Manuals / Dell / TV and Video / Home Theater Server

Dell Model PR09S Remarques, avis et précautions, Abréviations et sigles, Mars, Réf. KJ612

Models: Model PR09S

1 148

Download 148 pages 10.45 Kb

Page 68

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante qui peut vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un danger d'endommagement du matériel, de blessure personnelle, ou de mort.

Abréviations et sigles

Pour obtenir la liste complète des abréviations et sigles, reportez-vous au Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D420 (selon votre système d'exploitation, double-cliquez sur l'icône du Guide d'utilisation sur le bureau, ou cliquez sur le bouton Démarrer,→ Aide et support,→ Guides d'utilisation du système,→ Guides d'utilisation, puis sur Guide d'utilisation du Dell Latitude).

____________________

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2006 Dell Inc. Tous droits réservés.

La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Modèle PR09S

Mars 2006

Réf. KJ612

Rév. A00

Image 68

Dell Model PR09S setup guide Remarques, avis et précautions, Abréviations et sigles, Mars, Réf. KJ612

Contents

Media Base Setup Guide Dell Latitude SystemsGuía de configuración de la base para medios Media Base 安裝指南 Guide de configuration du périphérique daccueilPage Model PR09S Media Base Setup GuideDell Latitude Systems Notes, Notices, and Cautions Abbreviations and AcronymsMarch P/N KJ612Contents ContentsProtecting Against Electrostatic Discharge Información para NOM únicamente para MéxicoContents SAFETY Power Safety CAUTION Safety InstructionsSAFETY General Safety Equipment Protection Instructions Protecting Against Electrostatic Discharge Right View About Your Media BaseLeft View Back View Page Setting Up Your Media Base Top Viewc Verify that the Microsoft Windows desktop appears Securing the Media Base Docking Your ComputerWindows XP Undocking Your Computerb Under Pick a category, click Performance and Maintenance Click the Start button and click Undock Computer OR Installing the Optical Drive Removing the Optical DriveUsing External Drives SpecificationsWeight without a drive in the HeightAC Adapter Regulatory Notices 9-pin connector 16550C-compatible UARTconnector 280-pin connectorFCC Notices U.S. Only Industry Canada Canada OnlyIndustry Canada Canada uniquement CE Notice European UnionMedia Base Setup Guide Media Base Setup Guide Media Base Setup Guide Media Base Setup Guide is applicable BSMI Notice Taiwan OnlyIf you find a Media Base Setup Guide Información para NOM únicamente para México ModeloVoltaje de FrecuenciaMedia Base Setup Guide 型号 PR09S Media Base 安装指南Dell Latitude 系统注、注意和警告缩写和缩写词注注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。注意注意表示硬件的潜在损坏或数据丢失，并且告诉您如何避免此类问题。警告警告表示可能导致财产损失、人身伤害或死亡的潜在危险。Page Page 安全电源安全警告：安全说明安全常规安全设备保护说明 Media Base 设置指南关于您的 Media Base 防止静电释放左侧视图右侧视图背面视图连接器说明耳机 / 扬声器连接器 - 连接耳机或扬声器。该连接器是立体声输出连接器。安装 Media Base 顶部视图1 将交流适配器连接到交流适配器连接器和电源插座上。 b 开启计算机。d 通过 Windows Start （开始）菜单关闭计算机。 c 验证是否 Microsoft Windows 桌面出现。固定 Media Base 对接计算机1 将市售的防盗设备连接到 Media Base 上的安全缆线插槽中。防盗设备通常包括一段带锁定设备及其配套钥匙的金属芯缆线。有关安装此类防盗设备的说明，请参阅设备随附的说明文件。断开计算机的对接 3 如果计算机的电池槽中未装入已充电的电池，请通过 Windows Start （开始）菜单关闭计算机。安装光盘驱动器卸下光盘驱动器1 保存并关闭所有打开的文件或程序，然后关闭计算机的电源。 2 将光盘驱动器插入 Media Base 上的托架。请参阅第 35 页上的 “右侧视图” 。 3 插入紧固螺钉，将光盘驱动器固定到位。重量（模块托架中不含驱动器）使用外部驱动器注意为防止损坏未连接至计算机的外部驱动器，请将其放置在安全干燥的地方。避免按压这些设备，也不要在其顶部放置重物。 RJ-45 端口，用于 10/100/1000 Mbit/ 秒 BaseTX 总线主管制通告機型 PR09S Media Base 安裝指南Dell Latitude 系統註、注意與警告縮寫與首字母縮略詞→ 使用者指南，然後單按 Dell Latitude 使用者指南。機型 PR09SPage Page 安全電源安全警告：安全說明安全安全常規設備保護說明關於您的 Media Base 防止靜電釋放Page 連接器說明耳機 / 喇叭連接器 - 連接耳機或喇叭。連接器為一個立體聲輸出連接器。設定您的 Media Base Media Base 安裝指南 1 將交流電變壓器連接至交流電變壓器連接器與電源插座。b 開啟電腦。 c 驗證 Microsoft Windows 桌面已出現。 d 透過 Windows 開始選單關閉電腦。連線您的電腦 1 連接一個商業可用的防盜裝置至在 Media Base 上的安全纜線插槽。防盜裝置通常包括一段金屬纜線，並包括連接鎖定裝置以及相符的鑰匙。如需有關安裝此種防盜裝置的說明，請參閱裝置隨附的說明文件。固定 Media Base切斷您的電腦連線 3 如果您的電腦的電池凹槽中沒有已充電的電池，請透過 Windows 開始選單關閉電腦。 4 如果您的電腦有一個已充電電池在電池凹槽中，由下列其一的方式準備電腦切斷連線單按開始按鈕和單按切斷電腦連線。或5 如果您的 Media Base 是已固定，卸下鎖定。 6 將電腦釋放桿向前拉請參閱以釋放電腦「左視圖」在第 53 頁上。 7 舉起電腦背面然後將電腦滑出至 Media Base 背面。安裝光碟機卸下光碟機1 儲存和關閉任何已開啟檔案或程式，然後關閉電腦。 2 插入光碟機至在 Media Base 上的凹槽裡。請參閱「右視圖」在第 53 頁上。 3 插入安全螺絲已使光碟機穩固至定位。使用外部磁碟機從 Media Base 中斷磁碟機。RJ-45 連接埠，用於 10/100/1000 Mbits/ 秒 Dimensions 和重量 65 W 交流電變Dimensions 和重量 90 W 交流電變管制通告連接埠與連接器〔續〕耳機 / 喇叭訊號線輸出迷你連接器 280 插腳連接器Modèle PR09S Guide de configuration du périphérique daccueilSystèmes Dell Latitude Remarques, avis et précautions Abréviations et siglesMars Réf. KJ612Table des matières Table des matières PRÉCAUTION Consignes de sécurité SÉCURITÉ Sécurité généraleInstructions relatives à la protection de léquipement SÉCURITÉ Sécurité électriqueProtection contre les décharges électrostatiques Vue du côté droit À propos de votre périphérique daccueilVue du côté gauche Vue arrière Page Configuration de votre périphérique daccueil Vue de hautc Vérifiez que le bureau Microsoft Windows apparaît Fixation du périphérique daccueil Connexion de votre ordinateur à une station daccueilpériphérique daccueil Déconnexion de votre ordinateur1 ordinateur Cliquez sur le bouton Démarrer puis sur Retirer lordinateur OU Installez le lecteur optique Retrait du lecteur optiqueUtilisation des lecteurs externes CaractéristiquesHauteur 12,8 mm 0,50 poucesAdaptateur secteur Réglementations Guide de configuration du périphérique daccueil モデル PR09S メディアベースセットアップガイドDell Latitude システムメモ、注意、警告略語についてメモコンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。注意ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。Page Page 安全について：電源の安全警告：安全にお使いいただくための注意安全について：一般的注意事項装置の保護手順お使いのメディアベースについて静電気障害への対処左側面図右側面図USB コネクタ 6 7 8メディアベースセットアップガイドコネクタ説明ヘッドフォン / スピーカーコネクタ - ヘッドフォンまたはスピーカーを接続します。このコネクタはステレオ出力コネクタです。メディアベースのセットアップ 1 AC アダプタを AC アダプタコネクタに接続し、コンセントに接続します。 a コンピュータがメディアベースに接続（ドッキング）されていないことを確認します。 b コンピュータの電源を入れます。c Microsoft Windows デスクトップが表示されることを確認します。 d Windows スタートメニューからコンピュータをシャットダウンします。1 メディアベースのセキュリティケーブルスロットに、市販の盗難防止用品を取り付けます。メディアベースの固定コンピュータのドッキングコンピュータのアンドック b 作業する分野を選びますにある、パフォーマンスとメンテナンスをクリックします。c コントロールパネルを選んで実行しますから電源オプションをクリックして詳細設定タブをク d ノートブックコンピュータのディスプレイを閉じたときドロップダウンメニューで何もしないを選択します。4 コンピュータに充電されたバッテリーが取り付けられている場合は、以下の 1 つを実行してコンピュータをアンドックする準備をします。オプティカルドライブの取り付けオプティカルドライブの取り外し1 開いているファイルまたはプログラムをすべて保存してから閉じ、コンピュータをシャットダウンします。 2 オプティカルドライブをメディアベースのベイに挿入します（91 ページの「右側面図」を参照してください）。207 mm 外付けドライブの使い方292 mm 100 ～ 240 VAC 認可機関の情報 모델 PR09S Dell Latitude 시스템매체 받침대 설치 안내서 주 , 주의사항 및 주의 약어 및 머리글자주 주는 컴퓨터의 활용도를 높이는 데 도움이 되는 중요한 정보입니다 주의사항 주의사항은 하드웨어 손상이나 데이터 손실의 가능성을 알리고 이러한 문제를 방지하는 방법을 알 려줍니다Page Page 안전 전원 안전 주의 안전 지침안전 일반 안전 장비 보호 지침 정전기 방전 방지 우측 모습 매체 받침대 정보좌측 모습 후면 모습 USB 커넥터커넥터 설명 헤드폰 / 스피커 커넥터 - 헤드폰 또는 스피커를 연결합 니다 . 커넥터는 스테레오 출력 커넥터입니다 매체 받침대 설치 상단 모습1 AC 어댑터를 AC 어댑터 커넥터와 전원 콘센트에 연결하십시오 2 컴퓨터를 처음 도킹하기 전에 운영 체제의 설치 과정을 완료해야 합니다. 운영 체제의 설치 과정이 완료되었는지 확인하려면a 컴퓨터가 매체 받침대에 연결되지 않도록 합니다 도킹됨 . b 컴퓨터를 켭니다 매체 받침대 설치 안내서1 시중에서 판매하는 도난 방지 장치를 매체 받침대의 고정 케이블 슬롯에 장착하십시오 매체 받침대 고정컴퓨터 도킹 컴퓨터 도킹 해제 3 컴퓨터가 전지 베이에 충전된 전지를 가지고 있지 않으면, Windows 시작 메뉴를 통해 컴퓨터를 종 료하십시오 광 드라이브 설치 광 드라이브 제거1 열려있는 모든 파일이나 프로그램을 저장하고 닫은 다음 , 컴퓨터를 종료하십시오 2 광 드라이브를 매체 받침대의 베이에 삽입하십시오 . 110 페이지의 우측 모습 참조외장형 장치 사용 292 mm 11.5 인치207 mm8.15 인치 무게 모듈 베이의 드라이브 제외 0.61 kg 1.35 lbAC 어댑터 규정사항 매체 받침대 설치 안내서 Modelo PR09S Sistemas Dell LatitudeGuía de configuración de la base para medios Notas, avisos y precauciones Abreviaturas y siglasMarzo N/P KJ612Contenido Contenido PRECAUCIÓN Instrucciones de seguridad SEGURIDAD Seguridad generalInstrucciones de protección para equipos SEGURIDAD Seguridad sobre alimentación eléctricaProtección contra descargas electrostáticas Vista derecha Acerca de la base para mediosVista izquierda AVISO No enchufe un cable de teléfono al conector de red Vista posteriorConectorDescripción Page Configuración de la base para medios Vista superior1 Conecte el adaptador de CA al conector del adaptador de CA y a un enchufe eléctrico Fijación de la base para medios Acoplamiento del ordenadorDesacoplamiento del ordenador 5 Si la base para medios está fija, retire el bloqueo Instalación de la unidad óptica Extracción de la unidad ópticaUso de las unidades externas EspecificacionesPuertos y conectores Guía de configuración de la base para mediosAdaptador de CA Notificaciones reglamentarias Puertos y conectores continuaciónGuía de configuración de la base para medios Page Printed on recycled paper Printed in China中国印刷中國印製 Page Printed in Malaysia 馬來西亞印製