Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood.

Garantía limitada

(para los Estados Unidos solamente)

Alcance de la garantía

Cada artefacto tiene garantía por defectos de materiales y de fabricación. Bajo los términos de esta garantía limi- tada, nuestra obligación se limita a la reparación de partes o componentes (a excepción de partes dañadas duran- te el transporte) en nuestra fábrica o en un centro autorizado de servicio. Al devolver un producto para cambio o reparación, todos los costos de envío deben ser pagados por el propietario del mismo. El producto nuevo o repa- rado será devuelto con los gastos de envío pagados por la compañía.

Esta garantía es válida únicamente si el artefacto se utiliza de acuerdo con las instrucciones del fabrican- te (incluidas con el artefacto) y alimentada eléctricamente con corriente alterna (CA).

Duración de la garantía

Esta garantía es válida por un (1) año a partir de la fecha de compra que figura en el recibo o factura de venta de la unidad, y sólo el comprador original tiene derecho a hacer uso de la garantía.

Exclusiones de la garantía

La garantía no cubre defectos ni daños que fueran consecuencia de reparaciones o modificaciones efec- tuadas al artefacto por personal ajeno a nuestra fábrica o a centros autorizados de servicio, ni cubre fal- las o daños causados por maltrato, uso indebido, negligencia o accidentes. Esta garantía tampoco reco- nocerá reclamos efectuados por perjuicios directos ni indirectos emergentes del uso del producto, ni perjuicios o daños resultantes del uso del producto en incumplimiento de los términos y condiciones que hacen válida la garantía. En algunos estados no se permiten exclusiones ni limitaciones de los perjuicios reconocidos por una garantía, por lo cual las limitaciones mencionadas podrían ser no válidas en su caso particular.

Obtención de servicios de garantía

Si las reparaciones son necesarias, vea la información de contacto que aparece a continuación:

Residentes de los Estados Unidos: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 1-800-322-3848 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com. Para todos los accesorios, piezas de repuesto o de reem- plazo, por favor contactar a nuestra división de piezas, al 1-800-865-6330.

Residentes de Canadá: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 1-888-335-6644 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com <http://www.delonghi.com/>.

Residentes de México: Refiera por favor a la garantía limitada para México.

Por favor vea la página trasera donde encontrará las direcciones de De’Longhi.

La garantía explicada anteriormente se ofrece en reemplazo de cualquier otra garantía, sea expresa u ofrecida de cualquier otra manera, y toda garantía implícita del producto estará limitada al período de duración mencionado anteriormente. Esta limitación queda anulada y es reemplazada por otros términos si el usuario decide obtener una garantía prolongada de De’Longhi. En algunos estados no se permiten limitaciones del período de garantía implícita, por lo cual las limitaciones mencionadas anteriormente podrían no ser válidas en su caso particular. De’Longhi no autoriza a ninguna otra persona ni compañía a ofrecer ningún tipo de garantía ni responsabilidad con respecto al uso o a los términos de venta de sus artefactos.

Leyes estatales/provinciales

Esta garantía le confiere derechos establecidos por ley, pero usted también podría tener otros dere-

chos que varían de un estado a otro.

13

Page 12 Page 14
Page 13
Image 13
DeLonghi CTH2003B, CTH4003B manual
Page 12 Page 14

CTH4003B, CTH2003B, CTH4003 specifications

DeLonghi, a renowned name in home appliances, has made a significant impact with its line of portable air conditioners, particularly the CTH4003, CTH2003B, and CTH4003B models. These air conditioning units are designed to provide comfort and convenience, catering to various needs in residential and commercial spaces.

The DeLonghi CTH4003 stands out with its impressive cooling capacity, making it ideal for larger rooms up to 600 square feet. Its Dual Inverter Technology ensures that it operates quietly while efficiently cooling the space, which is a huge advantage for users who prefer a serene environment. This model features a sleek design and easy-to-use digital controls, enhancing the overall user experience. Additionally, the CTH4003 incorporates advanced air filtration systems that help to purify the air, making it a healthier choice for families and individuals.

On the other hand, the CTH2003B model is a more compact option, perfect for smaller spaces or individual rooms. Despite its smaller size, it does not compromise on performance. The unit boasts a powerful fan and cooling system that effectively cools areas up to 400 square feet. One of its standout features is its energy efficiency, with an impressive Energy Efficiency Ratio (EER) that ensures low operational costs while maintaining optimal cooling. The integrated programmable timer and remote control functionality add to the convenience, allowing users to customize their cooling schedule.

The CTH4003B combines the best features of both previous models, offering a versatile and high-performing option for a variety of settings. This model includes both cooling and heating functions, making it a year-round solution for temperature control. Its environmentally friendly refrigerant contributes to lower emissions, aligning with modern sustainability trends. Furthermore, the CTH4003B incorporates smart technology, enabling connectivity with mobile devices for remote operation.

All three models feature multiple fan speeds and adjustable louvers for customized airflow. The portability of these units is enhanced by their lightweight design and caster wheels, allowing users to easily move them from room to room as needed. With easy installation and maintenance, DeLonghi continues to deliver innovative solutions that prioritize comfort, efficiency, and convenience, making these air conditioning units an excellent choice for any space.
Top Page Image Contents