4

5

2

 

 

1

1/2" (13 mm) IPS

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Make Connections to water lines:

 

 

Remove aerator (1) and turn faucet handles (2) all the way on.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Choose hook-ups for 1/2" I.P.S.connections:

 

 

Turn on hot and cold water supplies (3) and flush water lines for

 

 

one minute.

(1) Ball nose riser (3/8" O.D. copper tubing), or

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2) 1/2" I.P.S. faucet connector

 

 

Important: This flushes away any debris that could cause damage

Use the enclosed coupling nuts (3) with the ball nose risers (1).

to internal parts.

Brass Craft or Plumbshop supply lines are recommended.

Check all connections at arrows for leaks. Re-tighten if necessary,

Use two wrenches when tightening. Do not overtighten.

 

 

 

 

but do not overtighten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Haga las conexiones a la líneas de agua:

 

 

Quite el aireador (1) y gire las manijas de la llave (2) completamente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Escoja las conexions IPS de 1/2":

 

 

a la posición abierta. Abra los suministros de agua caliente y fría (3)

(1) C onexión Bola-nariz (Tubería de cobre de 3/8" D.E.), o

y deje que el agua corra por las líneas por un minuto.

(2) C onector de llave I.P.S.1/2"

 

 

Importante: Esto limpia cualquier escombro que pudiera causar

Utilice las tuercas de acoplamiento incluidas (3) con la conexión

daño a las partes internas.

bola-nariz (1). Se recomiendan tuberías de suministro Brass

Examine todas las conexiones donde señalan las flechas por si hay

Craft ó Plumbshop. Utilice dos llaves de tuercas cuando apriete.

filtraciones de agua. Apriete de nuevo si es necesario, pero no

No apriete demasiado.

 

 

 

 

apriete demasiado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raccordez les tuyaux d´eau chaude et d´eau froide:

Retirez l’aérateur (1) et tournez les poignées (2) du robinet pour

Choisissez des raccords compatibles 1/2 po IPS :

 

 

 

 

ouvrir celui-ci complètement. Rétablissez l’alimentation en eau

(1) t ubes-raccords à portée sphérique

 

 

chaude et en eau froide (3), puis laissez s’écouler l’eau une minute.

(tube en cuivre 3/8 po d.e.) ou

 

 

Important: Il faut laisser s’écouler l’eau pour évacuer les saletés qui

(2) r accords de robinet 1/2 po IPS.

 

 

pourraient abîmer les éléments internes du robinet.

Si vous utilisez des tubes-raccords à portée sphérique (1),

Vérifiez l’étanchéité de tous les raccords identifiés par une flèche.

servez-vous des écrous de raccordement fournis (3). Des

Resserrez les raccords au besoin, mais prenez garde de trop

conduites d'alimentation Brass Craft ou Plumbshop sont

les serrer.

recommandées. Utilisez deux clés pour serrer les raccords.

 

 

 

 

 

 

 

Prenez garde de trop serrer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

53906 Rev. C

Page 7 Page 8
Page 8
Image 8
Delta 3578 Series manual Make Connections to water lines, Haga las conexiones a la líneas de agua
Page 7 Page 8

3578 Series specifications

The Delta 3578 Series stands out in the realm of modern appliances, particularly in the domain of kitchen fixtures. This series is primarily recognized for its innovative design, durability, and advanced functionality, which caters to both professional chefs and home cooks alike.

One of the main features of the Delta 3578 Series is its unique Touch2O Technology. This revolutionary feature allows users to turn the faucet on and off with just a light touch anywhere on the spout or handle. This hands-free operation helps to conserve water and maintain cleanliness, making it an ideal solution for busy kitchens where keeping surfaces hygienic is a priority.

In addition to the Touch2O capability, the Delta 3578 Series also incorporates ShieldSpray Technology. This feature provides a powerful jet of water that removes stubborn food particles without the fuss of a mess. The targeted spray effectively cuts through grime while reducing splatter, thereby promoting a faster and more efficient cleaning process.

The series is built with a robust, solid brass construction, ensuring longevity and resistance to wear over time. The finishes offered, including chrome and various matte options, are designed to resist tarnishing and corrosion, maintaining the faucet's aesthetic appeal for years. Furthermore, the Delta 3578 Series includes a patented Diamond Seal Technology that integrates a diamond-coated ceramic disc within the cartridge. This innovation significantly prolongs the life of the faucet by reducing the potential for leaks and ensuring smooth operation.

The ergonomic design of the handles and spouts reflects careful consideration for user comfort. The navigation is smooth, providing an excellent user experience while cooking or cleaning. Additionally, the 3578 Series complies with eco-friendly initiatives, as it features a water-efficient flow rate that helps conserve water without compromising performance.

Overall, the Delta 3578 Series represents a perfect blend of aesthetic beauty, smart technology, and functional design. The combination of advanced features such as Touch2O and ShieldSpray, paired with durable materials and sophisticated style, makes it a preferred choice for those seeking a reliable and stylish addition to their kitchen environment. With the Delta 3578 Series, kitchen tasks become easier, cleaner, and more enjoyable.
Top Page Image Contents