colocación del embellecedorEncienda el sistema y el monitor opcional Instale el embellecedor opcionalEspecificaciones técnicas Finalización de la instalación del sistema operativode CD, de DVD o de CD-RW/DVD combinadaConectores Parte posterior 2 697 BTU/h 789,8 W como máximo En condiciones normales de línea y endel sistema, la corriente de la conexión puede alcanzar los 55 A por cada fuenteDe 10 C a 35 C con una gradación de