Delta manual 203715 203715 203715, Model/Modelo/Modèle 985 Series/Series/Seria

203715 203715 203715 203715

® U P C

®

CSA B125.1 / ASME A112.18.1

Model/Modelo/Modèle 985 Series/Series/Seria

GRAIL SINGLE HANDLE PULLDOWN KITCHEN FAUCET

MEZCLADORA MONOMANDO DE JALAR HACIA ABAJO, GRAIL

ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNÉE ET BEC REBAISSABLE

203715 203715 203715 203715

203715 203715

WARNING: THIS FAUCET IS NOT TO BE USED WITH PORTABLE DISHWASHERS! / ADVERTENCIA: SESTA LLAVE NO SE DEBE UTILIZAR CON MAQUINAS LAVAPLATOS

PORTATILES! / AVERTISSEMENT: ON NE DOIT PAS BRANCHER UN LAVE-VAISSELE PORTATIF SUR CE ROBINET!

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

203715 203715

For easy installation of your Delta faucet you will need:

•To READ ALL the instructions completely before beginning.

•To READ ALL warnings, care and maintenance information.

•To purchase the correct water supply hook-up.

Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará:

•LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar.

•LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.

•Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua.

Pour installer votre robinet Delta facilement, vous devez:

•LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

•LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d’entretien;

•Acheter le bon nécessaire de raccordement.

1 203715 Rev. D