1 | 2 |
3 | 1 |
| |
| 2 |
2
2
1
SHUT OFF WATER SUPPLIES |
|
|
Remove old faucet. | Place faucet (1) on sink. Hand tighten nuts (2). |
|
Mount spray support (1) in sink. Insert sprayer and quick | Option: If sink is uneven, use silicone under the gasket. |
|
connect spray hose (2) through support and sink as shown. |
|
|
Snap quick connect spray hose (2) onto hose nipple (3). Pull |
|
|
down moderately to ensure connection has been made. |
|
|
|
|
|
CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA |
|
|
Quite la llave vieja. | Coloque la llave (1) al fregadero. Apriete a mano las |
|
Instale el soporte del rociador (1) en al fregadero. Introduzca el | tuercas (2). |
|
Opción: Si el lavamanos está desnivelado, use |
| |
rociador y la manguera de conexión rápida del rociador (2) a |
| |
través del soporte y del fregador como se muestra. Conecte a | silicón debajo del empaque. |
|
presión la manguera del rociador de conexión rápida (2) en la |
|
|
entrerrosca de la manguera del rociador (3). Hale hacia abajo |
|
|
moderadamente para asegurar que la conexión se ha hecho. |
|
|
|
|
|
COUPEZ L’EAU |
|
|
Enlevez le vieux robinet. | Placez le robinet (1) sur le lavabo. Serrez les écrous (2) |
|
Montez le support du douchette (1) dans l’évier. Introduisez | à la main. |
|
|
| |
le | Option: Si la surface du lavabo est inégale, |
|
le support et l’évier comme le montre la figure. Encliquetez le |
| |
appliquez du composé à la silicone sous le joint. |
| |
tuyau souple à raccord rapide (2) de la douchette sur le |
| |
|
| |
mamelon (3) du tuyau souple de la douchette. Tirez |
|
|
modérément sur le tuyau souple pour vous assurer qu’il est |
|
|
bien branché. |
|
|
48934 Rev. B | 2 |
