26
FRANCAIS FRANCAIS
qInterrupteur d’alimentation (POWER)
Lorsque l’interrupteur POWER est sur ON (¢), le voyant
d’alimentation ws’allume.
Lorsque l’interrupteur est pressé, l’appareil est mis sous
tension. Il faut quelques secondes à l’appareil pour chauffer
après la mise sous tension. Cela à cause du circuit de sourdine
incorporé pour éliminer le bruit lors de la mise sous/hors
tension.
wVoyant d’alimentation (Power indicator)
Il indique l’état d’opération de l’ensemble.
Le voyant clignote en rouge pendant plusieurs secondes
lorsque l’appareil est branché et que le position de l’interrupteur
EQ POWER eet celui de la BALANCED INPUT yont été
modifiés, indiquant que le circuit de sourdine est activé
(interrompant la sortie du speaker). En mode d’opération
normale, le voyant est orange lorsque l’interrupteur EQ POWER
eest réglé sur la position OFF (£),et vert lorsqu’il est sur la
position ON (¢).
De plus, si le circuit de protection est activé (du fait d’un court-
circuit dans la sortie du speaker, la sortie secteur vers les
speakers, d’une température anormalement élevée, etc.), le
voyant clignotera en rouge et la sortie du speaker sera
interrompue. Dans ce cas, couper immédiatement
l’alimentation, puis vérifier les branchements, etc.
eInterrupteur d’alimentation de l’égalisateur phono
(EQ POWER)
Lorsqu’il est sur la position ON (¢), cela allume l’alimentation
du circuit d’égaliseur phono, et lorsqu’il est sur la position OFF
(£), l’alimentation se coupe.
Lorsqu’on utilise cet interrupteur, le circuit de sourdine s’active
pendant quelques secondes, et interrompt la sortie du speaker.
Après avoir clignoté en rouge, le voyant d’alimentation w
devient vert lorsque l’interrupteur est sur on, et orange lorsqu’il
est sur off.
Amenez l’interrupteur sur la position ON (¢) lors de la lecture
de disques (disques analogiques). (Réglez également le INPUT
SELECTOR isur la position PHONO.)
Pour des sources autres que des disques, nous recommandons
de régler cet interrupteur sur la position OFF (£) pour obtenir
une meilleure qualité de son.
rBouton de contrôle de la balance (BALANCE)
Ce bouton sert à régler la distribution du volume sonore entre
les canaux droit et gauche. S’il est réglé au centre, l’amplitude
de l’amplificateur est la même aux deux canaux. Si le volume
du canal de droite est trop bas, tourner le bouton vers la droite
(,). Si celui de gauche est trop bas, tourner le bouton vers la
gauche (.). Cela établira l’équilibrage des canaux droit et
gauche.
tBouton de contrôle du volume (VOLUME)
Ce bouton sert à ajuster le nniveau sonore global.
Tourner ce bouton vers la droite (,) pour augmenter le volume
et vers la gauche (.) pour le réduire.
yInterrupteur de BALANCED INPUT
(BALANCED INPUT)
Lorsqu’il est sur la position ON (¢), la source branchée aux
bornes de BALANCED INPUT sur le panneau arrière est
sélectionnée, quelle que soit la position du INPUT SELECTOR
i. Lorsqu’il est sur la position OFF (£), la source est réglée
sur celle sélectionnée avec le INPUT SELECTOR i. Lorsqu’on
se sert de l’interrupteur, le circuit de sourdine s’activera
pendant quelques secondes, interrompant la sortie du speaker.
uInterrupteur du sélecteur de sortie enregistrement
(REC OUT SELECTOR)
Utiliser ce sélecteur pour sélectionner la source de sortie pour
l’enregistrement sur une platine cassette, etc.
•SOURCE:
Régler sur cette position lors de l’enregistrement. La sortie
enregistrement est la source sélectionnée avec l’interrupteur
BALANCED INPUT yet le INPUT SELECTOR i.
Au cas où l’enregistrement se fait à partir d’une platine
tourne-disque, régler l’interrupteur EQ POWER esur la
position ON (¢).
•OFF (hors circuit):
Dans cette position, la sortie enregistrement est éteinte.
Pour une meilleure qualité de son de lecture, nous
recommandons de garder le sélecteur dans cette position
lorsque vous n’enregistrez pas.
•TAPE-1 12: (cassette-1 12)
Servez-vous de cette position lorsque vous effectuez des
copies de bandes etc., à l’aide de deux platines cassettes. Le
signal d’entrée de la platine cassettes branché aux bornes
d’entrée TAPE-1/CD-R est transmis aux terminaux TAPE-
2/MD REC OUT, quelle que soit la position de l’interrupteur
BALANCED INPUT yet du INPUT SELECTOR i.
•TAPE-2 11: (cassette-2 11)
Servez-vous de cette position lorsque vous effectuez des
copies de bandes etc., à l’aide de deux platines cassettes. Le
signal d’entrée de la platine cassettes branché aux bornes
d’entrée TAPE-2/MD REC OUT est transmis aux terminaux
TAPE-1/CD-R, quelle que soit la position de l’interrupteur
BALANCED INPUT yet du INPUT SELECTOR i.